Ο μονόγλωσσος εισαγωγέας παιχνιδιών αντιμετωπίζει ένα μοναδικό και ενοχλητικό δίλημμα με το οποίο ο μέσος θαυμαστής βιντεοπαιχνιδιών δεν χρειάζεται ποτέ να αντιμετωπίσει. Ο τυπικός θαυμαστής των βιντεοπαιχνιδιών ακούει ότι μια νέα είσοδος σε μια ξένη σειρά πρόκειται να κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ και αντιμετωπίζουν αυτά τα νέα με ενθουσιασμό. «Ω, βγάζουν έξω Ναι: Αναμνήσεις του Σέλσετα στις Η.Π.Α? Χα. Αυτό είναι πολύ φοβερό», μπορεί να πουν. Ωστόσο, αυτός δεν είναι ο τύπος ανεμιστήρα Jetsetter. Ο θαυμαστής του Jetsetter είναι λίγο πιο εμμονικός, είναι αυτός που λέει:Ναι: Αναμνήσεις του Σέλσετα?! Αλλά δεν πρόλαβα να παίξω το πρωτότυπο Ναι 4 στα αγγλικά ακόμα! Η ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΜΕΝΗ!» Δυστυχώς, μόνο και μόνο επειδή ένα παιχνίδι σε μια σειρά βιντεοπαιχνιδιών μεγάλης διάρκειας κάνει το άλμα στη λίμνη, αυτό δεν σημαίνει ότι θα τα παίξετε όλα.
Το δίλημμα του import geek φάνηκε μεγάλο την περασμένη εβδομάδα όταν το αθλητικό παιχνίδι ρόλων Ιναζούμα Έντεκα εμφανίστηκε σε μια επίσημη λίστα εκδόσεων της Nintendo για τη Βόρεια Αμερική
. Για όσους Αμερικανούς διαβάζουν και δεν έχουν ακούσει ποτέ για το ποδόσφαιρο Ιναζούμα Έντεκα, αυτό δεν προκαλεί έκπληξη. Από τότε που ξεκίνησε η σειρά το 2008, δυστυχώς περιορίστηκε στις ευρωπαϊκές χώρες και την Ιαπωνία. Ομολογουμένως, το κοινό για ένα παιχνίδι ρόλων βασισμένο στο ποδόσφαιρο ταιριάζει καλύτερα στην ευρωπαϊκή ήπειρο και την Ιαπωνία, μια κουλτούρα που τείνει να αγαπά την αθλητική φαντασία. (Πηγαίνετε να διαβάσετε το manga Slam Dunk. Είναι φοβερό.) Αλλά είναι, από μια άλλη οπτική, πολύ περίεργο αυτό Ιναζούμα Έντεκα η ίδια είναι τόσο άγνωστη στις ΗΠΑ, αφού δημοσιεύτηκε από τη Nintendo και αναπτύχθηκε από το Level-5, δημιουργό της επιτυχημένης σειράς Professor Layton. Αυτά είναι ονόματα που έχουν βαρύτητα στη Βόρεια Αμερική και μπορούν να κάνουν τα ιαπωνικά παιχνίδια ρόλων αυτού του είδους σημαντικές επιτυχίες. Απλά κοιτάξτε Dragon Quest IX, μια άλλη ένωση Level-5 και Nintendo για το Nintendo DS που πούλησε περίπου 600.000 αντίτυπα στη Βόρεια Αμερική. Αυτά είναι καλά νούμερα.Προτεινόμενα βίντεο
Άρα είναι υπέροχο αυτό Ιναζούμα Έντεκα επιτέλους γυρίζει στη Βόρεια Αμερική όπου έχει ήδη δημιουργήσει κοινό. Αλλά δεν είναι υπέροχο. Το πραγματικό παιχνίδι που είναι πιθανό να κάνει το άλμα ονομάζεται στην πραγματικότητα Inazuma Eleven Go 3, η πιο πρόσφατη καταχώρηση στο Nintendo 3DS. Αυτό είναι το έκτο παιχνίδι χειρός στη σειρά και το ένατο συνολικά για τις πλατφόρμες της Nintendo! Πρόκειται για ένα franchise βασισμένο σε ιστορίες στο οποίο οι αγγλόφωνοι έρχονται απίστευτα πολύ πίσω. Αυτό είναι κάτι παραπάνω από ενοχλητικό. Αυτό είναι εντελώς απογοητευτικό.
Η κατάσταση της Nintendo είναι κατανοητή. Θέλουν να ανοίξουν μια νέα ροή εσόδων για μια υπάρχουσα ιδιοκτησία. Γιατί όχι? Είναι λογικό να δίνουμε σε αυτό το παιχνίδι μια ευκαιρία όταν αρέσουν παρόμοια παιχνίδια στο Nintendo 3DS Έμβλημα της φωτιάς: Ξύπνημα, Shin Megami Tensei IV, και Project X Zone τα πήγαν καλά στις ΗΠΑ. Δεν έχει δημοσιονομικό νόημα να ξοδεύουμε πολλά χρήματα για την τοπική προσαρμογή παιχνιδιών έξι ετών που προορίζονται για συστήματα που δεν αποτελούν πλέον προτεραιότητα μάρκετινγκ, όπως το DS. Αυτό είναι ένα μαχαίρι στην καρδιά των εισαγωγέων που ακολουθούν τη σειρά από το 2008, παίζουν ιαπωνικά αντίγραφα στο DS χωρίς περιοχή και ελπίζουν να δουν επαγγελματικές τοπικές ρυθμίσεις στα αγγλικά.
Το άλλο ενοχλητικό μέρος αυτής της αποκάλυψης είναι ότι η Nintendo πρόκειται να κατακερματίσει τον τίτλο της σειράς καλώντας το παιχνίδι απλά Ιναζούμα Έντεκα, παρά κρατώντας Inazuma Eleven Go 3 ως τίτλος σε όλο τον κόσμο. Γιατί είναι αυτό ένα πρόβλημα σε ένα μέρος όπου η σειρά μόλις ξεκινά; Πρώτον, καθιστά σχεδόν αδύνατο το παιχνίδι να γίνει σωστά στο Google για όσους δεν παίζουν εμμονές που μπορεί να θέλουν να το ψάξουν. Google "Inazume Eleven" και καταλήγετε με πολλές πληροφορίες σχετικά με ένα αρχαίο παιχνίδι DS και τις συνέχειές του, όχι το παιχνίδι που η Nintendo μόλις τώρα προσπαθεί να διαθέσει στην αγορά.
Η διαίρεση του ονόματος είναι επίσης κοντόφθαλμη. Λένε Ιναζούμα Έντεκα απογειώνεται και η Nintendo βλέπει μια επιχειρηματική ευκαιρία να φέρει τα παλαιότερα παιχνίδια στις ΗΠΑ. Λοιπόν, έχουν βιδωθεί. Είναι ένα πρόβλημα που έχει παρουσιαστεί πολλές φορές στην ιστορία του gaming. Δείτε τη σειρά Final Fantasy. Η Nintendo of America έφερε το πρωτότυπο Τελική φαντασία στις ΗΠΑ τρία χρόνια μετά την αρχική του κυκλοφορία και ακριβώς πριν από την κυκλοφορία του Super Nintendo. Τελική φαντασία πούλησε καλά στο NES, αλλά όταν ήρθε η ώρα να βγει η συνέχεια, Final Fantasy IV ήταν η καυτή μαρμελάδα στην Ιαπωνία. Η Nintendo εντόπισε πραγματικά το πραγματικό Final Fantasy II για το NES, αλλά την τελευταία στιγμή είδαμε μεγαλύτερη ευκαιρία σε ένα λαμπερό παιχνίδι Super Nintendo, και τοπικά IV με το αμερικανικό όνομα Final Fantasy II. Προκαλώντας σύγχυση περαιτέρω, η Nintendo America παρέλειψε Final Fantasy V, αποφασίζοντας το 1994 να τοπικοποιήσει Final Fantasy VI όπως και Final Fantasy III στις Η.Π.Α. Μπερδεμένη ακόμα; Ασφαλώς και είσαι! Γιατί είναι μπερδεμένο και ανόητο. Ήταν ακόμη πιο μπερδεμένο και χρόνο όταν μόλις τρία χρόνια αργότερα Final Fantasy VII ήρθε στο PlayStation με τον κατάλληλο τίτλο, αφήνοντας τους πάντες να αναρωτιούνται πού στο διάολο ήταν τα άλλα παιχνίδια της σειράς.
Final Fantasy VII Πουλήθηκε σαν γκάνγκμπαστερ παρά την αλλαγή του ονόματος, όμως. Η Nintendo πρέπει απλώς να φύγει Inazuma Eleven Go 3Ο τίτλος ως έχει, ξεκινήστε από τη βάση διατηρώντας τα πράγματα ανέπαφα και όχι μόνο για χάρη της λογικής των εισαγωγέων.
Συστάσεις των συντακτών
- Τα καλύτερα παιχνίδια Final Fantasy, ταξινομημένα από το καλύτερο στο χειρότερο
- Crisis Core: Final Fantasy VII: συμβουλές και κόλπα για αρχάριους
- Όλα όσα γνωρίζουμε για το Final Fantasy VII Remake Part 2
- Η συλλογή Final Fantasy Pixel Remaster περιλαμβάνει τα πρώτα έξι παιχνίδια μαζί
- Το Final Fantasy action spinoff φέρεται να βρίσκεται στα σκαριά από την Team Ninja
Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.
