Revisión de Sony STR-DN1030

Sony STR-DN1030

MSRP $399.99

Detalles de la puntuación

Producto recomendado por DT

ventajas

• Buen headroom y dinámica
• Inclusión de Wi-Fi y Bluetooth únicos en su clase de precio
• Excelente combinación de funciones de red, USB y Airplay
• Buena calidad de transferencia de video por su precio

Contras

• La navegación GUI y los menús de configuración siguen siendo miserables
• Suena menos bien para la música que para las películas.
• Sin superposición de menú en pantalla

Las ofertas recientes de receptores de A/V de Sony han sido algo mixtas. Por un lado, parecían ofrecer una buena combinación de características y conectividad por el dinero. Por otro lado, la inclusión de demasiadas campanas y silbatos inútiles estropeó su operatividad y la calidad del rendimiento siempre fue impredecible en el mejor de los casos, especialmente en comparación con más orientado al rendimiento marcas En resumen, siempre parecía haber algo mejor por el dinero que un receptor Sony.

Pero si el STR-DN1030 es una indicación, parece que Sony pudo haber recibido el mensaje alto y claro y decidió hacer algo al respecto. Claro, algunas características extravagantes permanecen a bordo, pero esta oferta de precio medio es uno de los mejores receptores para bajar el lucio de productos bastante grande de Sony en bastante tiempo. Siga leyendo para conocer nuestros hallazgos detallados.

Fuera de la caja

Estéticamente, el Sony STR-DN1030 se parece mucho a otros receptores de Sony de los últimos tiempos, es decir, en su mayoría aerodinámico, aunque todavía algo cuadrado. Sin embargo, apreciamos el detalle del panel frontal ligeramente incrustado y suavemente curvado, incluso si se parece a muchos receptores Onkyo de cosecha reciente.

Sentado en la mitad superior del panel frontal hay una pantalla típica de varias líneas y varios caracteres. Una perilla de sintonización y tono de doble función se encuentra en el lado izquierdo del panel, y una perilla selectora de entrada y una perilla de gran volumen se encuentran a la derecha. Una multitud de pequeños botones de control redondos están dispuestos horizontalmente en la sección inferior del panel. Un conjunto de conectores de entrada de acceso rápido en el lado inferior derecho completan las características del panel frontal.

Además de la matriz habitual de conectores de entrada en el panel posterior, el STR-DN1030 utiliza perillas poste de unión de plástico semitranslúcido para todos los conectores de los altavoces. Sony tenía un historial de guardar sus conectores de estilo posterior más resistentes para sus modelos de mayor precio, por lo que nos alegramos de que este modelo no tuviera un solo conector de clip de resorte a la vista.

Los receptores de Sony siempre han sido un poco menos pesados ​​que los de la competencia, y el STR-DN1030 no fue una excepción, con un peso de 19 libras que no induce hernia. y 7 onzas. Eso es en realidad menos que el Marantz MZ-NR1602 más compacto, delgado y teóricamente de menor potencia que usamos como una de nuestras referencias internas, que tiene una calificación comparativamente insignificante de 50 WPC. Curioso de hecho.

Otros elementos que se encontraron dentro de la caja fueron un control remoto programable, un par de baterías AA, antenas de AM y FM, un micrófono de configuración de calibración, una guía de inicio rápido y un manual del propietario.

Características

Mirando las características del Sony STR-DN1030, está claro que este receptor fue diseñado principalmente como un dispositivo compatible con la red y la transmisión de medios. Es el primer modelo en su clase de precio que incluye capacidades integradas de Wi-Fi y Bluetooth, lo que lo convierte en el receptor de menor precio que conocemos con tal combinación.

El STR-DN1030 también incluye AirPlay de Apple para transmisión inalámbrica de audio desde su dispositivo iPod/iPad/iPhone, teléfono inteligente control y transmisión de medios a través de DLNA, Slacker, Pandora, Sirius, Sony Music Unlimited y radio por Internet. Por supuesto, todavía se incluye un puerto Ethernet con cable tradicional en caso de que necesite conectar su receptor en red a la antigua usanza.

Si bien el control remoto incluido parece lo suficientemente funcional, todavía tiene sus propias pequeñas peculiaridades en la moda tradicional de Sony. Por ejemplo, la mayoría de los fabricantes de receptores se han acostumbrado a colocar los botones de control de volumen cerca de la mitad del control remoto para que pueda acceder fácilmente a ellos con el pulgar.

No es así con el controlador del STR-DN1030: los botones de volumen están ubicados cerca de la parte inferior del mismo, lo que requiere el operador deslice su mano casi completamente hacia abajo de la unidad antes de poder cambiar la volumen. Aún así, no pensamos que fuera un gran problema una vez que nos acostumbramos. Sin embargo, nos hubiera gustado tener botones de ajuste de nivel de canal de altavoz en el control remoto, otra característica que está desapareciendo lentamente de muchos controles remotos de receptores.

Según el manual, el STR-DN1030 cuenta con un amplificador de 7 canales capaz de producir 145 vatios por canal a 1 kHz o 100 vatios por canal de banda completa. Desafortunadamente, esa cifra puede ser un poco engañosa para algunos, ya que en realidad se especifica mientras se maneja un solo canal. La potencia estéreo cae a una clasificación de ancho de banda de "8 0 ohmios, 1 kHz" sin que se proporcionen cifras para una medición de banda completa de 20 Hz a 20 kHz.

Sin embargo, una vez que se tiene en cuenta el conjunto completo de canales de salida de altavoces disponibles, estas cifras implicarían que el STR-DN1030 La potencia de salida de ancho de banda completo impulsada por cinco canales sería significativamente menor que 100 WPC, generalmente del orden de al menos un 25-35 por ciento gota.

Afortunadamente, esta caída en la potencia de los canales separados generalmente da como resultado un cambio percibido muy pequeño en las capacidades de salida, y la mayoría de las personas necesitan relativamente poca potencia para alimentar sus altavoces de todos modos. Aún así, estamos confundidos en cuanto a por qué tantos fabricantes parecen empeñados en proporcionar cifras de potencia engañosas en primer lugar. Pero para ser justos, Sony ciertamente no es el peor infractor en este sentido.

Otras características notables del STR-DN1030 incluyen cinco entradas HDMI, conversión ascendente de video analógico, un conjunto completo de modos de procesamiento envolvente y paso de A/V en espera con televisores compatibles. También se incluyen dos conjuntos de salidas de altavoces frontales y capacidad de zona dual, aunque no pudimos probar estas instalaciones.

Configuración

Una vez que configuramos el micrófono en las posiciones correctas, el tiempo total de configuración automática, incluido el uso del sistema de calibración automática integrado de Sony, tomó un poco menos de una hora. Si eso suena como mucho más tiempo de lo habitual, es porque lo es: configurar el STR-DN1030 fue un proceso bastante laborioso y poco intuitivo.

A Sony siempre le ha gustado usar su propio lenguaje codificado y críptico y siglas para su conjunto de funciones, lo que significa a menudo teníamos que consultar el manual del usuario para comprender qué tipo de característica o función estábamos ajustando. De hecho, pasamos casi la mitad de nuestro tiempo de configuración tratando de descifrar el manual del usuario mientras intentamos seguir el menú de la GUI del STR-DN1030 en tiempo real. Definitivamente recomendamos familiarizarse con el manual del usuario antes de abordar la configuración del STR-DN1030.

Según nuestra práctica habitual, una vez que completamos el proceso de calibración automática, volvimos al menú de configuración manual de los altavoces del receptor para verificar su configuración. Si bien cosas como la distancia y la fase eran bastante precisas, estábamos más que desconcertados por la configuración del tamaño de los altavoces: el STR-DN1030 configuró todos nuestros parlantes en tamaño "Grande", lo que significa que el 1030 se configuró para enviar una señal de rango completo a todos nuestros Altavoces.

Dado que hemos medido una respuesta limpia hasta aproximadamente 55 Hz, 80 Hz y 120 Hz en nuestras torres frontales, centro y altavoces de sonido envolvente respectivamente, no pudimos averiguar qué habría causado que el 1030 apareciera con un sonido tan extravagante lecturas Muchos otros programas de configuración automática, incluidas todas las variantes de Audyssey, y al menos lo llevan al estadio de béisbol cuando se trata de frecuencias de cruce. Decidimos dejar que siguiera siendo un misterio y poner la configuración del tamaño de los altavoces y los cruces del 1030 en los valores apropiados. En pocas palabras: asegúrese de verificar dos veces el tamaño del altavoz del receptor y la configuración de cruce si está utilizando el programa de calibración automática del STR-DN1030.

Actuación

Probamos el receptor de Sony con una variedad de equipos de A/V, incluidos: un televisor LED Samsung UN40C6300; reproductor de Blu-ray Samsung BD-C5500; reproductor SACD Denon DCD-CX3; portátil Dell latitud D810; iPhone 4 de Apple; Bowers y Wilkins P5 y AKG K701 auriculares; y Aperion Audio Verus Forte sistema de altavoces de sonido envolvente. También teníamos a mano un receptor A/V Marantz NR1602 y un amplificador de auriculares Schiit Lyr para comparar.

El STR-DN1030 que recibimos parecía ser una muestra de un revisor asentado, por lo que solo le dimos 10 horas adicionales de descanso. Luego procedimos a soltar el receptor Sony haciendo estallar nuestra habitación con el robo del banco y las escenas de persecución de El caballero oscuro quedamos gratamente sorprendidos por lo que escuchamos. El Sony STR-DN1030 tenía un sonido grande, audaz y potente, con excelente peso e impacto de graves. Cualquier reserva que pudiéramos haber tenido sobre las clasificaciones de potencia bastante optimistas de este receptor se desvaneció rápidamente. De hecho, el efecto monótono y de baja frecuencia de la escena del robo a un banco fue uno de los mejores que hemos escuchado de un receptor de precio medio. Esto generó una sensación muy convincente y premonitoria que realzó el drama de esta escena.

Sonidos muy dinámicos, como explosiones y disparos, resonaron y crujieron con autoridad. A pesar de cuántas veces hemos usado la secuencia de batalla final de Hombre de Acero como escena de prueba, rara vez hemos escuchado un receptor de menos de $ 500 reproducirlo con un realismo tan sorprendente.

Otro punto fuerte del receptor de Sony fue su excelente manejo de los diálogos y los sonidos vocales. Intentamos ver algunos de nuestros episodios favoritos de Equipo superior a través del STR-DN1030 y me fue fácil entender la voz de Jeremy Clarkson mientras un ruidoso avión a reacción lo inundaba en una escena y un enorme camión volquete en otra. Sony tenía una buena manera de hacer que el rango medio se destacara constantemente de la mezcla, independientemente del tipo o la calidad de la película.

La manera de Sony con la música también fue sorprendentemente buena. Atrás quedó el carácter de sonido fresco, delgado y, a menudo, borroso endémico de muchos receptores Sony de antaño. En cambio, esta nueva generación de receptores de Sony tenía un balance tonal limpio, claro y altamente audible. Una vez más, el bajo fue el punto fuerte del STR-DN1030. La posición vertical de Christian McBride en "Zarafah" del álbum de Joshua Redman Volver al este tenía una excelente definición de tono y articulación, al igual que el bajo de John Hebert en la guitarra de Noah Preminger. Camino del puente seco álbum.

Sin embargo, no todas las películas del STR-DN1030 suenan bien traducidas también para la música. En comparación con el Marantz NR1602 de precio similar, el rango medio de Sony sonaba algo más duro y metálico. La trompeta de Miles Davis y el saxo de John Coltrane de Tipo de azul ambos sonaron un poco más ásperos y menos suaves que a través de Marantz. El saxofón de Cannonball Adderly, en particular, también tenía una mordida notablemente mayor de lo que estamos acostumbrados a escuchar.

El receptor de Sony también pareció funcionar menos bien en los medios bajos a través de los agudos más bajos que el Marantz. El piano de Bill Evans tenía un poco menos de calidez y riqueza de lo que debería, lo que generaba un sonido ligeramente más fino de lo esperado. El órgano de tubos en las grabaciones clásicas también parecía faltar un poco de calidez. Por último, los agudos más bajos fueron más suaves y refinados a través de Marantz, mientras que Sony parecía un poco demasiado nervioso y brillante. Aún así, las habilidades musicales del STR-DN1030 no eran nada de lo que burlarse, especialmente en comparación con otros receptores de Sony que hemos escuchado.

Sin embargo, un área en la que el receptor de Sony salió bien fue en la calidad de transmisión de video. Por alguna razón, todo tipo de videos y películas se veían consistentemente más nítidos, mejor definidos y más detallados con el STR-DN1030 que con el Marantz. Detalles intrincados, como los tweed finamente tejidos y las espigas que usan algunos de los actores en Quantum de Solace, por ejemplo, eran notablemente más fáciles de ver y se veían mejor texturizados a través de Sony receptor.

Aunque la interfaz de usuario del Sony STR-DN1030 ha mejorado mucho con respecto a las versiones anteriores, tenemos un problema importante con respecto al menú GUI: acceder y salir es extremadamente lento. Se necesitaron 14 segundos positivamente darwinianos para activarlo después de que presionamos el botón de menú y otros 10 segundos para salir por completo. No hay absolutamente ninguna excusa para tiempos de respuesta tan lentos.

Además, el menú de la GUI de Sony no se superpone al video existente. Y dado que la única forma de ajustar los niveles de los altavoces individuales es a través del menú GUI del STR-DN1030, este procedimiento de ajuste, que de otro modo sería simple, se convierte en un gran dolor de cabeza. Incluso un gráfico básico de visualización en pantalla al estilo del Marantz NR1602 habría sido exponencialmente más agradable. En serio: si el receptor de Sony no tuviera un desempeño tan bueno en todas las demás áreas, le diríamos que se aleje mucho, muy lejos de él solo en función de su interfaz de usuario.

Conclusión

Ya lo hemos mencionado un par de veces, pero vale la pena repetirlo: el receptor Sony STR-DN1030 fue una sorpresa bastante agradable. Su sonido vigoroso y dinámico y sus excelentes funciones de red demuestran que Sony todavía sabe una cosa o dos cuando se trata de hacer un excelente receptor de A/V. Y a un precio de venta de alrededor de $ 500, este es solo el tipo de producto de alto rendimiento y alto valor que cualquier persona que compre un receptor de A / V puede pagar.

Si no fuera por el letárgico sistema GUI del STR-DN1030 y su manera un poco menos convincente con la música, probablemente le hubiéramos dado a este receptor una calificación aún más sorprendente de 8.5 o 9 sobre 10. Aún así, el Sony STR-DN1030 tiene un rendimiento excelente en todos los demás aspectos y se recomienda con confianza a cualquiera que busque un receptor de A/V completo y orientado al cine.

Recomendaciones de los editores

• Cómo probamos los receptores AV
• El nuevo AVR de $ 8,000 de McIntosh: potencia gigantesca, con captura de Dolby Atmos
• El último altavoz inalámbrico de Sony funciona como una costosa vela artificial
• Lo más destacado de Sony CES: todo lo anunciado para 2021
• El altavoz de cuello portátil de aspecto extraño de Sony hace que las películas sean más inmersivas