Reseña de American Born Chinese: un drama encantador e imperfecto

Americano nacido chino es uno de los mas prometedores Espectáculos originales de Disney+ que ha producido el servicio de streaming desde su lanzamiento hace cuatro años. La serie no solo es una adaptación de una querida novela gráfica del mismo nombre de Gene Luen Yang, sino que también también cuenta con un elenco que incluye, entre otros, a los recientes ganadores del Oscar Michelle Yeoh y Ke Huy Quan. Varios de los compañeros de esas estrellas

Todo en todas partes a la vez colaboradores, incluida Stephanie Hsu, también aparecen en diferentes puntos a lo largo Americano nacido chinoLa primera temporada de ocho episodios.

Además de su elenco repleto de estrellas, la fantástica historia de la mayoría de edad impulsada por las artes marciales de la serie la convierte en el tipo de serie que debería prosperar en una plataforma como Disney+. Podrías ser perdonado si no lo supieras Americano nacido chino Sin embargo, finalmente había caído esta semana. Incluso se te podría perdonar que no supieras que la serie saldría porque Disney+ ha lanzado sus primeros ocho episodios con poca o ninguna fanfarria, a pesar de que resulta protagonizar dos de los más queridos y queridos del mundo. actores reconocibles.

¿Por qué Disney eligió manejar Americano nacido chinoel lanzamiento de una manera tan mediocre? Es imposible decirlo con certeza, pero el tratamiento de la serie por parte del servicio podría llevar razonablemente a suponer que Americano nacido chino es francamente mala, tan mala que su distribuidor ni siquiera se ha molestado en intentar sacar provecho del poder estelar de su elenco. Sin embargo, Americano nacido chino en realidad es bastante bueno. Es profundamente defectuoso, pero no más que muchos de los originales de Marvel y Lucasfilm que Disney+ se ha esforzado por promover anteriormente. De hecho, en comparación con una serie como El libro de Boba Fett, Americano nacido chino bien podría ser El alambre.

Los mayores problemas con Americano nacido chino hacerse evidente desde el principio. El primer episodio de la serie, que está dirigida por Shang-Chi y Corto Plazo 12 El director Destin Daniel Cretton, comienza con una persecución a través de un bosque místico de hojas de color rojo sangre. Es sin duda una forma ambiciosa de Americano nacido chino para empezar, pero los efectos visuales que dan vida a muchos de los momentos mágicos literales de la secuencia dejan mucho que desear. Lo mismo ocurre con los trajes retro que casi todos los personajes místicos del programa se ven obligados a usar, que Trate de cruzar la línea entre cursi y un guiño irónico, pero en su mayoría solo se ve y se siente decepcionante. barato.

La persecución introductoria del programa también lucha por integrarse. Americano nacido chinoLa complicada mitología y la tradición en su historia en pantalla. Ese no es un pequeño defecto para un programa que, en gran parte, se define por la forma en que cruza una escandalosa aventura de acción y fantasía con una historia bastante familiar de la mayoría de edad ambientada en la escuela secundaria. Peor aún, es un problema que Americano nacido chino tampoco tiembla realmente hasta el final de su primera temporada. Sin embargo, después de luchar por combinar sus historias de fantasía y de escuela secundaria, el programa finalmente logra hacer exactamente eso en su octava entrega.

Más allá de sus problemas narrativos, Americano nacido chino sufre de un estilo visual que no se siente tan cohesivo como debería. El presupuesto limitado del programa es particularmente evidente en algunas de sus primeras escenas de lucha, que alternativamente parecen como intentos de ballet para honrar el trabajo de directores como Zhang Yimou y compilaciones de acrobacias hechas para YouTube. Desafortunadamente, esta estética incongruente, introducida por Cretton y luego mantenida por otros directores de la serie, impide Americano nacido chinoLas secuencias de lucha de nunca lograron el tipo de romanticismo elegante presente en muchas de las grandes películas de artes marciales.

En conjunto, estos problemas no se hunden por completo Americano nacido chino. A pesar de lo desigual que puede ser narrativa y estilísticamente, la serie finalmente emerge como una aventura de género ligero encantadora y fácil de ver. Puede funcionar mejor como una historia sobre la mayoría de edad que como un thriller de artes marciales de fantasía, pero el La serie flota cómodamente sobre el carisma y la simpatía de sus miembros del reparto, incluido Ben Wang. La joven estrella lidera Americano nacido chino como Jin Wang, un estudiante de secundaria asiático-estadounidense cuyos sueños de lograr un estatus social más alto son complicado cuando se encuentra en medio de un poderoso conflicto entre las fuerzas del Cielo sí mismo.

Como Wei-Chen, el fugitivo celestial que cree que Jin está destinado a ayudarlo en su búsqueda para encontrar un legendario artefacto conocido como el "Cuarto Pergamino", Jim Liu lo convierte en un convincente contador de corazón abierto para el menos seguro de Wang. humano. Frente a ellos, Yeo Yann Yann y Chin Han realizan un par de actuaciones silenciosas y desgarradoras como Christine y Simon Wang, los padres cada vez más distantes de Jin. Mientras tanto, Daniel Wu aporta su seriedad habitual como Sun Wukong, el padre celestial al mando del Wei-Chen de Liu, pero el actor no es capaz de imbuir al personaje con más profundidad que Americano nacido chino permite.

Es comprensible que la serie luche por desarrollar por completo a muchos de sus personajes mitológicos, incluidos Sun Wukong y su archienemigo, el vengativo rebelde conocido como Niu Mowang (Leonard Wu). Ni siquiera la entrega de mitad de temporada repleta de flashbacks del programa, que dedica la mayor parte de su tiempo de ejecución explorando la historia de Mowang y Wukong juntos, logra que ambos personajes se sientan menos una nota. De hecho, el único de los personajes piadosos del programa que se siente multidimensional es Guanyin de Michelle Yeoh, la amable diosa de la misericordia que toma a Wei-Chen bajo su protección. No hace falta decir que, como una diosa radiante y prácticamente intocable, Yeoh está perfectamente integrada Americano nacido chino.

Después de su entrañable actuación ganadora de un Oscar en la película del año pasado Todo en todas partes a la vez, Ke Huy Quan también se siente excepcionalmente bien preparado para su papel en Americano nacido chino como un ex actor de comedia de situación cuyo personaje fue sometido repetidamente a una broma recurrente culturalmente insensible. Narrativamente, el personaje de Quan tiene muy poco que ver con la historia central de Americano nacido chino. De hecho, su tiempo de pantalla en la serie de Disney+ es tan limitado que su participación en ella ocasionalmente parece poco más que un cameo.

Pero es a través del ex actor de televisión de Quan que Americano nacido chinoLos temas centrales de la autoaceptación y el heroísmo cotidiano comienzan a sentirse legítimamente multifacéticos y convincentes. Ya sea que lo quiera o no, la historia del personaje ayuda a ilustrar las luchas y las concesiones morales que muchos inmigrantes y sus hijos se han visto obligados a hacer a lo largo de las décadas. Al hacerlo, ayuda a garantizar que Americano nacido chinoLa historia de autorrealización aterriza con peso real.

La serie, en otras palabras, merece mucho mejor que el trato que ha recibido de Disney+ hasta este momento. No solo es un soplo de aire fresco en el espacio de la mayoría de edad, sino que su estilo único y personajes agradables convertirlo en el tipo de proyecto moderno y familiar en el que Disney debería invertir más tiempo productor.

Los ocho episodios de Americano nacido chino la temporada 1 está disponible para transmitir ahora en Disney +.