Revisión de Apple TV 4K (2021): todo se trata del control remoto Siri

Con el Apple TV 4K de segunda generación, Apple hizo lo que mejor sabe hacer: tomó un producto que ya era bueno y encontró algunas formas de mejorarlo un poco.

El Apple TV 4K de 2.ª generación es simplemente una versión más rápida y potente del dispositivo original 2017, en gran parte gracias a su CPU A12 Bionic. Pero el cambio más grande no se encuentra en la pequeña caja negra, está en el nuevo control remoto de voz de Siri. Incluso los precios relativamente altos que cobra Apple por su transmisor 4K ($179 por una versión de 32 GB y $199 por el modelo de 64 GB) se mantuvieron igual cuando se lanzó el dispositivo.

Por supuesto, ahora hay una versión de tercera generación completamente nueva, cuyos precios iniciales han bajado. Puedes leer más sobre eso en nuestro Revisión del Apple TV 4K (2022).

Si está considerando ahorrar un poco de dinero comprando el Apple TV 4K de segunda generación (2021), considere consultar nuestra comparación con el nuevo modelo en nuestro Apple TV 4K (2021) vs. Artículo Apple TV 4K (2022).

¿Qué hay en la caja?

Dentro de la caja de cartón totalmente reciclable, encontrará el Apple TV 4K, un cable de alimentación, el nuevo control remoto Siri, un cable de USB a iluminación para cargar el control remoto (o cualquier otro dispositivo Apple basado en Lightning que pueda tener), algún material impreso de garantía y seguridad, y el omnipresente logotipo blanco de Apple pegatinas

Lo que no encontrarás es un cable HDMI. La decisión actual de Apple de omitir un cable, especialmente a los precios que cobra, se siente mezquina, incluso si no faltan los cables HDMI de alta calidad a precios asequibles de Amazon.

Diseño

Si te diera tanto el nuevo Apple TV 4K como su predecesor, necesitarías una lupa para distinguirlos (el número de modelo impreso en la parte inferior es el único obsequio real). Las dimensiones, la moldura de plástico negro brillante y los tres puertos en el panel posterior (alimentación/Ethernet/HDMI) son todos idénticos. Pero es difícil quejarse: el diseño clásico se convierte en una parte casi invisible de su sistema de cine en casa.

El mayor cambio es el nuevo control remoto de Siri. Ya se ha escrito mucho sobre el nuevo diseño totalmente de aluminio: la forma en que se siente más sólido en la mano, el hecho de que ya no tienes que torturarte con un panel táctil que a muchas personas les resultó demasiado difícil de usar, y la inclusión de alimentación y silencio de TV dedicados botones. Estoy de acuerdo con todas estas observaciones: el nuevo control remoto es un cambio bienvenido y el diseño es clásico de Apple: simple y elegante.

Pero al rediseñar el control remoto Siri, Apple perdió dos grandes oportunidades para mejorar aún más. Debería haber agregado una función de buscador remoto (una falta obvia dado el lanzamiento de su etiquetas de aire tecnología), y me sorprende que todavía no haya ningún indicador de carga de ningún tipo. Sigue siendo el único dispositivo que he encontrado que no ofrece confirmación de que la carga realmente se está realizando o cuando está completa.

Sobre ese nuevo control remoto de Siri

Si alguna vez ha tenido problemas con el panel táctil del control remoto Siri original, la nueva versión es una revelación, especialmente para los teclados en pantalla. El panel táctil se reemplazó con un "clickpad": un anillo direccional circular y un botón OK central. Se puede hacer clic en ambos con una pulsación, pero también son sensibles al tacto. Puede usar toda el área para tocar y deslizar como en el panel táctil original, o hacer clic en él como un control remoto tradicional.

Es una mejor interfaz independientemente de cómo elija usarla. Usar la parte del anillo del panel de control como control de limpieza de video es mi característica nueva favorita. Al reproducir un video, simplemente coloque el dedo o el pulgar en el anillo (no haga clic) y aparecerá una línea de tiempo de reproducción en el televisor. A medida que desliza el pulgar alrededor de la circunferencia del anillo, deslizará el indicador de progreso hacia adelante o hacia atrás. Es fácil, intuitivo y hace que saltar a un momento específico en una película o programa sea instantáneo.

Esto, en pocas palabras, es lo que soluciona el control remoto de segunda generación, y finalmente hace que usar un Apple TV 4K sea una experiencia agradable para todos. Poner el botón del micrófono Siri en el costado del control remoto fue una tontería: requiere que altere su agarre en el control remoto para activarlo con el pulgar, pero es perdonable.

Los botones de encendido y silencio del televisor también son adiciones bienvenidas, aunque los usuarios experimentados de Apple TV saben que poner el dispositivo en reposo también activará el apagado del televisor.

Actuación

Con el nuevo chip A12 Bionic de Apple a bordo, no hay duda de que el nuevo modelo tiene un desempeño ágil, con respuestas rápidas a la navegación, el lanzamiento de aplicaciones y el inicio de transmisiones. Pero también lo era la versión anterior. El Apple TV, excepto por su soporte para juegos a través de arcade de manzana – en realidad no necesita una tonelada de potencia adicional para la gran mayoría de las cosas que querrá que haga.

Sí, Siri parece responder un poco más rápido que antes, y es posible que cuando hice clic para iniciar una película de Netflix hubo un retraso un poco más corto antes de que comenzara a transmitirse, pero, sinceramente, no es muy perceptible.

Sospecho que la inclusión de Apple chip nuevo más caliente tiene más que ver con las ambiciones futuras de la compañía, como convertir el Apple TV 4K en un centro de hogar inteligente que actúa como el nexus para su plataforma HomeKit, que tiene que ver con el acto relativamente sencillo de transmitir películas, música y TV espectáculos

Calidad de video

Ver videos en el Apple TV 4K siempre ha sido un placer absoluto. Especialmente al ver Visión Dolby El material en 4K, el color, el contraste y el brillo son excelentes. Depende de las capacidades de su televisor específico, pero después de ver innumerables horas de transmisión de contenido en competidores de Roku, Nvidia, Amazon y Google, e incluso consolas de juegos como la PlayStation 4, tengo que decir que el Apple TV 4K sigue luciendo mejor para mí.

Con tvOS 14.5, Apple agregó una herramienta de calibración de balance de color que utiliza un iPhone equipado con FaceID para mejorar la precisión de la imagen cuando se ve contenido que no es de Dolby Vision. Cuando lo probé, Descubrí que no hizo casi ninguna diferencia en absoluto. ya sea que estuviera usando un televisor OLED de 4K o un televisor LED de 720p, pero aplaudo a Apple por probar algo nuevo, especialmente dado lo rápido y fácil que fue probar la herramienta.

El nuevo chip A12 Bionic permite que el nuevo Apple TV 4K sea compatible con Dolby Vision y HDR10 a una frecuencia de cuadros alta (HFR) de 60 cuadros por segundo (fps), nuevamente, suponiendo que su televisor también lo admita. Si es así, eventualmente podrá ver todo tipo de películas, programas de televisión y eventos deportivos en este formato ultra fluido. Lo probé usando algunos videos de muestra en YouTube. Funciona maravillosamente. El detalle adicional que su ojo puede percibir cuando se muestra más del doble de cuadros por segundo es notable. Pero también es raro.

Un efecto secundario desafortunado del video de alta velocidad de cuadros es que el entretenimiento filmado tiende a parecer hiperreal. En una muestra de Will Smith Hombre Géminis, me encontré totalmente de acuerdo con John P. Hess de FilmmakerIQ: Me sentí como si estuviera mirando a través de una ventana a Will Smith mientras interpretaba el papel de un asesino altamente capacitado. En otras palabras, crea una versión del efecto telenovela, algo con lo que los fanáticos del cine y los cineastas han estado luchando desde que los fabricantes de televisores comenzaron a introducir tecnologías de suavizado de movimiento.

Cuando el HDR de 60 fps se convierta en el estándar para la transmisión de deportes, será enorme y el nuevo Apple TV estará listo para ello, pero no puedo decir que esté ansioso por ver películas filmadas en video HFR.

Calidad de audio

El audio es otra área destacada para el Apple TV 4K. Desde una actualización en 2018, ha sido compatible de forma nativa con Dolby Atmos, el formato líder para sonido envolvente inmersivo.

No está solo: los modelos Shield TV 2019 de Nvidia, Roku's Ultra (2020) y varios otros streamers también admite Atmos de forma nativa, pero más aplicaciones de transmisión entregan Atmos al Apple TV 4K que cualquier otra transmisión dispositivo.

Y desde música de manzana está a punto de conseguir miles de canciones en Dolby Atmos (y millones en calidad de audio sin pérdidas) el Apple TV 4K está a punto de convertirse en un dispositivo de transmisión de música aún mejor (la aplicación Tidal ya te permite transmitir Dolby Atmos Music). Si te importa Dolby Atmos, no hay mejor transmisor que el Apple TV 4K.

Y aunque la nueva versión no agrega ningún formato de audio adicional (todavía no hay soporte para DTS, DTS: X o Dolby TrueHD), amplía sus opciones sobre cómo escuchar el audio. Gracias a una implementación parcial de HDMI 2.1, el nuevo modelo ahora puede recibir audio a través de HDMI ARCO/eARC desde un televisor conectado. Si usa una barra de sonido, un receptor A/V o incluso los parlantes integrados de su televisor para su sonido, esta nueva característica no importará mucho.

Pero, si tiene uno o dos Apple HomePods conectados de forma inalámbrica al Apple TV 4K, ahora pueden actúe como su sistema de sonido para todo el contenido que llega a la pantalla de su televisor, desde su caja de cable hasta su juego consolas Desafortunadamente, sin ningún HomePod a mano, no pude probar esto. Esto puede parecer una característica extraña dado que Apple decidió descontinuar el HomePod, pero no creo que hayamos escuchado lo último de Apple en lo que respecta al audio doméstico inalámbrico.

Experiencia de usuario

La experiencia de usuario de Apple TV 4K está controlada por tvOS, ahora en la versión 14.5. Como Google, Amazon y Roku han luchado con las misiones aparentemente contradictorias de dar a las personas una experiencia de contenido curada y personalizada, al mismo tiempo que les brinda acceso fácil y directo a sus aplicaciones de transmisión favoritas, la solución de Apple es, con mucho, la más elegante.

Con el botón TV/Centro de control del control remoto, puede alternar entre la cuadrícula de iconos original de las aplicaciones y la nueva interfaz de la aplicación Apple TV. También puede elegir cuál le gustaría que se muestre de forma predeterminada. Si usa la vista de la aplicación Apple TV, verá recomendaciones de sus suscripciones existentes como Disney+, HBO Max y Amazon Prime Video (aunque no Netflix), al mismo tiempo que puede realizar un seguimiento de su progreso a través de series episódicas con una conveniente fila de miniaturas Up Next en la parte superior fila. Y dado que Apple agregó soporte multiusuario a tvOS, estas opciones (junto con los datos de GameCenter) se personalizan para el usuario seleccionado. Suele promocionar contenido de Apple TV+, lo que puede volverse molesto si no te suscribes a este. servicio, pero para ser justos, la experiencia de usuario de Amazon Fire TV hace lo mismo pero con Amazon contenido.

Centro de control

Probablemente una de las características menos apreciadas del Apple TV 4K es el Centro de control. Accesible presionando prolongadamente el botón TV/Centro de control, el panel lateral del Centro de control le brinda acceso fácil a una variedad de funciones como cambiar de usuario, controlar reproducción de música, acceso a fuentes de cámaras de seguridad compatibles con HomeKit, selección de escenas de HomeKit, cambio de altavoces AirPlay, uso de la aplicación de búsqueda y suspensión del Apple TV modo.

La función de cámara de seguridad es particularmente útil y divertida. Es increíblemente fácil obtener fuentes de cámaras habilitadas para HomeKit, y los timbres incluso enviarán notificaciones a el Apple TV para que pueda ver al instante quién está en la puerta (lamentablemente, no puede usar el control remoto Siri para hablar con su visitante).

Imagen en imagen (PiP)

Todavía no hay muchas aplicaciones que lo admitan, pero puede reducir la reproducción de un video a una ventana más pequeña, lo que le permite navegar por el resto de la interfaz de Apple TV en la parte más grande de la pantalla. Desde allí, puede iniciar una segunda transmisión y reproducirlas simultáneamente, intercambiar cuál es más grande o cerrar la ventana de imágenes incrustadas.

nuestra toma

Aunque sigue siendo muy costoso, el Apple TV 4K de segunda generación es un tour de force tecnológico de transmisión, y el nuevo control remoto de Siri finalmente corrige una de sus características menos atractivas. Si ya inviertes en el ecosistema de Apple y valoras sus muchas capacidades, el nuevo Apple TV 4K es una inversión que vale la pena.

¿Hay una mejor alternativa?

Ningún otro dispositivo de transmisión de medios tiene el contingente completo de funciones del Apple TV 4K, pero, de nuevo, no todos necesitan lo que Apple tiene para ofrecer.

Por menos de $ 100, el Roku Ultra (2020) se acerca increíblemente, con toneladas de compatibilidad con aplicaciones de transmisión, Dolby Vision, Dolby Atmos, un control remoto habilitado por voz e incluso algunas de las tecnologías propias de Apple: AirPlay, HomeKit y la aplicación Apple TV son todas incluido.

Si desea un transmisor potente con habilidades de juego aún mejores que el Apple TV 4K, tanto el Nvidia Shield TV (2019) como el Nvidia Shield TV Pro (2019) puede funcionar en círculos alrededor del transmisor de Apple, pero todavía son caros, y no a todos les encantará su Android TV básico. interfaz.

A un precio muy asequible de $50, Google Chromecast con Google TV hace todo lo que la mayoría de la gente necesita dispositivo de transmisión para hacer, incluidos Dolby Vision y Atmos, pero no es tan refinado (o tan rico en funciones) como el Apple TV 4K.

¿Cuánto tiempo va a durar?

Apple es muy bueno con el soporte a largo plazo para sus productos. Espero que el nuevo Apple TV 4K continúe recibiendo actualizaciones de software durante al menos cuatro años, si no más. El hardware en sí es de muy alta calidad, especialmente el control remoto Siri, que espero dure muchos años, suponiendo que no se pierda entre los cojines del sofá. Apple respalda el Apple TV 4K con una garantía de un año, pero como todos los productos de Apple, puede extenderla con una garantía AppleCare paga opcional.

¿Deberías comprarlo?

Sí, pero solo si valoras las características que son exclusivas del Apple TV 4K. De lo contrario, las opciones menos costosas que enumeramos anteriormente son una mejor compra.

Debido a que puede comprar el nuevo control remoto Siri solo por $ 59, es mejor que los propietarios de Apple TV 4K de primera generación paguen eso que gastar $ 179 en una caja completamente nueva.

Recomendaciones de los editores

• Las mejores ofertas de Prime Day TV: obtenga un televisor 4K de 50 pulgadas por menos de $ 200 y más
• Samsung se enfrenta a TCL con un televisor 4K de 98 pulgadas que cuesta solo $ 8,000
• Las mejores ofertas de Apple TV para enero: obtenga la caja de transmisión de Apple por $ 105
• El nuevo Apple TV 4K modifica el interior y el precio
• ¿Habrá un nuevo Apple TV en el evento de septiembre?