Revisión de Sony WH-1000XM5: conozca al nuevo jefe

Si has estado leyendo sobre inalámbrico y auriculares con cancelación de ruido en los últimos años, es probable que haya notado los increíbles elogios que se han acumulado en el buque insignia de Sony, la serie 1000X. Desde su debut con el MDR-1000X — ya través de tres modelos de seguimiento — ha ofrecido consistentemente la mejor combinación general de calidad de sonido, comodidad, duración de la batería y cancelación de ruido. Cuando se tiene en cuenta la enorme cantidad de extras que Sony ha agregado a lo largo de los años, como la tecnología inalámbrica

audio de alta resolución, acceso de asistente de voz manos libres, modos de atención rápida y carga rápida, probablemente te quedes con lo mismo conclusión a la que llegamos: estos auriculares aplastan absolutamente a la competencia, lo que explica por qué otorgamos el cuarto generación WH-1000XM4 una puntuación perfecta de 10/10.

Con ese tipo de recepción, podría pensar que Sony se tomaría un respiro y tal vez se dormiría en los laureles por un tiempo. No. Ahora tenemos el WH-1000XM5, que Sony ha decidido vender junto con el XM4 de $350, pero por $50 más. Con un nuevo diseño de controlador más pequeño, más micrófonos, cancelación activa de ruido (ANC) más potente procesamiento y una nueva forma elegante, está claro que Sony cree que el XM5 ofrece muchas razones para justificar esos $50 adicionales. ¿Estamos de acuerdo? Puedes apostar.

Reseña de vídeo

la mejor caja

Antes de entrar en materia, primero un saludo rápido a las personas responsables del empaque de Sony. El XM5 viene en los mismos contenedores de cartón liso ultra reciclables en los que la empresa fue pionera con el WF-1000XM4auriculares inalámbricos y luego repite con el LinkBuds. No encontrará un rastro de plástico en ninguna parte, y mientras compra productos electrónicos de consumo podría no ser el lo mejor para el planeta, al menos no se agregará a su vertedero local cuando desembale su nuevo latas

En cuanto a lo que hay en esa caja respetuosa con el medio ambiente: obtienes los auriculares, empacados en su propio estuche con cremallera. Ese estuche tiene su propio compartimento cerrado magnéticamente, donde encontrará el cable analógico y, una vez más, un cable de carga USB A a USB-C cómicamente corto. ¿Se pregunta acerca de un adaptador de avión? Aparentemente, Sony ha decidido que si todavía necesita uno, hay muchos en Amazon tu puedes comprar.

¿Dónde hemos visto este diseño antes?

El XM4 solo tuvo dos desafíos reales: el Bose de $399 Auriculares con cancelación de ruido 700, y Apple $ 549 AirPods Max. Esos modelos le dieron al XM4 una verdadera oportunidad tanto en ANC como en calidad de llamada. También presentaban diseños elegantes, con puntos de contacto únicos desde la banda para la cabeza hasta los auriculares. El diseño de Sony, aunque probado y verdadero con sus pivotes tradicionales de orejeras basados ​​​​en horquillas, comenzó a verse un poco anticuado, me atrevo a decir, incluso un poco aburrido.

Sony claramente buscó en Bose y Apple su inspiración XM5. Atrás quedaron los clásicos deslizadores de banda para la cabeza de metal plano y las horquillas de los auriculares, reemplazados por deslizadores tubulares de una pieza que terminan en pivotes ocultos dentro de las carcasas de los auriculares. Lo que permanece es el acabado mate ligeramente engomado en su elección de negro o lo que Sony llama "plata" (en realidad es más un color arena). Otro cambio: la diadema ahora es un arco continuo con acolchado en ambos lados, una vez más que recuerda el diseño de Bose. También es un poco más estrecho que el XM5.

El resultado no es un conjunto de auriculares que se vean más pequeños en tu cabeza; diría que los XM4 tienen un perfil más bajo, pero se ven completamente moderno, incluso cuando hacen eco de las señales de diseño ahora familiares de Sony, como el logotipo de Sony dorado bronceado y el físico minimalista. control S.

La única desventaja del movimiento de Sony hacia la modernidad es que el XM5 también sufre de Bose 700 y AirPods Max. Limitaciones: puede plegarlos planos, pero no puede plegarlos, por lo que ocupan más espacio en una mochila o cartera. Y, cuando se sientan alrededor de su cuello, los auriculares miran "hacia arriba" con el plástico duro de las cubiertas exteriores descansando contra sus clavículas en lugar de las almohadillas para los oídos.

Comodidad, controles y conexiones

Además de los cambios de diseño mencionados anteriormente, el XM5 también es un poco más liviano que el XM4, con un peso de 8.81 onzas en comparación con el XM4. las 8.95 onzas del XM4. Eso no parece mucho, y no lo es, pero, sorprendentemente, puedes sentirlo. Que me aspen si Sony no ha logrado que el XM5 sea aún más cómodo que el ya excelente XM4, a pesar de la diadema más estrecha. Parte de la razón es el equilibrio: el XM5 parece que distribuye mejor su peso. Otro factor es el nuevo diseño de las almohadillas para los oídos, que es a la vez de perfil más bajo (lo que ayuda a mantener el peso de los auriculares más cerca de la cabeza) y, sin embargo, igual de cómodo.

Todas estas son cosas buenas. Pero puede encontrar, especialmente si su cabeza es tan pequeña como la mía, que la fuerza de sujeción del XM5 no es tan fuerte como la del XM4. No es un problema para el uso casual, pero si le gusta estar activo en sus auriculares (algo que Sony desaconseja específicamente en el etiqueta de advertencia adjunta que presenta un gran signo de "no" sobre la imagen de un hombre sudando), notará que el XM5 se mueve un poco más.

La conclusión es que donde una vez hubiera elegido el Bose 700 como los mejores dispositivos inalámbricos para una comodidad a largo plazo, ahora hay un empate entre ellos y el WH-1000XM5.

Para los controles del XM5, el mantra de Sony es "Si no está roto..." Son idénticos a los del XM4, con dos dedicados. botones de encendido/Bluetooth y ANC/multifunción en el auricular izquierdo, y un panel sensible al tacto en la superficie exterior del auricular auricular derecho. Como antes, son fáciles, precisos e intuitivos de usar, y Sony ha mantenido la increíble atención rápida característica que reemplaza instantáneamente ANC con modo de transparencia cuando cubre el auricular derecho con su mano. El sensor de desgaste integrado te permite pausar y reanudar la música de forma rápida y eficaz, y se puede desactivar en la aplicación si no lo necesitas.

Hubiera preferido que Sony hubiera encontrado una manera de encender/apagar los auriculares sin necesidad de presionar prolongadamente el botón de encendido, pero hay algunas noticias agridulces en ese frente. Sony escuchó de los clientes que las indicaciones de voz habladas del XM4 estaban realizando acciones como encender y el cambio de modo ANC consume demasiado tiempo, por lo que ha reemplazado algunos de ellos con solo breves tonos Desafortunadamente, si le gustaron los comentarios de voz, no hay opción para volver a agregarlos. Es una pena porque incluso después de una semana de uso, los tonos me siguen pareciendo más difíciles de descifrar. Los comentarios de voz permanecen para las advertencias de bajo consumo y el emparejamiento de Bluetooth.

Los XM5 están equipados con Bluetooth 5.2 y, como era de esperar, la conexión inalámbrica es sólida hasta su rango teórico de 32 pies. Con Google Fast Pair, se configuran en dispositivos Android en un abrir y cerrar de ojos, e incluso en un iPhone es bastante fácil. Usted obtiene Bluetooth multipunto para conexiones simultáneas a un teléfono y una computadora (o cualquier otro dispositivo Bluetooth), pero vale la pena señalar que si desea esa conexión telefónica para usar el códec LDAC de Sony, el enlace inalámbrico de la más alta calidad que puede obtener, deberá renunciar al segundo dispositivo. Aparentemente, LDAC y multipunto son mutuamente excluyentes.

Calidad de sonido

Es inusual que un par de auriculares premium cuenten con controladores más pequeños que su predecesor, pero eso es lo que decidió hacer Sony. Los XM5 están equipados con transductores dinámicos de 30 mm basados ​​en fibra de carbono que son un 25 % más pequeños que los utilizados en el XM4. El cambio permite el menor peso del XM5, pero Sony afirma que también suenan aún mejor. Y estoy de acuerdo. Principalmente.

Todo depende de cómo definas "mejor". No hay duda en mi mente de que el XM5 exhibe una mayor sutileza y detalles más finos, y las frecuencias están bellamente equilibradas. Al mismo tiempo, la respuesta de graves se gestiona de forma experta, con un extremo inferior que hace lo que deberían hacer los extremos inferiores: Proporcione el golpe, el ritmo y la resonancia que completan la imagen musical, sin dominar a los demás. frecuencias El escenario de sonido es abierto y aireado y tiene el tipo de precisión que te permite construir un mapa de los jugadores y sus instrumentos en tu mente.

En cuanto a los géneros musicales, haz tu elección. No puedo pensar en ninguno que no sea un placer absoluto escuchar. En resumen, suenan fantásticos, especialmente cuando activa el códec LDAC (solo Android, lo siento, usuarios de Apple) y alimenta estas latas con contenido de alta calidad como sin pérdidas, audio de alta resolución de música de manzana, De marea, música amazónica, o tu propia música copiada.

Pero (sabías que venía un "pero..."), al ofrecer un rendimiento tan detallado y matizado, Sony se ha alejado un poco de la firma de potencia y graves avanzados del WH-1000XM4. Al igual que los controladores que llevan dentro, estos dos fantásticos auriculares ofrecen dos experiencias sonoras diferentes. El XM5 atraerá más a aquellos que buscan un sonido más neutral y que pueden haber encontrado los esfuerzos anteriores de Sony. demasiado rimbombante, mientras que el XM4 sigue siendo la opción correcta para las personas a las que les gustan sus canciones con un poco más puñetazo.

Como siempre, la aplicación Sony Headphones le brinda un control de ecualización manual completo en caso de que desee modificar el sintonización de fábrica, y Sony proporciona varios preajustes útiles junto con un refuerzo de graves independiente ajustamiento. Me gusta tanto la configuración predeterminada que dejé estos ajustes solos.

Cancelación de ruido y transparencia

Sin andarse con rodeos: los WH-1000XM5 son los mejores auriculares con cancelación de ruido que puede comprar en este momento. Gracias a la nueva disposición de ocho micrófonos y al procesamiento de doble chip que permite cambios adaptativos en tiempo real, el XM5 no solo reduce algunos ruidos externos, sino que los borra. Hace esto de manera más efectiva que el XM4, el Bose 900 e incluso el AirPods Max, lo que realmente dice algo, considerando lo buenos que son esos otros modelos. Escuchará la diferencia en una variedad de situaciones, pero la mayor mejora del XM4 es la gestión de frecuencias más altas.

Sony dice que es especialmente útil para lidiar con voces, como el estruendo en una cafetería o restaurante, pero descubrí que funcionó en casi todos los escenarios que probé. El rugido del motor de un avión turbohélice se redujo a un susurro; La combinación característica de tráfico, construcción, voces fuertes y bocinas perpetuas de los autos de Manhattan se redujo al mínimo. punto donde mis nervios no estaban desgastados (mi ciudad natal de Toronto no es exactamente tranquila, pero vamos, nada más es NUEVA YORK). Y estos fueron los beneficios cuando no estaba tocando nada de música. Agregue algunas melodías, incluso a volúmenes moderados, y es posible que se convenza de que esos sonidos externos no existen en absoluto.

Sony ha automatizado el proceso de optimización de ANC en el XM5; en el XM4 se hizo manualmente, por lo que si cambia la forma en que usa los auriculares (agregar o quitar anteojos; cambio de peinado) o hay una alteración en la presión atmosférica, no hay nada que hacer. Y aún tiene la opción de usar la aplicación Sony Headphones para rastrear su actividad y ubicaciones para realice cambios en ANC y transparencia a medida que cambia su día de sentarse a caminar a correr, etc.

El modo de transparencia también es excelente, aunque si hay un área en la que Apple mantiene una ligera ventaja, es esta. Le resultará fácil escuchar todo lo que importa, y el modo de mejora de voz opcional hace exactamente lo que pretende hacer. Pero de alguna manera, el AirPod Max logra convencerlo de que no está usando auriculares, algo que el XM5 está a punto de lograr.

Cambiar entre los dos modos es rápido y fácil, ya sea que use el botón dedicado durante períodos más largos o el gesto de atención rápida para interacciones breves.

calidad de la llamada

Esta es la otra área en la que el XM5 eclipsa fácilmente a su predecesor y posiblemente a los otros competidores que he mencionado a lo largo de esta revisión. El grado en que los procesadores incorporados pueden separar su voz del ruido de fondo, incluso cuando es muy alto, es notable. Lo logran sin la compresión y el enturbiamiento que a menudo acompaña a este tipo de magia algorítmica, y solo hay un leve indicio de dureza cuando el sistema es llevado a su límite. límites.

Editor general de tendencias digitales caleb denison y yo grabamos muestras de voz en lugares urbanos concurridos y ambos experimentamos lo mismo: Los sonidos que eran súper intrusivos de nuestra parte, aparentemente no existían cuando escuchábamos el grabaciones Mientras tanto, nuestras voces sonaban naturales, con un tono agradable y cálido. Los únicos auriculares que se acercan son los Tour uno de JBL.

Duración de la batería

Sony reclama casi los mismos números para XM4 y XM5: 30 horas de reproducción continua con ANC activado y 38 (XM4) o 40 (XM5) cuando está desactivado. Por lo que puedo decir, esos números parecen muy precisos. Sony no indica cuánto afectarán estos números al usar LDAC, pero según mi experiencia, puede esperar que consuma hasta un 40%.

De cualquier manera, estas estadísticas son más que adecuadas incluso para los vuelos más largos. Sin embargo, si usted tiene un Cargador de suministro de energía USB (PD), podrá cargar rápidamente el XM5 con tres horas adicionales de reproducción en tres minutos ridículamente rápidos. Sí, un minuto equivale a una hora.

nuestra toma

Los últimos auriculares insignia con cancelación de ruido de Sony tienen una prima de $ 50 en comparación con sus predecesores, pero el WH-1000XM5 justifica ese costo adicional con mucho rendimiento adicional y un nuevo diseño elegante. ¿Los necesitas? Probablemente no. ¿Los amarás? Absolutamente.

¿Hay una mejor alternativa?

No. El Auriculares con cancelación de ruido Bose 700 Cuesta la misma cantidad, pero no puede mantenerse al día con el increíble sonido, ANC, calidad de llamada y duración de la batería del XM5, a pesar de ser muy cómodo y un conjunto generalmente decente de latas inalámbricas. Apple es caro AirPods Max pueden enfrentarse cara a cara en cosas como la calidad de las llamadas, ANC y transparencia, pero son pesados, tienen mucho menos duración de la batería y carecen de los sorprendentes niveles de detalle y matiz que obtendrá del XM5, especialmente cuando LDAC está usado.

Eso deja a los mayores WH-1000XM4. A $ 50 menos, siguen siendo un buen juego de latas, pero si puede encontrarlas más baratas, como sospecho que lo hará en los próximos meses, podrían resultar ser un valor fantástico. Con una firma de sonido más grande y audaz, es posible que incluso los prefiera al XM5.

¿Cuánto durarán?

Siempre es una pregunta difícil, pero Sony fabrica productos excelentes, y parece que el WH-1000XM5 resistirá un uso bastante intenso. Recomiendo mantenerlos alejados del sudor y la lluvia ya que no tienen ningún tipo de Clasificación IPX. Si lo hace, espero que todavía los disfrute dentro de muchos años. Sony respalda el WH-1000XM5 con una garantía estándar de un año.

¿Deberías comprarlos?

Sí. Sony cobra un precio premium por el WH-1000XM5, pero obtienes un producto premium en todos los sentidos y, por ahora, son los mejores auriculares inalámbricos que puedes comprar.

Recomendaciones de los editores

• Los mejores auriculares inalámbricos para 2023: Jabra, Sony, Earfun y más
• Los mejores auriculares con cancelación de ruido de 2023: Sony, Bose y más
• Sony presenta los WF-C700N, sus auriculares con cancelación de ruido más asequibles
• Las mejores ofertas de auriculares: Sony WH-1000XM5, Bose QuietComfort 45
• ¿Qué es aptX? Eliminando el desorden de los códecs de Qualcomm