Πριν από πέντε χρόνια, ο Peter Farrelly έλαβε ένα τηλεφώνημα, ασυνήθιστα, από τον Jim Carrey.
«Είπε ότι ήταν στο δρόμο, σε ένα ξενοδοχείο και Ηλιθιος και πανηλιθιος μόλις ξεκινούσε», θυμάται ο Farrelly. «Είπε ότι κάθισε εκεί και παρακολούθησε το όλο θέμα. Και μετά μου λέει: «Θεέ μου ανάθεμα, πρέπει να κάνουμε άλλο ένα».
Και με αυτό, Dumb and Dumber To γεννήθηκε.
Με τα χρόνια, τα αδέρφια κινηματογραφιστών Peter και Bobby Farrelly είχαν σκεφτεί την ιδέα να κάνουν σίκουελ σε μερικές από τις κλασικές κωμωδίες τους. ΕΝΑ Kingpin Η συνέχεια ήταν στο τραπέζι σε ένα σημείο, όπως και ήταν Υπάρχει κάτι άλλο για τη Μαρία.
«Δεν θέλαμε να είναι Ηλιθιος και πανηλιθιος Lite. Θέλαμε να είναι τόσο καλό όσο το πρώτο».
«Ένιωσα σαν μια αρπαγή χρημάτων. Θα μπορούσαμε να βγάλουμε πολλά χρήματα κάνοντας αυτό και οι άνθρωποι θα πήγαιναν, αλλά για ποιο λόγο;» λέει ο Πέτρος. «Είπαμε στο στούντιο ότι αν δεν αποδειχθεί ότι η Μαίρη έχει μπάλες, δεν θα το κάνουμε. Αν ήθελαν να κάνουν ότι, μετά εκεί είναι κάτι άλλο για τη Μαίρη. Υπάρχει μια καλή ιστορία εκεί».
Περιττό να πούμε ότι ζούμε σε έναν κόσμο όπου η Mary Jensen/Matthews δεν έχει μπάλες, κάτι που είναι το ίδιο για τους αδελφούς Farrelly. Σε όλη τη διάρκεια, ο Lloyd Christmas και ο Harry Dunne ήταν οι δύο χαρακτήρες που τους ενδιέφερε περισσότερο να ξαναδούν.
«Τα αφήσαμε ακριβώς εκεί που τα βρήκαμε», λέει ο Peter. «Στην πρώτη ταινία είχαν μηδενική ανάπτυξη. Ήταν οι ίδιοι άνθρωποι. τίποτα δεν άλλαξε, δεν ήταν παντρεμένοι, δεν είχαν νέες δουλειές. Ήταν ακόμα άνεργοι. Γύριζαν σπίτι από το Άσπεν. Μας έκανε νόημα ότι αν επρόκειτο να κάνουμε μια συνέχεια σε κάτι, αυτό είναι. Απλώς βάλτε τους σε μια άλλη περιπέτεια».
Η νέα περιπέτεια δεν ήρθε εύκολα. Οι Farrellys δεν ήθελαν να κάνουν ένα Ηλιθιος και πανηλιθιος sequel πολύ σύντομα μετά το πρωτότυπο, για ένα πράγμα. («Δεν θέλαμε να γίνουμε γνωστοί ως το Ηλιθιος και πανηλιθιος μόνο για παιδιά», λέει ο Peter.) Και ενώ ο Jeff Daniels έκανε συχνά και πρόθυμα check-in για να φτιάξει ένα άλλο, ο Carrey ήταν μια άλλη ιστορία.
«Ο Τζεφ έκανε πάντα τσεκ ιν», λέει ο Πίτερ. «Ρωτούσε: «Πότε θα κάνουμε τη συνέχεια;» Και λέγαμε, «Όποτε ο Τζιμ είναι έτοιμος»».
Περιορίστε το τηλεφώνημα του Carrey πριν από πέντε χρόνια. Ήταν ο μυστικός κωδικός πρόσβασης, οι μαγικές λέξεις που έπρεπε να ακούσουν οι αδελφοί Farrelly για να προχωρήσουν.
«Όταν ο Jim Carrey γίνεται Lloyd, δεν είναι ο Jim Carrey. Είναι ο Λόιντ».
Με τον Carrey πλήρως εν ενεργεία, η Warner Bros. πλήρωσε τους Farrellys για να γράψουν ένα σενάριο, μαζί με τους συνεργάτες Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders και John Morris. Το αποτέλεσμα ήταν ένα σπίτι με τον Carrey και τον Daniels, αλλά το στούντιο; Οχι τόσο πολύ.
«Δεν είχαμε νέα από την Warners για μέρες», λέει ο Peter. «Όταν τελικά επέστρεψαν σε εμάς, είπαν, «Λοιπόν, είναι μια καλή αρχή».
Σύμφωνα με τον Farrelly, το στούντιο ασχολήθηκε με το πόσο Dumb and Dumber To βασίστηκε στις αναμνήσεις των θεατών από την πρώτη ταινία. «Κανείς δεν θα θυμάται τον Μπίλι στον 4ο C», είπαν, σύμφωνα με τον Peter. Αλλά ο Πέτρος και ο αδελφός του το υποστήριξαν Ηλιθιος και πανηλιθιος «ήταν σε TNT και TBS κάθε μέρα για 20 χρόνια». Οι δύο πλευρές δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία, θέτοντας αμφιβολίες για την πρόοδο της συνέχειας.
«Αλλά προς τιμή τους, και είναι σημαντικό, η Warners ήταν σχεδόν τόσο standup όσο ένα στούντιο σε αυτή την πόλη», λέει ο Peter. «Μας είπαν από την αρχή, «Κοίτα, αν δεν τα καταφέρουμε, χαλαρώστε. θα το αφήσουμε να φύγει. Θα σας επιτρέψουμε να τα καταφέρετε κάπου αλλού.» Και δεν χρειάζεται να το κάνουν αυτό. Θα μπορούσαν απλώς να πουν, «Δεν τα καταφέρνουμε και το κρατάμε, γιατί ίσως τα καταφέρουμε αργότερα.» Θα μπορούσαν να σας δώσουν ένα εκατομμύριο λόγους. Δεν το έκαναν αυτό».
Αντι αυτου, Dumb and Dumber To τυλιγμένο στα χέρια της Universal. Μόλις οι τροχοί άρχισαν να κινούνται και τα γυρίσματα άρχισαν, ολόκληρο το συνεργείο έβγαλε έναν συλλογικό αναστεναγμό ανακούφισης.
«Για μένα, μου φαίνεται σαν μια τριλογία. θα έπρεπε να υπάρχει και ένα τρίτο».
Σύντομα, έγινε πιο εύκολο, καθώς οι Farrelly εγκαταστάθηκαν ξανά στο Ηλιθιος και πανηλιθιος σύμπαν, βοηθήθηκε από το πόσο εύκολα επέστρεψαν οι Carrey και Daniels στους γελοίους ρόλους τους.
«Όταν ο Jim Carrey γίνεται Lloyd, δεν είναι ο Jim Carrey. Είναι ο Λόιντ. Δεν σκέφτεται όπως ο Τζιμ Κάρεϊ. Σκέφτεται, «Τι θα έκανε ο Lloyd;» λέει ο Peter. «Όταν παίζει Lloyd Christmas, έχει καλή διάθεση. Είναι ένας χαρούμενος, χαρούμενος άνθρωπος».
Όσο για το άλλο Χαζός Ο πρωταγωνιστής, Farrelly περιγράφει τον Daniels ως «τον πιο υποτιμημένο ηθοποιό που εργάζεται σήμερα», με εύρος που εκτείνεται από την τρέλα Ηλιθιος και πανηλιθιος σε κάτι τόσο σοβαρό όπως Το Newsroom.
«Ο Τζιμ έχει μια πιο μεθοδική προσέγγιση», λέει ο Πίτερ, «αλλά με τον Τζεφ, δεν χρειάζεται τίποτα. Δεν υπάρχει μέθοδος. Απλώς καταλαβαίνει τον χαρακτήρα του. Κουνάει λίγο το κεφάλι του και μετά είναι ο Χάρι».
Ακόμα κι αν οι προσεγγίσεις τους είναι διαφορετικές, είναι η χημεία του Daniels και του Carrey που φέρνει Ηλιθιος και πανηλιθιος, και έκανε όλη την προσπάθεια που έγινε για τη δημιουργία της συνέχειας άξιζε το κόστος.
«Αυτό πήρε πολύ χρόνο. Ήταν ένας ψηλός πήχης», λέει ο Peter. «Δεν θέλαμε να είναι Dumb and Dumber Lite. Θέλαμε να είναι τόσο καλή όσο η πρώτη, για να είναι το είδος της ταινίας όπου δύο ή τρία χρόνια αφότου την έχετε δει, οι δύο ταινίες θαμπώνουν μαζί. σαν να μην ξέρεις ποιο αστείο βγήκε από ποια ταινία».
Με απλά λόγια, λέει, «δουλέψαμε τα γαϊδούρια μας». Και ενώ ήταν μια εξαντλητική εμπειρία, ήταν και διασκεδαστική. Τόσο πολύ που οι Farrellys δεν κλείνουν την πόρτα για να κάνουν ένα τρίτο Ηλιθιος και πανηλιθιος — ένα που δεν θα χρειαστούν 20 χρόνια για να φτιαχτεί, αν το έχουν όπως πρέπει.
«Δεν θα έλεγα ότι θα το κάνουμε του χρόνου, αλλά θα ήθελα πολύ να το κάνω. Για μένα, μου φαίνεται σαν μια τριλογία. θα έπρεπε να υπάρχει και ένα τρίτο», λέει ο Peter. Έχει μάλιστα και τίτλο: «Dumb and Dumber For.”
Το Dumb and Dumber To είναι στους κινηματογράφους αυτό το Σαββατοκύριακο.
