Δύο ταξιδιώτες από τη Βρετανία δεν μπόρεσαν να εισέλθουν στις ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα μετά την Εσωτερική Ασφάλεια Οι αξιωματούχοι φοβήθηκαν ότι ένας από τους δύο, ο 26χρονος Leigh Van Bryan, θα μπορούσε να ακολουθήσει έναν από τους tweets. Πριν φύγει από το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Leigh είχε αναρτήσει στο Twitter ότι επρόκειτο να «καταστρέψει την Αμερική».
Το προσβλητικό tweet έγραφε: «Δωρεάν αυτή την εβδομάδα, για γρήγορο κουτσομπολιό/προετοιμασία πριν πάω και καταστρέψω την Αμερική;»
Προτεινόμενα βίντεο
Παρόλο που ο Leigh εξήγησε στους αξιωματούχους του διεθνούς αεροδρομίου του Λος Άντζελες ότι η λέξη «destroy» σε αυτή την περίπτωση ήταν η βρετανική αργκό για το «πάρτι», δεν είχαν τίποτα από όλα αυτά και πέταξαν αυτόν και τη φίλη του, Emily Bunting, 24 ετών, σε ένα κελί για 12 ώρες πριν τους στείλουν πίσω στην Ευρώπη το εξής ημέρα.
Περαιτέρω περίπλοκα τα πράγματα ήταν ένα άλλο tweet - ένα απόσπασμα από την επιτυχημένη κωμωδία Family Guy - το οποίο πρότεινε ότι μπορεί να «ξεθάψει τη Μέριλιν Μονρόε».
Σύμφωνα με τον Leigh, αυτό το tweet είχε αξιωματούχους που έψαχναν τις αποσκευές του για ένα φτυάρι και ρωτούσαν τον φίλο του αν θα λειτουργούσε ως επιφυλακή ενώ ο Leigh έσκαβε τη Monroe.
«Σχεδόν έσκασα στα γέλια όταν με ρώτησαν αν θα γίνω η επιφυλακή του Leigh ενώ εκείνος ξέθαψε τη Marilyn Monroe», Emily είπε η Daily Mail κατά την επιστροφή της στο Ηνωμένο Βασίλειο. «Θέλαμε απλώς να περάσουμε καλά στις διακοπές. Αυτό ήταν όλο που εννοούσε ο Leigh στο tweet του. Δεν θα έκανε κακό σε κανέναν».
Ο Leigh είπε ότι προσπάθησε να εξηγήσει στους αξιωματούχους ότι είχαν πάρει λάθος νόημα από το tweet του, αλλά δεν είχαν τίποτα από αυτό.
Πριν από την πτήση τους πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο, δόθηκαν στο ζευγάρι φύλλα χρέωσης σχετικά με τη δοκιμασία τους. Η Έμιλι διάβασε: «Πιστεύεται ότι ταξιδεύετε με τον Leigh Van Bryan που πιθανώς έχει την πρόθεση να έρθει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να διαπράξει εγκλήματα».
Το περιστατικό έχει τον απόηχο του μια υπόθεση στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2010 όταν ένας άντρας με το όνομα Paul Chambers αστειεύτηκε Κελάδημα ότι επρόκειτο να ανατινάξει ένα αεροδρόμιο. Στη συνέχεια καταδικάστηκε και του επιβλήθηκε πρόστιμο για αποστολή απειλητικής ηλεκτρονικής επικοινωνίας.
Και οι δύο ιστορίες υπογραμμίζουν το γεγονός ότι, ανάλογα με τις λέξεις που χρησιμοποιούν, ορισμένα από τα tweets μας επισημαίνονται και εξετάζονται από τις αρχές, και ότι εάν δεν προσέχουμε, ακόμη και οι αθώες πετάξεις μπορεί να καταλήξουν να παρερμηνευθούν, οδηγώντας σε προβλήματα που δεν μπορούσαμε να φανταστούμε όταν αφαιρέσαμε το τιτίβισμα.
Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.
