Haga clic en "Archivo" en el menú principal de Excel y seleccione "Guardar como". Asegúrese de hacer clic en "Guardar como" en lugar de "Guardar"; de lo contrario, Excel guardará la hoja de cálculo de contactos en formato de archivo XLSX.
Haz clic en el menú desplegable "Guardar como tipo" y selecciona "CSV (delimitado por comas)" de la lista de tipos de archivos disponibles si estás usando una computadora con Windows. Si está usando una Mac, seleccione "CSV (Macintosh)".
Ingrese un nombre para el archivo CSV en el campo "Nombre de archivo", haga clic en "Guardar" y luego haga clic en "Sí" para confirmar que desea utilizar el formato de archivo CSV. Tome nota de la ubicación donde guarda el archivo CSV, ya que lo necesitará nuevamente al importar los contactos a Outlook.
Inicie Outlook y haga clic en "Archivo | Abrir y exportar | Importar / Exportar | Importar desde otro programa o archivo | Siguiente".
Haga clic en "Valores separados por comas" en la lista de formatos de archivo disponibles y luego haga clic en el botón "Siguiente". En la siguiente pantalla, busque el archivo CSV que exportó desde Excel y haga doble clic en él.
Seleccione cómo desea manejar los contactos duplicados. Puede reemplazar duplicados, crear duplicados o ignorarlos por completo. Haga clic en "Siguiente" cuando haya realizado su selección.
Seleccione la carpeta a la que desea importar sus contactos. La carpeta Contactos está seleccionada de forma predeterminada y, para la mayoría de las aplicaciones, no es necesario cambiar esta carpeta. Sin embargo, puede optar por crear una nueva carpeta o importar sus contactos a otra carpeta existente. Haga clic en "Siguiente" cuando haya terminado.
Verifique que la casilla de verificación esté marcada junto al nombre de su archivo CSV y luego haga clic en el botón "Asignar campos personalizados". Mapee sus campos arrastrando y soltando los tipos de datos de contacto juntos. Por ejemplo, debe arrastrar y soltar los campos de nombre de su archivo CSV en los campos de nombre correspondientes en Outlook. Arrastre de la columna de la izquierda a la derecha.
Haga clic en "Finalizar" para terminar de importar sus contactos a Outlook.
Conecte su iPhone a su computadora usando su cable USB. Inicie iTunes en la computadora si no se inicia automáticamente. Si ha conectado su iPhone a su computadora antes, es probable que iTunes se inicie automáticamente.
Haz clic en el nombre de tu iPhone en la barra de Dispositivos en la esquina superior derecha de iTunes.
Haga clic en la pestaña "Información" en la barra de menú horizontal y coloque una marca de verificación en la casilla de verificación "Sincronizar contactos con". Seleccione la cuenta de correo electrónico de Outlook a la que importó sus contactos de Excel y luego haga clic en el botón "Aplicar" para transferir los contactos a su iPhone. Es posible que también tengas que hacer clic en el botón "Sincronizar" dependiendo de cómo estén configurados tu iPhone e iTunes.
Diseñe su hoja de cálculo de Excel para ayudar a simplificar el proceso de importación. Organice los contactos de modo que estén categorizados en columnas. Ponga todos los nombres de los contactos en la columna A, por ejemplo, y luego proceda a través de las columnas insertando categorías de contactos. Por ejemplo, podría poner los números de teléfono en la columna B, las direcciones de correo en la columna C, etc.
Si su iPhone no aparece en la esquina superior derecha de iTunes, es posible que deba ocultar la barra lateral de iTunes. Para ello, haz clic en "Ver" en el menú principal de iTunes y selecciona "Ocultar barra lateral".
La información de este artículo se aplica a Excel 2013, Outlook 2013 e iTunes 11. Puede variar leve o significativamente con otras versiones o productos.
