Cómo abrir subtítulos SRT en QuickTime con MP4
Credito de imagen: Daviles / iStock / Getty Images
Los subtítulos SRT son uno de los formatos de subtítulos más comunes que acompañan a los DVD y videos digitales, como MP4 (MPEG-4) y AVI. Porque Apple QuickTime no admite de forma nativa la reproducción de subtítulos con video MP4, deberá descargar e instalar dos componentes QuickTime: Perian y QuickTime Pro. Perian es el único componente que admite la reproducción SRT, mientras que QuickTime Pro te permite importar archivos de texto y agregarlos a tu video. En el momento de escribir este artículo, QuickTime Pro cuesta $ 29,99, mientras que Perian es un componente QuickTime gratuito y de código abierto.
Instalación de QuickTime Pro
Paso 1
Abra su navegador de Internet y visite la página de descarga de Apple QuickTime Pro. Haz clic en el botón "Comprar para Mac" o "Comprar para Windows", según tu sistema operativo. Haga clic en el botón "Comprar ahora" en el lado derecho de la pantalla e ingrese la información correspondiente, incluida su dirección de correo electrónico. Siga las instrucciones en pantalla para comprar la clave de registro QuickTime Pro.
Video del día
Paso 2
Consulte su correo electrónico para ver el código de registro QuickTime Pro de 20 dígitos enviado por Apple. Resalte su código de registro, haga clic derecho y seleccione "Copiar".
Paso 3
Abra su versión actual de QuickTime Player y navegue hasta "Preferencias". Haga clic con el botón derecho en el campo del código de registro y seleccione "Pegar" para que su código aparezca en el campo proporcionado. Haga clic en "Aceptar" o "Registrarse" para actualizar automáticamente QuickTime Player a QuickTime Pro.
Etapa 4
Cierre QuickTime.
Abrir archivos SRT en QuickTime
Paso 1
Abra una nueva pestaña o ventana en su navegador de Internet y visite Perian.org. Haga clic en la pestaña "Descargar" en el medio de la página y haga clic en "Descargar Perian".
Paso 2
Haga doble clic en el archivo ".dmg" de Perian cuando se complete la descarga para desarchivar su contenido. Haga doble clic en el icono "Perian.prefPane" para completar su configuración.
Paso 3
Abra las Preferencias del sistema de su computadora haciendo clic en el icono "Apple" en la esquina superior izquierda de su pantalla y seleccionando "Sistema Preferencias. "Haga clic en el icono" Perian "en la parte inferior del panel y haga clic en el botón" Cargar subtítulos externos "para que una marca de verificación aparece. Salga de Preferencias del sistema.
Etapa 4
Navegue hasta el archivo MP4 deseado en su computadora a través del Finder. Abra una nueva ventana del Finder y busque el archivo SRT. Cambie el nombre de su archivo SRT para que el nombre coincida exactamente con el MP4. Por ejemplo, si su archivo se llama "video1.mp4", asigne un nombre a su SRT para que diga "video1.srt".
Paso 5
Arrastre y suelte su archivo SRT en la misma carpeta que su MP4.
Paso 6
Haga clic con el botón derecho en el icono de su MP4 y elija abrirlo en QuickTime. Haga clic en la pestaña "Ver", mantenga el cursor sobre "Subtítulos" y elija "Pista 1" para ver los subtítulos SRT sobre el video.
Cosas que necesitará
Perian
QuickTime Pro ($ 29,99)
Advertencia
Perian no es compatible con los sistemas operativos de PC.
