Εάν χρησιμοποιείτε Windows Vista, ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου και επιλέξτε "Αλλαγή πληκτρολογίων ή άλλων μεθόδων εισαγωγής" στην ενότητα "Ρολόι, γλώσσα και περιοχή". Κάντε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή πληκτρολογίων". Κάντε κλικ στο «Προσθήκη» και επιλέξτε «Αγγλικά» > «Πληκτρολόγιο» > «Η.Π.Α.». Πατήστε "OK". Ορίστε την προεπιλεγμένη γλώσσα σε "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες) - ΗΠΑ" και καταργήστε τη διάταξη πληκτρολογίου Γερμανικά/Qwertz. Άλλες εκδόσεις των Windows ακολουθούν τα ίδια βήματα, εκτός από το ότι οι ρυθμίσεις πληκτρολογίου βρίσκονται στην ενότητα "Επιλογές περιοχής και γλώσσας" στα XP και στο "Πληκτρολόγιο" σε προηγούμενες εκδόσεις.
Εάν χρησιμοποιείτε Mac OS X, επιλέξτε "System Preferences" από το dock, κάντε κλικ στο εικονίδιο "International" και επιλέξτε "U.S." στην καρτέλα "Μενού Εισαγωγή". Καταργήστε την επιλογή "Γερμανικά" ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα είχατε επιλέξει προηγουμένως, εάν δεν θέλετε να μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των δύο. Για παλαιότερους Mac, μπορείτε να ακολουθήσετε τα ίδια βήματα αφού ανοίξετε τους "Πίνακες Ελέγχου" στο μενού Apple και επιλέξετε "Πληκτρολόγιο".
Εάν είστε χρήστης Linux, έχετε πολλούς τρόπους για να αλλάξετε τις διατάξεις του πληκτρολογίου, ανάλογα με το περιβάλλον της επιφάνειας εργασίας σας. Μια απλή λύση που θα λειτουργήσει για όλους τους χρήστες XWindows είναι να εκτελέσετε την εντολή "setxkbmap us" σε ένα τερματικό.
Το πληκτρολόγιό σας θα λειτουργεί τώρα ακριβώς όπως ένα πληκτρολόγιο Qwerty, παρόλο που τα πλήκτρα εξακολουθούν να έχουν τυπωμένα τα γράμματα Qwertz. Εάν θέλετε να το αλλάξετε αυτό, μπορείτε να τοποθετήσετε μικρά αυτοκόλλητα με τα γράμματα γραμμένα ή τυπωμένα πάνω από τα πλήκτρα που διαφέρουν μεταξύ των δύο διατάξεων. Μπορείτε να βρείτε μια γραφική διάταξη ενός πληκτρολογίου Qwerty στη Wikipedia, για αναφορά (δείτε την ενότητα πόρων αυτού του άρθρου).
