Cuenta la leyenda que el emperador romano Nerón tocó el violín mientras Roma ardía. Nero Burning ROM es un juego de palabras a este respecto; se puede utilizar para grabar todo tipo de archivos en todo tipo de medios diferentes. Si desea crear una pista de subtítulos para un archivo de video, Nero le brinda una interfaz potente e intuitiva para hacerlo. Los archivos de subtítulos listos para usar pueden estar en formato .srt o .sub. Puede encontrar archivos de subtítulos en Internet para casi todas las películas conocidas y algunas películas menos conocidas. A veces, estos archivos necesitan una edición menor, lo que también facilita el módulo Recode de Nero.
Paso 1
Abra Nero StartSmart e inicie Nero Recode. Haga clic en "Recodificar videos y DVD a Nero Digital".
Video del día
Paso 2
Haga clic en la pestaña "Archivos de datos". Utilice el explorador de archivos de su computadora para navegar a la carpeta donde está almacenado el archivo de video que desea grabar. Arrastre y suelte el archivo en el espacio de trabajo en la pestaña "Archivos de datos" para importarlo.
Paso 3
Haz clic en la pestaña "Subtítulo". Utilice el explorador de archivos de su computadora para navegar a la carpeta donde está almacenado el archivo de subtítulos .srt o .sub. Arrastre y suelte el archivo en el espacio de trabajo debajo de la pestaña "Subtítulo" para importarlo.
Paso 4
Utilice el área de vista previa para asegurarse de que los subtítulos estén correctamente alineados con el video. Haga clic en "Editar" para realizar los cambios necesarios en el archivo de subtítulos y haga clic en "Siguiente".
Paso 5
Haga clic en "Destino" en la ventana Configuración de grabación y seleccione su grabadora de DVD. Seleccione su velocidad de grabación y la cantidad de copias que desea grabar. Haga clic en "Grabar" para comenzar a escribir el video recién subtitulado en DVD.
Cosas que necesitará
Película en formato compatible con Nero
Archivo de subtítulos en formato .srt o .sub
DVD-R en blanco
