Ακούγεται τρελό, αλλά αν η πρόσφατη έρευνα αποδειχθεί νόμιμη, ίσως σύντομα να είμαστε σε θέση να μιλήσουμε με τα δελφίνια μέσω μιας αμφίδρομης Μεταφραστής δελφινιών από σφυρίχτρα στα αγγλικά.
Οι ερευνητές προσπαθούν να αποκωδικοποιήσουν και να κατανοήσουν τα διάφορα κλικ και σφυρίγματα που κάνουν τα δελφίνια από τη δεκαετία του 1960, αλλά στα μέσα του περασμένου έτους, μετά από δεκαετίες πειραματισμών, έκαναν ένα τεράστιο ανακάλυψη. Για πρώτη φορά, οι επιστήμονες μπόρεσαν να μεταφράσουν αμέσως μια σφυρίχτρα δελφινιού στην αντίστοιχη αγγλική λέξη.
Προτεινόμενα βίντεο
Συνέβη τον Αύγουστο του 2013, όταν Denise Herzing, ιδρυτής του Wild Dolphin Project στον Δία της Φλόριντα, κολυμπούσε στην Καραϊβική και άκουγε τον λοβό δελφινιών που παρακολουθούσε τα τελευταία 25 χρόνια. Χρησιμοποιώντας ένα ειδικό σύστημα ακρόασης/μετάφρασης που ονομάζεται CHAT, Η Herzing άκουσε ξαφνικά τη λέξη «sargassum» (ένα γένος φυκιών) να περνάει από το ακουστικό της.
Το συγκεκριμένο σφύριγμα για το «sargassum» ήταν στην πραγματικότητα μια λέξη που η Herzing και η ομάδα της είχαν εφεύρει στα δελφίνια. Από τα τέλη της δεκαετίας του '90, χρησιμοποιούν τεχνητούς ήχους που μιμούνται πραγματικούς θορύβους δελφινιών και τους διδάσκουν να το λοβό με την ελπίδα ότι τα δελφίνια θα τα υιοθετήσουν τελικά και θα τα ενσωματώσουν στο δικό τους διαβιβάσεις. Όταν ακούστηκε το σφύριγμα, το σήκωσε ένα ζευγάρι υδροφώνων, αναγνωρίστηκε/μεταφράστηκε αμέσως με CHAT ( συντομογραφία για
Ακοή και Τηλεμετρία Κητωδών), και στη συνέχεια της μιλήσαμε στα αγγλικά.Εκτός από την ακρόαση αυτού του είδους των επινοημένων σφυριγμάτων, η Herzing και η ομάδα της ελπίζουν να καταλάβουν πώς να μεταφράσουν και τις φυσικές επικοινωνίες των δελφινιών. Το σύστημα CHAT (αναπτύχθηκε από τον καθηγητή Georgia Tech και επικεφαλής του έργου Google Glass Thad Starner) έχει σχεδιαστεί με ένα ζευγάρι καλά συντονισμένων υδροφώνων που μπορούν να συλλάβουν όλο το φάσμα των ήχων των δελφινιών — πολλά από τα οποία είναι ανεπαίσθητα στο ανθρώπινο αυτί. Μόλις ηχογραφηθεί, το λογισμικό εξετάζει όλες τις διαφορετικές σφυρίχτρες και χρησιμοποιεί αλγόριθμους ανακάλυψης μοτίβων για να εντοπίσει χαρακτηριστικά γλώσσας. Ξεκινά με την επισήμανση θορύβων που αποκλίνουν από μια υποτιθέμενη μέση κατάσταση και στη συνέχεια ομαδοποιούν αυτούς που είναι παρόμοιοι με έναν άλλο –σύνολο κλικ ή σφυρίχτρες με ξεχωριστή ηχητική υπογραφή– έως ότου όλα τα πιθανά σημαντικά μοτίβα εξάγονται.
Το μυστικό της επιτυχίας εδώ είναι η επανάληψη. Με την πάροδο του χρόνου, εάν τα δελφίνια ανταλλάσσουν πληροφορίες χρησιμοποιώντας αυτούς τους θορύβους, τότε η συμπεριφορά τους δεν θα ήταν εντελώς τυχαία. Είναι πιθανό να υπάρχουν κάποια ανιχνεύσιμα μοτίβα που θα μπορούσαν να καταγραφούν, να κωδικοποιηθούν και τελικά να μεταφραστούν. Με τη βοήθεια των σημερινών εξελιγμένων εργαλείων επεξεργασίας πληροφοριών, ο εντοπισμός αυτών των μοτίβων είναι ευκολότερος από ποτέ. Οι αλγόριθμοι του Starner έχουν ήδη ανακαλύψει οκτώ διακριτά στοιχεία από ένα δείγμα 73 σφυρίχτρες, και έχουν αρχίσει να ταιριάζουν ορισμένα μέρη αυτών των σφυριγμάτων με συγκεκριμένα δελφίνια με δελφίνια αλληλεπιδράσεις. Η έρευνα συνεχίζει να έρχεται, αλλά είναι εξαιρετικά πολλά υποσχόμενο και θα μπορούσε κάλλιστα να αποφέρει έναν αμφίδρομο μεταφραστή δελφινιού σε άνθρωπο τα επόμενα χρόνια.
Συστάσεις των συντακτών
- Συνεχίστε με το CM Translator, ένα δυναμικό τσέπης για μετάφραση
- Οι επιστήμονες υλικών βρήκαν έναν τρόπο να κάνουν το γραφένιο δύο φορές πιο σκληρό
Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.
