Cómo obtener subtítulos en Hulu

Ya sea que tenga dificultades para escuchar, necesite subtítulos para entender una película extranjera o simplemente quiera ver algunos videos en silencio, puede obtener subtítulos para sus programas y películas de Hulu en cualquier dispositivo. El método para habilitar la función de subtítulos cerrados de Hulu dependerá del tipo de dispositivo que use junto con la versión de Hulu que use. Pero una vez que lo habilite, debería comenzar a ver subtítulos para los videos que reproduzca en el futuro para no tener que preocuparse por cambiar la configuración nuevamente en ese dispositivo.

Para teléfonos, computadoras y tabletas, haga clic o toque elicono de engranaje que aparece en la parte superior o inferior de un video que está reproduciendo. Esto abrirá un menú de configuración con algunos pasos adicionales que diferirán según el dispositivo.

• Aplicación Hulu para Android e iOS: Si estás usando la aplicación actual de Hulu en un dispositivo móvil, presionarás "Activado" debajo de "Subtítulos y leyendas" y luego seleccionarás el idioma de subtítulos deseado en "Idioma de subtítulos".
• Aplicación Hulu Classic: Si tiene la aplicación clásica de Hulu, simplemente toque "Activado" para la opción "Subtítulos ocultos".
  
• Hulu.com: Cuando utilice el sitio web de Hulu, simplemente haga clic en "Subtítulos" para ver los idiomas de subtítulos disponibles. Simplemente toque el que desea usar.

Encontrar dónde habilitar los subtítulos en Hulu cuando usa un dispositivo como un Amazon Fire TV Stick o Roku puede ser más complicado, ya que el método dependerá de su sistema y televisor.

1. Primero use su control remoto para acceder a la opción de configuración de Hulu, que a menudo implica deslizando hacia arriba cuando miras un video en tu dispositivo. Para dispositivos que usan una versión anterior de la aplicación Hulu, es posible que debas deslizar el dedo hacia arriba dos veces para acceder a la configuración.
   
2. A continuación, debería poder ubicar la opción "Subtítulos y leyendas". Elija la opción para habilitar los subtítulos y luego configure su idioma de subtítulos preferido.
   

Si desea cambiar el color de los subtítulos de Hulu, generalmente puede hacerlo desde la aplicación o el sitio web de Hulu. En algunos casos, es posible que deba acceder a la configuración de accesibilidad principal de su dispositivo. En cualquier caso, puede elegir un estilo de fuente, color y tamaño de texto que se ajuste a sus preferencias.

• Hulu.com: Al utilizar el sitio web de Hulu, encontrará un enlace "Configuración" en la configuración de subtítulos que mostrará el formateador de subtítulos.
  
• Aplicación Hulu para iOS: Si estás en un iPhone o iPad, no podrás ajustar los estilos de subtítulos desde la aplicación Hulu. En su lugar, abra la aplicación Configuración, seleccione "Accesibilidad" y elija la opción "Subtítulos y subtítulos". Puedes tocar "Estilo" para elegir un estilo preestablecido o personalizado para los subtítulos de todo el sistema.
  
• Aplicación Hulu para Android y TV: Para dispositivos Android y televisores, acceda al menú "Cuenta" de la aplicación, elija "Configuración" y luego seleccione "Subtítulos y subtítulos" para ver el formateador.
  

Incluso cuando activa la opción de subtítulos cerrados de Hulu, es posible que no siempre vea los subtítulos cuando mira videos. Por ejemplo, los comerciales no suelen tener subtítulos y es posible que algunos programas de televisión y películas simplemente no tengan subtítulos disponibles todavía. Es útil volver a verificar la configuración para asegurarse de que los subtítulos sigan encendidos.

También puede encontrarse con casos en los que el idioma de los subtítulos no es el que desea. Si bien es posible que falte el idioma deseado para algunos contenidos, puede intentar pasar por el proceso de cambio de idioma de subtítulos de Hulu para confirmar y actualizar su configuración.

Por último, puede notar que sus subtítulos no se alinean bien con los altavoces en la pantalla. Arreglar este error puede ser tan fácil como reiniciar la aplicación Hulu o su dispositivo, así como ver si el problema afecta a otros videos. El equipo de soporte de Hulu puede tomar cualquier informe de error e intentar ayudarlo a sincronizar sus subtítulos.