1 de 17
Las adaptaciones de novelas suelen seguir uno de dos caminos: el cineasta intenta llevar la historia a la pantalla con la mayor fidelidad posible, o la adaptación forja su propio camino utilizando la premisa del material de origen (o lo que el cineasta cree que es la premisa) como punto de partida punto.
Cualquier estrategia puede tener éxito, o fracasar, al final, y es la calidad del producto final lo que finalmente determina si la película se sostiene por sí sola.
Fuera de algunos efectos de criaturas evidentes, muchos de los sustos en Aniquilación son de la variedad psicológica.
La última película de Alex Garland, Aniquilación, sigue la segunda de las dos fórmulas de adaptación antes mencionadas, quitando capas del embriagador Jeff VanderMeer. novela de ciencia ficción del mismo nombre y utilizando el núcleo de la historia para hacer girar su propia historia única. El resultado final es una película que ofrece gran parte del mismo horror progresivo e incertidumbre inquietante que hizo su material de origen es un éxito de ventas, pero podría dejar al público esperando una historia más directa frustrado.
Dirigida y adaptada para la pantalla por Garland, Aniquilación sigue a un equipo de cinco científicas encargadas de ingresar a una extraña anomalía geográfica denominada "Área X" que previamente ha tenido varias expediciones desapareciendo dentro de su borde brillante. Natalie Portman interpreta a Lena, una bióloga y ex soldado que se une a la última expedición al Área X para encontrar una cura para su esposo (interpretado por ex machina Oscar Isaac), cuyo cuerpo y memoria fueron destruidos después de ser el primero en abandonar el Área X.
Portman es el protagonista principal de la película, pero la expedición de la historia está dirigida por una psicóloga interpretada por la nominada al Oscar Jennifer Jason Leigh. (El odioso ocho) que tiene sus propias razones para aventurarse dentro de la misteriosa región. A ellos se unen los personajes interpretados por Gina Rodríguez (jane la virgen), Tessa Thompson (Thor: Ragnarok) y Tuva Novotni (romero), cada uno con su propia disciplina que aportan a la expedición.
La adaptación de Garland de Aniquilación es su segundo largometraje como director después del aclamado drama de ciencia ficción de 2014 ex machina, y la última película sigue un curso similar al plantear algunas preguntas profundas y difíciles y pedirle a su audiencia que lo acompañe en un viaje que no promete respuestas claras. Afortunadamente, tiene la habilidad de hacer que el viaje en sí sea lo suficientemente convincente como para sentirse satisfactorio, incluso cuando su resolución no lo es tanto.
Aniquilación está cortado con el mismo paño embriagador que 2001: una odisea del espacio y su calaña.
Como punto focal de la película, el biólogo de Portman sirve como lente de la audiencia en el entorno surrealista del Área X que es a la vez como nuestro mundo y algo inquietantemente diferente. Garland y Portman le dan al personaje una profundidad significativamente mayor que la que tenía en el material de origen, pero sigue siendo, al igual que el Área X, familiar y extrañamente distante a veces.
A todos los miembros de la expedición se les da un nivel básico de desarrollo en Aniquilación – lo suficiente como para afirmar su humanidad sin sentirse comprometido con ninguno de ellos individualmente – pero Garland sabiamente mantiene el enfoque en el Área X. Esta es una estrategia que funcionó bien en la novela de VanderMeer, que se abstuvo incluso de dar nombres a los personajes (eran simplemente referido como "biólogo", "psicólogo", etc.), y crea una sensación igualmente espeluznante de desapego en Garland. adaptación.
Fuera de algunos efectos de criaturas evidentes, muchos de los sustos en Aniquilación son de la variedad psicológica, apoyándose más en imágenes gráficas y en la anticipación del horror por parte del público que en cualquier amenaza claramente definida. El terror del Área X está en lo desconocido, y Garland sabiamente mantiene el equilibrio entre lo seguro y lo incierto favoreciendo en gran medida a este último.
Aunque las dos películas de Garland han sido producciones de presupuesto relativamente bajo, ninguna ex machina ni Aniquilación se han sentido estafados en el ámbito de los efectos visuales. ex machina se llevó a casa un Oscar por su meticulosa creación de la androide Ava, mientras Aniquilación ofrece un potente combustible de pesadilla propio con sus efectos de criatura y un conjunto ricamente detallado.
Garland es un experto en hacer que cada escena resuene, y Aniquilación le ofrece muchas oportunidades para entregar momentos que se quedan con la audiencia en un nivel profundo y visceral.
La película está en su mejor momento cuando plantea preguntas y explora el próximo misterio aterrador que el Área X tiene para ofrecer, pero falla un poco cuando desvía su atención a sus personajes humanos. Algunos puntos de la trama basados en personajes parecen innecesarios en el mejor de los casos y calzados con calzador en el peor, pero Garland sabiamente mantiene la acción fuera del Área X al mínimo, optando en su lugar por tomarse su tiempo para explorar los misterios que el entorno único tiene que oferta.
La historia de VanderMeer juega bien con las fortalezas de Garland como cineasta, y la voluntad de ambos escritores de dejar preguntas sin respuesta es una gran parte de lo que funciona para Aniquilación en cada una de estas formas. Aunque la historia de VanderMeer generó un par de secuelas que aclararon parte de la historia que rodea al Área X, la película de Garland no ofrece tales promesas y se contenta con dejar a su audiencia reflexionando sobre los misterios que se presentan mientras los créditos finalmente rollo.
Las audiencias estarán mejor atendidas si dejan sus expectativas en la puerta.
Esa exploración abierta del dispositivo principal de la trama de la película se siente apropiada para la historia, pero es probable que frustre al público que espera una película de ciencia ficción más tradicional. Aniquilación está cortado con el mismo paño embriagador que 2001: una odisea del espacio y los de su calaña (casi sin pedir disculpas), y no rehuye dejar que su audiencia venga a sus propias conclusiones sobre el gran significado detrás de todas las imágenes impresionantes y aterradoras que se ofrece
En un momento en que la mayoría de las películas de ciencia ficción que llegan a los cines son secuelas o historias de superhéroes, Aniquilación es un éxito en dos frentes: es una película impresionantemente única y una adaptación sorprendentemente satisfactoria de una novela que parecía incapaz de adaptarse. Las audiencias estarán mejor atendidas si dejan sus expectativas en la puerta con Aniquilación, y simplemente disfrutando de la extraña y aterradora expedición hacia lo desconocido.
Recomendaciones de los editores
- Las mejores películas y programas en Shudder en este momento (julio de 2023)
- Las mejores series originales de Hulu ahora mismo
- Como Misión: Imposible - Dead Reckoning? Entonces mira estas películas de acción en Netflix
- El final de Bird Box Barcelona, explicado
- 5 películas de terror en Netflix que son perfectas para ver en verano
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales perspicaces y adelantos únicos.
