Watchmen, Explained: Easter Eggs and References From Episode 3

(Σημείωση του συντάκτη: Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις 4 Νοεμβρίου 2019 και έχει αναδημοσιευτεί τώρα που το ολόκληρη η σειρά είναι διαθέσιμη για παρακολούθηση δωρεάν στο HBO.com.)

HBO's Φρουροί Η σειρά ξεκινά εκρηκτικά και το παράσταση βασισμένη στην πρωτοποριακή σειρά κόμικ δεν δείχνει σημάδια επιβράδυνσης.

Επεισόδιο 1 από Φρουροί ήταν γεμάτη με μηνύματα για το αρχικό υλικό, στοιχεία για το πού πηγαίνει η ιστορία και πολλά Πασχαλινά αυγά και το δεύτερο επεισόδιο πρόσφερε περισσότερα από τα ίδια. Ο δημιουργός της τηλεοπτικής σειράς Damon Lindelof έχει δώσει στο κοινό πολλά να απορροφήσουν σε κάθε επεισόδιο και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να χάσατε μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία. Για να σας βοηθήσει να αξιοποιήσετε στο έπακρο Φρουροί εμπειρία, έχουμε συγκεντρώσει μια λίστα με μερικές από τις βασικές αναφορές κόμικ, υποδείξεις ιστορίας και Easter Eggs από το επεισόδιο 3.

(Σημείωση: Λεπτομέρειες πλοκής από το πιο πρόσφατο επεισόδιο του Φρουροί θα συζητηθεί παρακάτω, οπότε βεβαιωθείτε ότι είστε ενημερωμένοι με τη σειρά για να αποφύγετε τα spoiler.)

Η διασημότητα είναι το παν

Ο κόσμος του Φρουροί είναι κάτι στο οποίο η διασημότητα είναι ένα πολύτιμο αγαθό και έχει ωθήσει περισσότερα από ένα γνωστά ονόματα στον κόσμο μας σε μερικές από τις υψηλότερες θέσεις ισχύος του έθνους στο φανταστικό χρονοδιάγραμμα της σειράς. Το πρώτο επεισόδιο της σειράς εισήγαγε το κοινό σε ένα χρονοδιάγραμμα στο οποίο ο ηθοποιός Ρόμπερτ Ρέντφορντ διαδέχθηκε τον Ρίτσαρντ Μ. Ο Νίξον ως Πρόεδρος των ΗΠΑ αφού ο τελευταίος υπηρέτησε τουλάχιστον πέντε θητείες. (Η 22η τροπολογία καταργήθηκε στις Φρουροί χρονοδιάγραμμα και οι δημοσιογράφοι Bob Woodward και Carl Bernstein δολοφονήθηκαν πριν αποκαλυφθεί το σκάνδαλο Watergate, πιθανότατα από τον Κωμικό.)

Σε αυτό το επεισόδιο, μαθαίνουμε ότι ο διάσημος νομικός μυθιστοριογράφος θρίλερ Τζον Γκρίσαμ — συγγραφέας του Η εταιρεία και The Pelican Brief, μεταξύ άλλων μπεστ σέλερ — διορίστηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο κάποια στιγμή τα προηγούμενα χρόνια και θα συνταξιοδοτηθεί σύντομα. Ο τίτλος της εφημερίδας που ανακοινώνει την επικείμενη συνταξιοδότησή του είναι άλλη μια υπενθύμιση ότι ο κόσμος του Φρουροί δεν είναι τόσο διαφορετικό από το δικό μας, με τα ίδια κομμάτια σε διαφορετικά μέρη.

Γνωρίστε τη Laurie Blake

Η πράκτορας του FBI Laurie Blake (που υποδύεται ο Jean Smart) κάνει ένα εκρηκτικό ντεμπούτο στο επεισόδιο 3 του Φρουροί, και σύντομα αποκαλύπτεται ότι η σκληροπυρηνική πράκτορας είναι στην πραγματικότητα η γυναίκα που ήταν παλαιότερα γνωστή ως Laurie Juspeczyk, γνωστή και ως Silk Spectre. Ένας επαγρύπνηση με κοστούμια δεύτερης γενιάς, ο Laurie ήταν κεντρικός χαρακτήρας στην πλοκή του πρωτότυπου Φρουροί κόμικ και είχε ρομαντική σχέση τόσο με τον Δρ. Μανχάταν όσο και με τη Νιτ Κουκουβάγια.

Το ότι ακούει στο επίθετο Μπλέικ είναι αξιοσημείωτο, καθώς φαίνεται να έχει πάρει το όνομα του βιολογικού της πατέρα. Έντουαρντ Μπλέικ, πιο γνωστός ως Ο Κωμικός. Το βιβλίο αποκάλυψε ότι ο Κωμικός επιτέθηκε σεξουαλικά στη μητέρα της Λόρι νωρίς στην αντίστοιχη σταδιοδρομία τους για την καταπολέμηση του εγκλήματος, αλλά οι δυο τους αργότερα ανέπτυξαν μια ρομαντική σχέση.

Αν και η Laurie φαίνεται να είναι κάθε άλλο παρά φιλική με τους ντυμένους επαγρύπνησης τώρα (και περισσότερο σαν τον πατέρα της από ποτέ), υπάρχουν περισσότερα από μερικά νεύματα στο ότι δεν μπορεί να αφήσει την άγρυπνη ιστορία της - και τους πολύχρωμους χαρακτήρες που την περιέβαλλαν - στο το παρελθόν. Στις αρχές του επεισοδίου, την βλέπουμε να κρατά μια κουκουβάγια ως κατοικίδιο - πιθανότατα συνδέεται με την Nite Owl - και έναν Andy Έργο τέχνης σε στυλ Warhol στον τοίχο της με στυλιζαρισμένες απεικονίσεις της ίδιας και των μελών του πρώην της άγρυπνη ομάδα.

Μια άλλη πρόταση ότι κρατά το παρελθόν είναι, λοιπόν, ένα μεγάλο και αναμφισβήτητο στοιχείο σε μια από τις τελευταίες σκηνές του επεισοδίου.

The Millennium Clock και Lady Trieu

Το επεισόδιο 3 εισάγει μερικά ακόμη λεπτά μυστήρια στον διαρκώς διευρυνόμενο κανόνα της ιστορίας με την εισαγωγή του Millennium Clock και την αναφορά ενός χαρακτήρα που ονομάζεται Lady Trieu. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους στην Τάλσα για να ερευνήσουν τη δολοφονία του Αρχηγού Κρόφορντ, ο πράκτορας Ντέιλ Πίτι (Ντάστιν Ίνγκραμ) και η Λόρι κοιτάζουν έξω από το παράθυρο του αεροσκάφους για να δουν το Ρολόι της Χιλιετίας.

Η τεράστια δομή δεν έχει καμία πρόσθετη εξήγηση, αλλά ο Petey κρίνει σκόπιμο να παραθέσει το κλασικό ποίημα του Percy Bysshe Shelley Οζυμανδιάς, λέγοντας «Κοιτάξτε τα έργα μου, ισχυροί, και απελπισία». Προσθέτει ότι απλώς επαναλαμβάνει τα λόγια ενός άγνωστου χαρακτήρα, της Lady Trieu, αφού αγόρασε την εταιρεία του Adrian Veidt.

Ένας νέος χαρακτήρας που παρουσιάζεται στη σειρά του HBO, η Lady Trieu υποδύεται η ηθοποιός Hong Chau (Big Little Lies), και αυτό είναι λίγο πολύ το μόνο που γνωρίζουμε για αυτήν σε αυτό το σημείο. (Το όνομά της μοιράζεται με μια γυναίκα πολεμίστρια από τον 3ο αιώνα, έτσι ώστε να παίζει ρόλο στον χαρακτήρα της.) Τι έκανε με τον παρέα και το νόημα πίσω από το Millennium Clock παραμένει, όπως τόσα άλλα στοιχεία της σειράς, ένα ενδιαφέρον μυστήριο.

Black Freighter Inn

Στο πρωτότυπο Φρουροί κόμικς, Tales of the Black Freighter ήταν μια ιστορία που εμφανιζόταν σε όλη τη σειρά με τη μία ή την άλλη μορφή, λειτουργώντας ως ένα είδος ιστορίας-μέσα-μια ιστορία που αντικατοπτρίζει στοιχεία των εμπειριών των ίδιων των χαρακτήρων. (Υπαρχει ΛΟΓΟΣ Φρουροί θεωρείται ως ένα από τα πιο εγκεφαλικά, μετα-κειμενικά κόμικς που δημιουργήθηκαν ποτέ.) Black Freighter αφηγείται τις ιστορίες ναυτικών και άλλων ναυτικών που ματώνουν τους εαυτούς τους με τον ένα ή τον άλλο τρόπο και καταλήγουν να διασχίζουν μονοπάτια με το τιμητικό πλοίο-φάντασμα.

Το διαβόητο πλοίο φαίνεται να κολλάει στη σειρά του HBO, καθώς βλέπουμε τη Laurie να κλείσει δωμάτιο στο Black Freighter Inn and Suites όταν φτάνει στην Tulsa. Είτε πρόκειται απλώς για ένα νεύμα στο κόμικ-μέσα-ένα-κόμικ είτε για μια δυσοίωνη υπόδειξη για το τι θα ακολουθήσει, μένει να φανεί.

Μουσική μνήμη

Η μουσική ήταν βασικό στοιχείο στο πρωτότυπο Φρουροί ιστορία, με τους δημιουργούς Alan Moore και Dave Gibbons να εισάγουν αποσπάσματα μουσικής με διακριτικούς και πιο φανερούς τρόπους σε όλη την αφήγηση. Η αγάπη που τρέφει ο Dan Dreiberg (γνωστός και ως Nite Owl) για την κλασική τζαζ ήταν συμβολική του σεβασμού του για την στο παρελθόν, ενώ ζούσε στη στιγμή η Laurie ήταν μεγάλη θαυμαστής των σύγχρονων επιτυχιών από τη δεκαετία του 1980, όταν η ιστορία ήταν σειρά. Σε μια σκηνή από το κόμικ, αναφορές Laurie Χτυπήστε το συγκρότημα Devo ενώ δοκιμάζει τα γυαλιά Dan's Nite Owl. Ο τίτλος του επεισοδίου 3, Σκοτώθηκε από διαστημικά σκουπίδια, προέρχεται από μια γραμμή του τραγουδιού Devo Διαστημικά σκουπίδια.

Οι Nite Owl και Silk Spectre δεν είναι οι μόνοι χαρακτήρες που δηλώνουν τις μουσικές τους προτιμήσεις στο πρωτότυπο κόμικ. Ο Adrian Veidt αποκαλύπτει επίσης στο κόμικ ότι τα μουσικά του ενδιαφέροντα είναι λίγο πιο προοδευτικό, και αναφέρει μια νέα τότε μορφή τζαμαϊκανής μουσικής που περιγράφει ως «ένα υβρίδιο μεταξύ ηλεκτρονικής μουσικής και ρέγκε», που ονομάζεται «dub music».

Η μουσική που ακούμε (και βλέπουμε, μέσω του εξώφυλλο άλμπουμ) που παίζει στο εργαστήριο του Veidt αργότερα στο επεισόδιο είναι από το Lee Perry Megaton Dub 2. Τραγουδιστής, παραγωγός και εφευρέτης, ο Perry είναι πρωτοπόρος στο είδος της dub μουσικής, δημιουργώντας νέες, remixed εκδοχές υπαρχόντων κομματιών reggae.

αποκάλυψε ο Οζυμανδιάς

Η προαναφερθείσα σκηνή που διαδραματίζεται στο εργαστήριο του Adrian Veidt είναι γεμάτη από μηνύματα στο κόμικ και Φρουροί παραδόσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγεθυμένου σκίτσου με καλαμάρια και της μάσκας ντόμινο που φορούσε με τη φορεσιά του Οζυμανδίας. Ωστόσο, η πιο εντυπωσιακή σκηνή μπορεί να είναι ο Jeremy Irons - ως Veidt - που τελικά φόρεσε τον Ozymandias από τα κόμικς σε όλη του τη χρυσή και μοβ δόξα.

Συστάσεις των συντακτών

• Οι 7 πιο συγκλονιστικές στιγμές από το The Last of Us του HBO
• Το The Last of Us του HBO ενισχύει ένα σημαντικό queer θέμα από τα παιχνίδια
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights and Easter eggs από το επεισόδιο 5
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights and Easter eggs από το επεισόδιο 3
• The Falcon and The Winter Soldier: Highlights and Easter eggs από το επεισόδιο 2