¿Qué es el reflujo de texto?

En el procesamiento de textos, la navegación web y la publicación digital, el término "reflujo de texto" se refiere a cuando el texto de un documento cambia automáticamente para adaptarse a la página, la pantalla o la ventana. Sin el reflujo de texto, los documentos y los sitios web solo llenarían una pequeña parte de la pantalla en monitores de alta resolución, pero requeriría desplazarse en monitores de baja resolución. La mayoría de los formatos digitales que tratan con texto utilizan el reflujo de alguna manera, con algunas excepciones notables.

Cuando escribe un documento en Microsoft Word u otro procesador de texto, el programa ajusta el texto en los márgenes especificados. Agregue una palabra, cambie el tamaño de fuente o elimine una línea, y el texto se reajustará automáticamente para permanecer dentro de los márgenes de cada página. El texto también puede refluir alrededor de las imágenes. En palabra, configuración de ajuste de texto como texto de flujo cuadrado y ajustado alrededor de los bordes de la imagen. Sin embargo, si configura el ajuste de texto de una imagen en Detrás del texto, el texto no se reajustará y quedará detrás de la imagen.

Cuando navega por la Web, rara vez se encuentra con un sitio en el que necesite desplazarse horizontalmente para leer texto, gracias no solo a las páginas bien diseñadas, sino también a que su navegador web redistribuya el texto para adaptarse al ventana. Cuando una página web no incluye sus propias instrucciones de formato, su navegador inserta saltos de línea para evitar que el texto se salga del lado derecho de la pantalla. Como prueba, abra un archivo de texto sin formato en su navegador y cambie el tamaño de la ventana del navegador. Intenta presionar Ctrl-Más y Ctrl-Menos para cambiar el zoom de la página. A medida que ajusta el navegador, el texto se reajusta, evitando la necesidad de un desplazamiento horizontal.

El reflujo de texto es especialmente importante cuando se navega por la Web en teléfonos inteligentes, tanto por su pequeño tamaño como por el hecho de que los diferentes modelos de teléfonos tienen diferentes resoluciones de pantalla. Para asegurarse de que las páginas se ajusten a la pantalla, por grande que sea, los diseñadores web utilizan CSS (hojas de estilo en cascada), que especifican cómo se colocan y se les da estilo a los elementos de la página. En lugar de establecer dimensiones específicas en el estilo, como "un bloque de texto de 2 pulgadas", los diseñadores utilizan estilos que funcionan en cualquier tamaño de pantalla, como "un bloque de texto que ocupa el 30 por ciento de la horizontal ancho."

Propina

El reflujo de texto en los libros electrónicos tiene un propósito similar al reflujo en los teléfonos inteligentes: cada lector de libros electrónicos tiene diferentes dimensiones, pero cada página de texto tiene que ajustarse a la pantalla del dispositivo. Sin embargo, redistribuir el texto en los libros electrónicos plantea un enigma editorial, ya que un autor puede tener buenas razones para el diseño original de la página. En un libro electrónico de poesía, por ejemplo, reajustar la cantidad de palabras que caben en cada línea puede socavar el impacto del trabajo. El reajuste del texto entre páginas también hace que los libros electrónicos tengan diferentes números de páginas de un lector electrónico a otro, lo que hace que sea más difícil citar un pasaje.

El reflujo de texto ayuda a la legibilidad de documentos y en la Web, pero al completar un formulario o diseñar una publicación, el hecho de que el texto se muestre de manera diferente en cada computadora podría causar problemas. Formatos como PDF y XPS no redistribuya el texto según el tamaño de la pantalla. Incluso si abre un PDF de alta resolución en un teléfono inteligente, su texto fluye igual que en su computadora, por lo que requiere un desplazamiento extenso para recorrerlo. Este factor hace que PDF y archivos similares sean una mala elección para la lectura casual en pantalla, pero una necesidad cuando el diseño original del documento es importante.