Cómo saber si realmente estás recibiendo sonido Dolby Atmos

Con su sistema de sonido basado en objetos, dolby atmos es la versión más inmersiva de sonido envolvente que puede obtener en casa. Aunque tardó un tiempo en hacerse popular, el formato ahora es compatible con discos Ultra HD Blu-ray y servicios de transmisión como Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ y Disney+. Entonces, si tienes Altavoces Dolby Atmos, un receptor AV o barra de sonido compatible con Dolby Atmos y acceso a contenido Dolby Atmos, debería estar escuchando el sonido Dolby Atmos, ¿verdad?

Bueno, resulta que no, no necesariamente. Para saber si su sistema Atmos ofrece un verdadero sonido Atmos, y no solo realmente bueno sonido envolvente: debe comprender cómo funciona Dolby Atmos con todas sus fuentes de medios y componentes Es un poco técnico, pero vamos a hacerlo lo más simple posible.

¿Qué es exactamente Dolby Atmos?

Dolby Atmos no es en realidad una banda sonora en absoluto. Son metadatos que utilizan los equipos de audio compatibles para controlar qué altavoces reproducen determinados sonidos. Un buen ejemplo es cuando un helicóptero sobrevuela en una película. Sin la información de Atmos, el sonido del helicóptero se incrusta en uno o muchos de los canales de sonido envolvente. Pero también lo son todos los demás sonidos que estás escuchando.

Con Dolby Atmos, el helicóptero se trata como su propio objeto discreto, y un receptor Dolby Atmos puede usar ese información para separar el sonido del helicóptero de los sonidos de fondo y moverlo independientemente de un altavoz a otro. otro. El resultado es una colocación de sonidos en 3D muy convincente para una experiencia cinematográfica mucho más inmersiva.

¿Y qué hay de Dolby Atmos Music?

Dolby Atmos Music hace por la música lo que Dolby Atmos hace por las películas y ahora hay muchas maneras de experimentarlo, desde barras de sonido y altavoces compatibles con Dolby Atmos, como el Arco de Sonos y Era 300 de Sonos, a los auriculares con cable e inalámbricos que usa con su teléfono inteligente. es impresionante cuando lo escuchas, pero tiene requisitos diferentes a los de Dolby Atmos para películas y programas de TV, así que echa un vistazo a nuestro completo Explicación de Dolby Atmos Music para ver si su equipo actual lo admite.

Entonces, si Dolby Atmos son solo metadatos, ¿qué estoy escuchando?

Como dijimos, Dolby Atmos no es sonido, es información sobre el sonido. Esa información se suma a las señales de sonido envolvente existentes. Por el momento, Dolby Atmos solo puede hacer esto con dos tipos de señales de sonido envolvente:

• Dolby True HD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD es un formato de gran ancho de banda sin pérdidas que actualmente solo está disponible en discos Blu-ray y UHD Blu-ray. Se transmite a través de un cable HDMI, desde un reproductor de Blu-ray a un receptor de AV, TV o un barra de sonido que puede pasar la porción de video de la señal a su televisor. Atmos a través de TrueHD también es compatible con algunas aplicaciones de reproductores multimedia, como Plex, que se ejecutan en la familia de dispositivos de transmisión Nvidia Shield TV.

La combinación de Dolby Atmos y Dolby TrueHD es el mejor sonido envolvente posible que puede obtener en casa.

Más sobre Dolby Atmos

• Cómo instalar altavoces de techo Dolby Atmos
• Las mejores películas Dolby Atmos, desde Ready Player One hasta la nueva película de Jumanji
• ¿Cómo se recrea el despegue desgarrador de los dragsters de 11 000 hp? dolby atmos

Dolby Digital Plus es un formato con pérdida de ancho de banda más bajo que ha sido optimizado para su uso con servicios de transmisión y funciones como B-D Live. Actualmente es compatible con una amplia gama de dispositivos, incluidas computadoras portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes y cajas de transmisión como Apple TV y Roku. Dolby Atmos sobre Dolby Digital Plus será la forma en que la mayoría de la gente experimente Atmos.

No solo es el formato utilizado por Netflix, Amazon y otros servicios de transmisión, sino que también es la única versión de Atmos compatible con ARCO HDMI (a diferencia de HDMI eARC, más sobre esto más adelante).

Archivos, aplicaciones y hardware

Lo complicado de Dolby Atmos es que, para que funcione, todos los ingredientes de su sistema de cine en casa deben ser compatibles con Atmos. En otras palabras:

• La película que está reproduciendo, ya sea física, descargada o transmitida, debe estar codificada con Dolby Atmos (a través de Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus).
• El hardware en el que lo está reproduciendo debe poder decodificar Dolby Atmos o pasarlo a un sistema de sonido compatible con Dolby Atmos sin alterarlo. Esto se conoce como "transferencia".
• La aplicación que está utilizando, p. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video, etc. — debe ser capaz de entregar datos Dolby Atmos a su dispositivo de reproducción.
• Y, por supuesto, su televisor, receptor AV o barra de sonido debe ser compatible con Dolby Atmos, si ese es el dispositivo que está usando para escuchar audio.

Otro problema potencial: el hecho de que su aplicación de elección sea compatible con Dolby Atmos en el dispositivo X, eso no significa que necesariamente lo admita en el dispositivo Y. Por ejemplo, Plex que se ejecuta en un televisor Nvidia Shield puede pasar a través de Atmos sobre Dolby TrueHD y sobre Dolby Digital Plus, pero Plex en un Apple TV 4K solo manejará Atmos sobre Dolby Digital Plus, y Plex en un Apple TV de cuarta generación no puede pasar a través de Dolby Atmos en todo.

Si está reproduciendo un Blu-ray Ultra HD codificado por Atmos en un reproductor de Blu-ray Ultra HD que está conectado a un TV, barra de sonido o receptor de AV compatible con Atmos a través de HDMI, podemos garantizarle que obtendrá Dolby Atmos completo experiencia. No podemos decir lo mismo sobre algunas otras combinaciones de dispositivos.

Estos son algunos ejemplos en los que podrá no obtener sonido Dolby Atmos:

• Reproducción de una película de Netflix con codificación Atmos en un Apple TV HD (4.ª generación, no 4K) conectado a un receptor AV compatible con Atmos. En este escenario, el Apple TV es el eslabón más débil: no es compatible con Dolby Atmos. Tú serás limitado a 5.1 Dolby Digital Plus sonido envolvente.
• Reproducción de cualquier contenido codificado con Dolby Atmos en un Roku Streaming Stick+ conectado a un televisor compatible con Dolby Atmos, con una barra de sonido Atmos conectada a través de un cable óptico. El obstáculo aquí es la conexión óptica a la barra de sonido. Tiene contenido de Atmos en un dispositivo compatible con Atmos, en un televisor que puede pasar a través de Atmos, pero debido a que está usando un cable óptico en lugar de HDMI ARC/eARC, el televisor tiene que convertir el audio a Dolby Digital 5.1 (también conocido como EAC), porque las conexiones ópticas no pueden hacer frente a los requisitos de mayor ancho de banda de Dolby Digital Plus.
• Uso del cliente Plex integrado en un televisor LG OLED para reproducir una película codificada con Dolby TrueHD y Dolby Atmos, con una barra de sonido Atmos conectada a través de HDMI ARC. Este es realmente frustrante: todas las fuentes y componentes son compatibles con Atmos, pero debido a que el cliente Plex en el televisor LG aún no está optimizado para manejar TrueHD/Atmos, convierte el audio a Dolby 5.1, aunque tanto el televisor como la barra de sonido conectada podrían haber manejado fácilmente el TrueHD/Atmos pista.

¿Solo HDMI?

A menos que esté satisfecho con los altavoces internos de su televisor, ARCO HDMI o eARC es un requisito para Dolby Atmos. Ya sea que su contenido de Dolby Atmos provenga de un disco Blu-ray, una caja de transmisión o incluso una aplicación integrada en su televisor, la única forma de enviar esa señal a su receptor AV o barra de sonido es a través de HDMI. Tanto Dolby TrueHD como Dolby Digital Plus contienen más datos de los que puede manejar una conexión óptica digital.

Si desea transmitir Dolby Atmos desde su televisor a su receptor de AV o barra de sonido, su televisor debe estar equipado con al menos HDMI ARC. Como mencionamos anteriormente, HDMI ARC funciona con Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, pero si su televisor está equipado con el nuevo estándar HDMI eARC, también funcionará con Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Todavía no hay muchas fuentes Dolby Atmos/Dolby TrueHD, pero estará listo a medida que estén disponibles.

Una cosa a tener en cuenta si está usando su televisor entre su dispositivo de transmisión de medios y su barra de sonido o receptor de AV es que no todos los televisores son igualmente aptos para transmitir contenido Dolby Atmos. Por ejemplo, Apple TV 4K emite una versión de Dolby Atmos que, en su formato nativo, es incompatible con HDMI ARC. Algunos televisores pueden transcodificar esa señal Atmos en una que es compatible con HDMI ARC, mientras que otros no pueden. Si tiene un televisor que no puede hacerlo, es posible que tenga problemas para llevar Atmos del Apple TV 4K a su barra de sonido o AVR. Sin embargo, los televisores equipados con HDMI eARC no deberían tener problemas para transmitir esa señal Atmos al equipo conectado.

Si esta es su situación, y si su barra de sonido compatible con Atmos tiene una entrada HDMI, una solución alternativa es conectar el Apple TV 4K a la barra de sonido (que no tendrá problemas con la señal Atmos) y deje que la barra de sonido pase la porción de video de la señal a su TELEVISOR. Verifique las especificaciones de su barra de sonido para ver qué transferencia de video (si corresponde) admite. Algunos pueden manejar la totalidad hdmi 2.1 especificación hasta 8K con Visión Dolby y frecuencia de actualización variable (VRR), mientras que otros son mucho más limitados.

Si está utilizando un cable óptico para conectar su televisor a su barra de sonido o su receptor de AV, estos Las señales se convertirán a un formato de sonido envolvente más simple, como Dolby Digital 5.1, antes de que lleguen. transmitido. La conclusión es que, si bien el sonido que escuchas seguirá siendo realmente bueno, no será Atmos.

¿Necesito altavoces Dolby Atmos?

Inicialmente, Dolby Atmos en casa requería el uso de altavoces de canal de "altura" (el ".2" o ".4" en el medio de la descripción de la configuración de los altavoces), pero ese ya no es el caso. Además del Atmos basado en parlantes de TV disponible en algunos televisores, puede obtener Barras de sonido Dolby Atmos, que incluyen canales de altura.

Sin embargo, también hay algo llamado Dolby Atmos "virtualizado", que utiliza procesamiento de señal digital (DSP) para crear una simulación de una mezcla Dolby Atmos 5.1.2 a partir de tan solo dos dispositivos frontales izquierdo y derecho canales ¿Qué tan bueno es este efecto virtualizado? Varía según la cantidad de canales que se están virtualizando y la calidad de los propios altavoces. En un producto como el Sonos Beam Gen 2, que virtualiza los canales de sonido envolvente y de altura, el efecto es notable pero leve.

Sin embargo, puede ser increíble. Excelente de Sennheiser Barra de sonido Ambeo Plus posee controladores dedicados hacia arriba para los canales de altura, pero utiliza su conjunto de controladores orientados hacia adelante para virtualizar los canales de sonido envolvente. Es caro, pero ofrece una experiencia Atmos virtualizada muy convincente.

Aunque todavía no es tan bueno como un sistema con altavoces Atmos dedicados, para muchas personas, la simplicidad de una sola barra de sonido más un subwoofer valdrá la pena.

Atmos virtualizado también está apareciendo en nuevos receptores AV. Esto significa que si tiene un sistema de sonido envolvente 5.1, 7.1 o mejor, pero no tiene altavoces de canal de altura (y no quiere para agregarlos), el receptor de AV usará sus altavoces existentes para brindarle una muy buena aproximación del Dolby Atmos completo experiencia.

¿Qué pasa con los auriculares?

Bien, cubrimos lo que necesita para obtener el sonido Dolby Atmos de los parlantes de su televisor, una barra de sonido o un sistema de parlantes de cine en casa, pero hay una opción más: los auriculares.

Es posible obtener Dolby Atmos para películas y música a través de cualquier conjunto de auriculares con cable o inalámbricos, pero necesitará un equipo específico para que esto suceda.

Dolby Atmos para películas a través de auriculares

Si tiene un Apple TV 4K, puede conectar cualquier conjunto de auriculares Bluetooth y el dispositivo de transmisión cree una experiencia Dolby Atmos virtualizada siempre que esté viendo una película con Dolby Atmos banda sonora. Pero si tienes un par de Apple AirPods Pro, AirPods tercera generación, o AirPods Max, el Apple TV también habilitará audio espacial de seguimiento de la cabeza — una versión aún más inmersiva de Dolby Atmos (y sonido envolvente multicanal) que simula lo que es escuchar sin auriculares. Es bastante mágico.

Puede obtener la misma experiencia (sin el seguimiento de la cabeza) en cualquier teléfono móvil o tableta compatible con Dolby Atmos.

Música Dolby Atmos a través de auriculares

Si se suscribe a Apple Music, Tidal HiFi o Amazon Music, puede escuchar Música Dolby Atmos a través de sus auriculares, siempre que estos servicios hayan publicado una versión de sus aplicaciones que son compatible con su teléfono y ha seleccionado una versión de Dolby Atmos Music de la canción que desea escuchar. No todas las canciones están disponibles en Dolby Atmos.

¿Cómo sé si estoy recibiendo Dolby Atmos?

Debido a que los sistemas Dolby Atmos pueden mezclar cualquier señal de sonido envolvente que reciban, para usar todos sus altavoces, es A veces puede ser complicado saber si está obteniendo Dolby Atmos real o sonido envolvente 5.1 o 7.1 de dos canales mezclados. sonido. Desde un punto de vista audible, si obtiene Atmos, debería poder detectar los sonidos a medida que parecen moverse de un área de la habitación a otra. Las lluvias, los rebotes de balas y los autos zumbantes son buenos candidatos para esto.

No solo se moverán de adelante hacia atrás o de lado a lado; también deberían sonar ocasionalmente como si vinieran desde arriba o en algún lugar por encima de la pantalla.

¿Aún no estás seguro? La única forma segura de confirmar que Dolby Atmos está funcionando es verificar el panel de información en la parte frontal de su receptor de AV o su barra de sonido (si tiene uno, o tal vez una visualización en pantalla). Debería mostrar el tipo de señal de audio con la que está trabajando actualmente. Si la pantalla no dice específicamente "Atmos" o "Dolby Atmos", entonces lo más probable es que no esté recibiendo Atmos. Es probable que revisar la pantalla sea más fácil que poner en cola la banda sonora correcta para una prueba de sonido de lluvia o rebote.

Algunas barras de sonido Atmos, como la Arco de Sonos, Barra de sonido inteligente Bose 900, y LG S95QR, te mostrará la señal de audio dentro de sus respectivas aplicaciones móviles para iOS y Android.

Una cosa más

Tenemos un último truco de solución de problemas bajo la manga para aquellos de ustedes que todavía no pueden hacer que aparezca Atmos a pesar de haber agotado todos los protocolos mencionados anteriormente. Los televisores y los dispositivos de transmisión tienen diferentes configuraciones para sus salidas de audio digital. La mayoría de las veces, están configurados en "automático" de forma predeterminada, que es lo que desea.

Pero a veces, terminan en modo PCM (Modulación de código de pulso), que elimina los metadatos de Dolby Atmos. Tal vez haya solucionado los problemas de su dispositivo de todas las formas que sabe y aún no puede detectar Dolby Atmos. En ese caso, le recomendamos que navegue por su configuración para ver si está en modo PCM. Si está configurado en PCM, cámbielo a Auto o Bitstream. No todas las configuraciones son compatibles con Dolby Atmos, por lo que si esto tampoco funciona, es posible que tenga un sistema incompatible.

Lograr un Dolby Atmos adecuado requiere un poco de diligencia y conocimientos técnicos de su parte, pero vale la pena. El resultado es un sonido más claro y rico que supera el sonido envolvente 5.1 o 7.1. Hemos creado el diagrama anterior para brindarle las pautas adecuadas para garantizar que su configuración de Atmos funcione sin problemas. Una vez que marque sus archivos, hardware, aplicaciones y configuraciones, debería poder lograr un impresionante sonido Dolby Atmos que vale la pena todo el esfuerzo.

Recomendaciones de los editores

• ¿Qué es Dolby Atmos Music y cómo puedes escucharla en casa y mientras viajas?
• 20 de las mejores películas Dolby Atmos para ver en tu cine en casa
• Cómo comprar una barra de sonido
• ¿Qué es el audio 8D y cómo puedes experimentarlo?
• Dolby Atmos Home Sound Bar 550 de Denon lleva la versatilidad a un nuevo nivel