Para las personas sordas a las que les gusta disfrutar de las películas en la pantalla grande, las opciones a menudo son limitadas cuando se trata de las ofertas del cine local.
Por lo general, solo las películas en idiomas extranjeros tienen subtítulos, lo que deja a las personas con problemas de audición sin otra opción que esperar el lanzamiento en DVD de otras películas que quieren ver. E incluso entonces, ¿quién quiere ver un éxito de taquilla en una pequeña pantalla de televisión?
Vídeos recomendados
en un cortometraje en el sitio web de la BBC, el reportero Graham Satchell habló con el británico Charlie Swinbourne, que tiene problemas de audición, sobre el problema.
“Una de cada seis personas tiene algún nivel de sordera y actualmente esa audiencia no está bien atendida”, dijo, y agregó: “Si les sirvió bien, bien podría estar ganando más dinero con ellos, por lo que hay una buena razón para mejorar la servicio."
La solución podría venir en forma de un par de anteojos especiales desarrollados por Sony en el Reino Unido.
Tim Potter de Sony, que está ayudando con el diseño de las "gafas de subtítulos", explicó de qué se tratan.
“Lo que hacemos es poner los subtítulos o los subtítulos en la pantalla de las gafas para que sea superpuestos en la pantalla del cine, [haciendo que parezca] que los subtítulos reales están en el cine pantalla”, dijo.
Después de probarlos, Charlie Swinbourne parecía bastante complacido con la efectividad de las especificaciones especiales. “Lo bueno de ellos es que no te estás reenfocando. No parece que las palabras estén realmente cerca y la pantalla muy lejos. Se siente como si estuvieran juntos”.
Continuó: “Fue una gran experiencia. Creo que es una gran oportunidad para mejorar la vida de las personas sordas y creo que hay una gran esperanza de que esto nos brinde un futuro cinematográfico”.
Según el informe de la BBC, las gafas deberían estar disponibles en las salas de cine del Reino Unido el próximo año, con una disponibilidad presumiblemente más amplia en un futuro próximo si resultan populares.
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales perspicaces y adelantos únicos.
