Τι κάνετε όταν είστε ιστορικός που προσπαθεί να ανακτήσει πληροφορίες από έναν σοβαρά κατεστραμμένο κύλινδρο του 16ου αιώνα που είναι σχεδόν αδιάβαστος; Στρέφεστε στην τεχνολογία αιχμής, φυσικά. Τουλάχιστον, σε αυτό έχουν προσφέρει αρκετοί διεθνείς ερευνητές τη βοήθεια των ειδικών τους — και μπόρεσαν να βοηθήσουν στην αποκάλυψη του κρυμμένου κειμένου μέσα στο τυλιγμένο έγγραφο που είχε καεί σοβαρά ως α αποτέλεσμα.
«Για ιστορικά έγγραφα που είναι ευαίσθητα —συχνά λόγω ζημιάς από φωτιά ή νερό— είναι προβληματικό να τα ανοίξετε ή να ξετυλίξετε, καθώς κάτι τέτοιο θα προκαλούσε περαιτέρω ζημιά». Πολ Ροζίν, ένας καθηγητής στη Σχολή Επιστήμης Υπολογιστών και Πληροφορικής του Πανεπιστημίου του Κάρντιφ του Ηνωμένου Βασιλείου, δήλωσε στο Digital Trends. "Όχι μόνο είναι αυτό ένα πρόβλημα, αλλά εάν το έγγραφο αποσυντεθεί τότε τα αποτελέσματα μπορεί να μην είναι αναγνώσιμα."
Προτεινόμενα βίντεο
Η ομάδα που συμμετείχε στο έργο ξεκίνησε πραγματοποιώντας μια μη καταστροφική 3D ακτινογραφία του εγγράφου στο Πανεπιστήμιο Queen Mary του Ηνωμένου Βασιλείου. Αυτή η τεχνική δημιουργεί χιλιάδες λεπτές διατομές του εγγράφου, στις οποίες το μελάνι ήταν ορατό ως φωτεινές σταγόνες. Στη συνέχεια, τα τρισδιάστατα δεδομένα διαβιβάστηκαν σε επιστήμονες υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο του Κάρντιφ και σε έναν συνεργάτη του Πανεπιστήμιο Beihang της Κίνας, το οποίο χρησιμοποίησε αλγόριθμους όρασης υπολογιστή για να δημιουργήσει μια επίπεδη αναπαράσταση του πάπυρος. Αυτό επέτρεψε στην ομάδα να εξάγει τη γραφή στην επιφάνειά της.
«Η δουλειά μας ήταν μια καλή απόδειξη της ιδέας για να δείξουμε ότι είναι δυνατή η εξαγωγή πληροφοριών ακόμη και από πολύ δύσκολα δεδομένα», συνέχισε ο Rosin.
Σημείωσε ότι, στην προκειμένη περίπτωση, τα έγγραφα δεν είχαν ουσιαστική ιστορική σημασία: Όντας νομικά έγγραφα που αναφέρονται σε α λίγες συναλλαγές γης, αρχεία για διαταραχές της ειρήνης, πληρωμή προστίμων, ονόματα ενόρκων και άλλα τοπικά πληροφορίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο η ίδια τεχνική δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για άλλα, πιο κρίσιμα έγγραφα στο μέλλον.
«Για κάτι τόσο σημαντικό όσο οι χειρόγραφοι της Νεκράς Θάλασσας, πιθανότατα ακόμη και η εξαγωγή μερικών φράσεων θα θεωρούνταν χρήσιμη», είπε.
Έρευνες όπως αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο κόσμος της ιστορικής έρευνας και της υψηλής τεχνολογίας διασταυρώνεται αποφύγετε την καταστροφή δυνητικά σημαντικών ευρημάτων. Προηγουμένως, οι ερευνητές που εξερευνούσαν τη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας χρησιμοποιούσαν μια όχι ανόμοια τεχνική που ονομάζεται "μιονική τομογραφία” για να χαρτογραφήσει ένα κρυφό θάλαμο που ανακαλύφθηκε πρόσφατα στην τεράστια δομή. Σε μια άλλη περίπτωση, Lidar - ένα εργαλείο που βασίζεται σε λέιζερ που χρησιμοποιείται πιο συχνά σε αυτοκίνητα αυτόνομης οδήγησης - χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία ενός λεπτομερούς χάρτη μιας χαμένης πόλης κρυμμένης κάτω από τη ζούγκλα στην Καμπότζη.
Συστάσεις των συντακτών
- Ευτυχισμένα 30, World Wide Web. Να πώς αλλάξατε τον κόσμο, για καλό και κακό
Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.
