Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht καταγράφει την πιο ιστορική ομάδα του μπέιζμπολ

Η Ariele Goldman Hecht δεν μπορεί να θυμηθεί πότε πήρε για πρώτη φορά μια κάμερα, αλλά η μητέρα της το θυμάται ξεκάθαρα.

«Σύμφωνα με τη μητέρα μου, υπήρχε αυτή η φωτογραφική μηχανή παιχνιδιού στο νηπιαγωγείο ή στο νηπιαγωγείο μου που απλά θα δεν το βάζουμε κάτω», είπε ο Hecht, ο οποίος είναι ο ανώτερος συντάκτης φωτογραφίας και επικεφαλής φωτογράφος για τη Νέα Υόρκη Γιάνκηδες. «Δεν το θυμάμαι αυτό, αλλά λέει την ιστορία σε όλους».

Αν και ο ακριβής χρόνος μπορεί να είναι συζητήσιμος, το ενδιαφέρον της Hecht για τη φωτογραφία ξεκίνησε από την παιδική ηλικία και την ακολούθησε μέχρι την ενηλικίωση.

«Πάντα ήμουν ο άνθρωπος που έβγαζε φωτογραφίες. Ξεκίνησε απλώς να βγάζω φωτογραφίες φίλων – μόνο στιγμιότυπα και να έχω τα άλμπουμ φωτογραφιών και τις αναμνήσεις – και μετά σιγά σιγά άρχισα να κάνω ένα πολύ περισσότερο από αυτό, σε μεγάλο βαθμό επειδή ήμουν αθλητής για τα περισσότερα από τα εφηβικά μου χρόνια και είχα άσχημα γόνατα και έπρεπε να βρω κάτι άλλο για να κάνω. Έτσι, αφού μου άρεσε τόσο πολύ η φωτογραφία, άρχισα να παίρνω αυτή την αγάπη και να φωτογραφίζω πιο δημιουργικά πράγματα και γίνομαι μέλος του προσωπικού της επετηρίδας [γυμνάσιου] και απλά ερωτεύομαι να βρίσκομαι εκεί έξω και να χρησιμοποιείς τη φωτογραφία ως δουλειά."

Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht CC SabathiaΑν και η Hecht γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο του Wisconsin στο Μάντισον για να σπουδάσει δημοσιογραφία, ενδιαφερόταν περισσότερο να βρίσκεται πίσω από τον φακό παρά να γράφει και να μοντάζ. Μεγαλωμένος σε μια οικογένεια οπαδών του αθλητισμού, ο Hecht στράφηκε προς την αθλητική φωτογραφία, γυρίζοντας τους αγώνες ποδοσφαίρου και μπάσκετ κολεγίου για το σχολικό έντυπο. Συνειδητοποιώντας ότι η φωτογραφία είναι εκεί που ανήκε, την ακολούθησε στο γυμνάσιο.

«[Η σκοποβολή του μπέιζμπολ] ήταν μόνος μου, προσπαθώντας να αποκτήσω περισσότερη εμπειρία [ενώ φοιτούσα στο γυμνάσιο] και αφού ήξερα τόσο καλά το μπέιζμπολ επειδή είχα μεγαλώσει πηγαίνοντας σε αγώνες, ήταν εύκολο να πάρω και να προβλέψω τι να κάνω χωρίς να κάνω επίσημη φωτογραφία μπέιζμπολ εκπαίδευση."

Με τη φωτογραφική της εμπειρία στον αθλητισμό, μερικά τηλεφωνήματα και λίγη τύχη, η Hecht βρήκε δουλειά στη φωτογράφιση για τα περισσότερα ιστορική ομάδα στην ιστορία του μπέιζμπολ, οι New York Yankees, που εργάζονται ως μέρος μιας ομάδας φωτογράφων και συντακτών σε εκδόσεις σαν το Περιοδικό Yankees και τεκμηρίωση σημαντικών γεγονότων.

Καθώς η σεζόν είχε ξεκινήσει καλά, η Hecht αφιέρωσε λίγο χρόνο από το πηγάδι της τρίτης βάσης - το αγαπημένο της σημείο για να γυρίσει - για να μιλήσει για την καριέρα της.

Συνεργάζεστε με ένα από τα μεγαλύτερα franchise του αθλητισμού. Πώς μπήκατε σε αυτή τη δουλειά των ονείρων;

Κυριολεκτικά ήταν στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή. Πήγα στο σχολείο για φωτογραφία στο Σαν Φρανσίσκο, και εκεί έκανα πολύ περισσότερες αθλητικές φωτογραφίες, δουλεύοντας με την ομάδα San Francisco Giants Minor League στο Σαν Χοσέ. Ενώ ήμουν στο μεταπτυχιακό, είχα έρθει στη Νέα Υόρκη για να το επισκεφτώ για ένα Σαββατοκύριακο. Ο φίλος μου με είχε φέρει σε επαφή με τον πρώην επικεφαλής του τμήματος εκδόσεων και μπόρεσα να γυρίσω δύο παιχνίδια ως ελεύθερος επαγγελματίας, μόνο και μόνο για να αποκτήσω περισσότερη εμπειρία αλλά σε επίπεδο Major League.

Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht World Series Game 6

Κατέληξα στη Νέα Υόρκη μετά το σχολείο γιατί ένιωθα ότι υπήρχαν περισσότερες ευκαιρίες στη Νέα Υόρκη, είτε ήταν στην αθλητική φωτογραφία είτε στη φωτογραφία. Έτσι, ήρθα εδώ και έβαλα το πόδι μου στην πόρτα ουσιαστικά στο εκδοτήριο εισιτηρίων για να ξεκινήσω, και ήμουν στο εκδοτήριο εισιτηρίων με μερική απασχόληση για περίπου έξι μήνες. Και μετά άνοιξε μια θέση στο τμήμα εκδόσεων και έγινα ο πρώτος επεξεργαστής φωτογραφιών για το τμήμα εκδόσεων. Οπότε κυριολεκτικά ήταν στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.

Είναι ένα άθλημα με το οποίο είστε επίσης πολύ εξοικειωμένοι.

Μεγάλωσα πηγαίνοντας σε παιχνίδια με τον μπαμπά και τις αδερφές μου. Είμαι από το North Side of Chicago, οπότε είμαι οπαδός των Cubs – είναι διαφορετικό πρωτάθλημα, άρα είναι εντάξει. Ο πατέρας ενός από τους παιδικούς μου φίλους ήταν στέλεχος των Cubs, οπότε θυμάμαι ότι πήγαινα σε πολλά παιχνίδια μαζί της, καθισμένος στο πίσω μέρος του σταθμού της βαγόνι – εκείνες τις μέρες είχαν τα καθίσματα [που βλέπουν] το αυτοκίνητο πίσω σου – και κρατούσαμε τις πινακίδες των Cubs και ήμασταν όλοι ενθουσιασμένοι που κατέβαιναν στο Παιχνίδια. Απλώς θυμάμαι ότι το αγάπησα ακόμα και σε νεαρή ηλικία, κάτι που με κάνει ακόμα ενθουσιασμένος να μιλάω γι' αυτό. Ο μπαμπάς μου έπαιρνε κι εμένα τις αδερφές μου σε μια χούφτα αθλητικά γεγονότα κάθε χρόνο. Ποδοσφαιρικοί αγώνες στο παλιό Soldier Field, μεγάλωσα την εποχή του Michael Jordan, οπότε το μπάσκετ ήταν τεράστιο στο Σικάγο κατά τη διάρκεια της παιδικής μου ηλικίας, αλλά ήταν οι αγώνες του μπέιζμπολ που με εντυπωσίασαν πραγματικά. Ακόμα περιμένω τη στιγμή μου για να πιάσω μια μπάλα φάουλ, αλλά αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα.

Ήμουν εξαιρετικά τυχερός γιατί κυριολεκτικά βρέθηκα στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.

Είστε μέλος μιας ομάδας εσωτερικών φωτογράφων Yankees. Πείτε μας πώς είναι η καθημερινότητα και μερικές από τις ευθύνες.

Υπάρχουν άλλα τρία υπέροχα και ταλαντούχα παιδιά με τα οποία συνεργάζομαι στο τμήμα εκδόσεων. Έχουμε έναν βοηθό επεξεργασίας φωτογραφιών, δύο ανεξάρτητους φωτογράφους ομάδας και εμένα. Υπάρχουν πολλές κοινές ευθύνες μεταξύ μας – εξαρτάται μόνο από την ημέρα της εβδομάδας και από το τι συμβαίνει, εντός και εκτός γηπέδου. Αν δεν είμαι εδώ, τότε είναι ένας από τους άλλους φωτογράφους που καλύπτουν τις ευθύνες. Η μόνη φορά που είμαστε και οι τέσσερις μας εδώ είναι για τις μεγαλύτερες διοργανώσεις όπως η Ημέρα έναρξης, τα πλέι οφ και η Ημέρα των Παλιών είναι πολύ μεγάλη – οποιοιδήποτε αγώνες θα μπορούσαν ενδεχομένως να αποτελέσουν ορόσημο για έναν από τους παίκτες μας.

Δεν υπάρχει συνέπεια σε αυτό που κάνουμε, αλλά την ημέρα του αγώνα έβγαινα στο γήπεδο για να κάνω προπόνηση στο σουτ, ακολουθούμενη από τελετές πριν τον αγώνα και τον αγώνα. Στη συνέχεια, σταυρώστε τα δάχτυλά σας [ότι δεν υπάρχουν] επιπλέον innings ή καθυστερήσεις βροχής.

Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht Derek Jeter
Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht Andy Pettitte
Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht Derek Jeter

[Ως ανώτερος συντάκτης φωτογραφίας για τις εκδόσεις Yankees], υπάρχουν πολλά στα παρασκήνια που κάνω και εγώ. Κάνω πολύ post-production σε συνδυασμό με πολλά γυρίσματα. Αυτό περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε, τα παιχνίδια με βολές κεφαλιού, συνεντεύξεις Τύπου, εκδηλώσεις στην κοινότητα έως τελετές πριν από το παιχνίδι, εκδηλώσεις εκτός μπέιζμπολ και πολλά άλλα. Στις αρμοδιότητές μου περιλαμβάνεται επίσης η αρχειοθέτηση ό, τι αφορά τους Yankees στο γήπεδο, εκτός γηπέδου, στα παρασκήνια, μπροστά στις κάμερες κ.λπ. Παρακολουθούμε φωτογραφικά και ψηφιακά την ιστορία.

Είστε με τους Yankees για εννέα σεζόν. Ποιες είναι οι αξέχαστες στιγμές;

World Series 2009. Υπάρχουν και άλλα, όπως η επίσκεψη (του Πάπα Βενέδικτου) και ο αγώνας All-Star και τα δύο το 2008 –αυτές ήταν ευκαιρίες μια φορά στη ζωή– αλλά σίγουρα κέρδισαν τα πάντα το 2009. Ήμουν στο πηγάδι της τρίτης βάσης κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού και μετά ήμουν στο γήπεδο και στο κλαμπ μια φορά κέρδισαν… Εννοώ, προφανώς δούλευαν όλη την ώρα, προσπαθώντας να το κατακτήσουν αλλά και να το αποτυπώσουν μέσω του εαυτού μου φακός. Αυτό είναι το δύσκολο μέρος μερικές φορές, είναι να μπορείς να το απολαμβάνεις ενώ εργάζεσαι γιατί δεν είναι εύκολο να πηδάς πάνω-κάτω και να βγάζεις φωτογραφίες ταυτόχρονα.

Το 2011 παίξαμε τους Cubs και πήγα [στο Wrigley Field για να γυρίσω] τη σειρά για τους Yankees και ήταν πολύ ωραίο να είμαι στο πεδίο, σκοποβολή του παιχνιδιού, δουλειά και εμπειρία αυτού του πράγματος που πάντα ονειρευόμουν αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα γινόταν πραγματικότητα. Ήταν απλώς μια πολύ νοσταλγική στιγμή.

Έχετε κάποιες φωτογραφίες που σας αρέσουν ιδιαίτερα;

Προτού μετακομίσουμε στο νέο στάδιο, είχα ανέβει στο στόμιο για μερικά χρόνια και είχα μερικές όμορφες λήψεις από πάνω. Το παλιό γήπεδο έχει φύγει τώρα, δεν είναι ότι μπορείτε να το αντιγράψετε, οπότε έχω αυτή τη μνήμη.

Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht Perfect Game

Στην τελετή [προαγωνισμού του] τελικού αγώνα στο παλιό στάδιο, υπάρχει μια φωτογραφία των έξι τέλειων παικτών - οι τρεις στάμνες και οι τρεις συλλέκτες που στέκονται στο ανάχωμα - και στην πραγματικότητα αυτή η εικόνα είναι αρκετά μεγάλη στο επίπεδο της σουίτας του (νέου) στάδιο. Είναι μια εικόνα από την οποία περπατάω σχεδόν κάθε μέρα, και μετά, που είναι ακόμα πιο συναρπαστικό, βλέπεις κάποιον σαν ένας θαυμαστής σταμάτησε και κοίταξε το και θαύμασε - Έχω περάσει από μερικές φορές και άκουσα ανθρώπους να το θαυμάζουν. Στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου, νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο, ξέρετε, αυτή είναι η φωτογραφία μου που θαυμάζουν.

Ποια είναι μερικά από τα πράγματα που περιμένεις με ανυπομονησία αυτή την επερχόμενη σεζόν; Υπάρχει κάτι συναρπαστικό στο ημερολόγιο των Yankees στο οποίο οι άνθρωποι μπορεί να θέλουν να δώσουν προσοχή;

Ένα από τα καλύτερα πράγματα για τη δουλειά στο Yankee Stadium είναι να είσαι εκεί πριν φτάσουν οι οπαδοί. Μπορείτε να ακούσετε το κράξιμο της νυχτερίδας καθώς περπατάτε στο γραφείο σας, μπορείτε να μυρίσετε το ποπ κορν παντού στις συναυλίες και μπορείτε να δείτε το πλήρωμα του εδάφους να εργάζεται σκληρά για να βάλει τις τελευταίες πινελιές πεδίο. Τελικά, οι παίκτες μαζεύονται στο γήπεδο και οι οπαδοί αρχίζουν να ξεχύνονται, έτοιμοι να ξεκινήσει το παιχνίδι.

Έβγαινα στο γήπεδο για να κάνω προπόνηση στο σουτ, ακολουθούμενη από τελετές πριν τον αγώνα και τον αγώνα.

Κάποια άλλα επερχόμενα γεγονότα στο Yankee Stadium που ανυπομονώ να εργαστώ περιλαμβάνουν τους Old-Timers' Ημέρα του Ιουνίου, HOPE Week, ποδόσφαιρο, το Pinstripe Bowl και η συναυλία των Jay-Z και Justin Timberlake στο Ιούλιος!

Για τους επισκέπτες του Yankee Stadium, ποιοι είναι ορισμένοι δημόσιοι χώροι που πρέπει να επισκεφτούν ή θέσεις που πρέπει να αγοράσουν για να βγάλουν τις καλύτερες φωτογραφίες; Υπάρχουν πράγματα στο γήπεδο που θα ήταν υπέροχο να φωτογραφηθούν, που μπορεί να μην γνωρίζουν οι οπαδοί;

Οι εξέδρες στο νέο γήπεδο επιτρέπουν στους φιλάθλους να δουν το γήπεδο από οποιοδήποτε πλεονέκτημα. Ανάλογα με το ποιος είναι μέχρι το ρόπαλο ή ποιος είναι στο ανάχωμα, η γραμμή πρώτης βάσης ή τρίτης βάσης παρέχει ωραίες γωνίες για να φωτογραφίσετε παίκτες από οποιοδήποτε επίπεδο. Αν ανεβείτε στην κορυφή του πάνω καταστρώματος, μπορείτε να πάρετε μια όμορφη λήψη από πάνω από το στάδιο με τη ζωφόρο να πλαισιώνει το γήπεδο. Το batter's eye είναι μια άλλη εξαιρετική τοποθεσία για να τραβήξετε ένα ωραίο στιγμιότυπο.

Ενθαρρύνω τους θαυμαστές να περάσουν από το μουσείο για να δουν τα εκθέματα και, φυσικά, να βγουν στο κέντρο για να επισκεφθούν το Monument Park.

Πες μας για τον εξοπλισμό σου.

Είμαστε η Canon εδώ. Όσον αφορά το τι κατεβάζω στη φωτογραφία καλά μαζί μου, το 99 τοις εκατό των φορών είναι δύο σώματα, τα οποία αυτή τη στιγμή είναι Canon EOS-1D Mark IVs. Και μετά θα φέρω συνήθως τρεις ή τέσσερις φακούς. Εάν είναι τρεις φακοί, είναι συνήθως α 24-70mm f/2,8, 70-200mm f/2,8, και ένα σταθερό 300mm f/2,8. Και αυτή είναι μια συνηθισμένη ημέρα παιχνιδιού. Μερικές φορές θα φέρω ένα ευρύτερο 16-35mm f/2,8 και θα φέρω ένα φλας για τελετές πριν από το παιχνίδι, που αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιούμε Speedlite 600EX-RT.

Δίπτυχο σταδίου του φωτογράφου των Yankees Ariele Goldman Hecht

Το 300 είναι σίγουρα αυτό που κρατάω για το 90 τοις εκατό του παιχνιδιού, μόνο και μόνο επειδή είναι το πιο ευκρινές. Ακριβώς με βάση το πού βρίσκεστε στη φωτογραφία, το 300 είναι αυτό που χρησιμοποιώ περισσότερο. Εάν συμβαίνουν πράγματα στο πιρόγα, τότε θα πάω με έναν από τους ευρύτερους φακούς και αν υπάρχει pitcher, μερικές φορές αλλάζω στο 70-200, αλλά στο μεγαλύτερο μέρος του παιχνιδιού είναι το 300, και είναι υπέροχο φακός.

Και το δικό μου Δεξαμενή σκέψης πακέτο αξεσουάρ. Δεν μπορώ να λειτουργήσω χωρίς αυτό, ειδικά όταν είμαι φορτωμένος με όλους τους διάφορους φακούς και εξοπλισμό.

Ανέφερες ότι παίζεις ξανά με ταινία.

Ξεκίνησα στον κινηματογράφο. Στην πραγματικότητα επιστρέφω σε αυτό, μόλις πήρα μια κάμερα-παιχνίδι που θα βγάλω αυτή τη σεζόν και θα παίξω μαζί της.

Είναι ένα από αυτά τα μπρος-πίσω πράγματα. Είμαι από εκείνους τους ανθρώπους που αρχικά έλεγαν: «Δεν πηγαίνω ψηφιακός, δεν πηγαίνω ψηφιακός». Μου αρέσει να πηγαίνω στο σκοτεινό δωμάτιο, μου αρέσει η αίσθηση του φιλμ και, ξέρετε, αυτή είναι η φωτογραφία. Αλλά τώρα έχοντας δουλέψει με την ψηφιακή φωτογραφία, είναι νύχτα και μέρα. Απλώς είναι πιο γρήγορο και πιο εύκολο να το περάσετε, ενώ απαιτούνται πολύ λιγότερα βήματα.

Δεν είναι εύκολο να πηδάς πάνω-κάτω και να βγάζεις φωτογραφίες ταυτόχρονα.

Η ψηφιακή είναι πιο αποτελεσματική, αλλά, με παραδοσιακή φωτογραφία, είναι αυτό το στοιχείο της έκπληξης, που λατρεύω. Στα ψηφιακά μπορείτε να τραβήξετε τη φωτογραφία, να κοιτάξετε και να βεβαιωθείτε ότι η έκθεση είναι εντάξει και ότι όλα είναι εντάξει, και στη συνέχεια να τραβήξετε μακριά. Ενώ το φιλμ υπάρχει πάντα η πιθανότητα να μην φορτώσει σωστά, κάτι δεν πάει καλά με το ρολό ή η έκθεση είναι απενεργοποιημένη, αλλά είναι αυτό στοιχείο έκπληξης που είναι τόσο διασκεδαστικό, περιμένοντας να το πάρω πίσω από το εργαστήριο ή [επεξεργασία] ασπρόμαυρης ταινίας στο σκοτεινό θάλαμο, που μου αρέσει ακόμα να κάνω ότι. Δεν το έχω κάνει εδώ και 10 χρόνια, αλλά μου άρεσε.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου θέμα για να φωτογραφίσεις εκτός γηπέδου;

Η κόρη μου. Φτωχό μου παιδί, νομίζω ότι την έχω βγάλει περισσότερες φωτογραφίες τους τελευταίους 16 και πλέον μήνες από ό, τι η μαμά μου με εμένα εδώ και σχεδόν 34 χρόνια.

Αντιμετωπίζετε προκλήσεις όταν εργάζεστε ως γυναίκα φωτογράφος σε ένα άθλημα που κυριαρχεί στους άνδρες;

Υπάρχουν λίγοι, αλλά στη σημερινή εποχή δεν νομίζω ότι είναι θέμα άντρα-γυναίκας. Υπάρχουν πολλά παιχνίδια στα οποία είμαι η μόνη γυναίκα στη φωτογραφία καλά, αλλά οι τύποι που έχω γνωρίσει στην επιχείρηση ήταν τρομεροί για μένα και με δίδαξαν τόσα πολλά τα τελευταία εννέα χρόνια.

Τι υπάρχει στη λίστα επιθυμιών του gadget σας;

ο Canon EOS-1DX, και ίσως μια επιφάνεια εργασίας με άπειρη μνήμη. Και ένα Σκληρός δίσκος LaCie για ακόμα πιο άπειρη μνήμη.

Κάποια συμβουλή για τα παιδιά στις κερκίδες που μπορεί να θέλουν να είναι στα παπούτσια σας κάποια μέρα;

Απλά κάνε το. Βγείτε έξω και δώστε στον εαυτό σας εργασίες και εξάσκηση, και ελάτε σε παιχνίδια και καθίστε στα καθίσματα και τραβήξτε φωτογραφίες από τα καθίσματα απλώς για να αποκτήσετε εμπειρία για το πώς να περιμένετε ένα παιχνίδι. Παρακολουθήστε το παιχνίδι, γιατί όταν κοιτάτε μέσα από έναν φακό, δίνετε στον εαυτό σας μόνο ένα μικρό παράθυρο για το πού βρίσκεται δράση είναι - πρέπει να μπορείς να προβλέψεις τι πρόκειται να συμβεί και να ξέρεις πού να σουτάρεις γιατί έτσι συμβαίνει γρήγορα. Γίνετε έμπειροι και σε άλλα αθλήματα. Μπορεί μόνο να σε κάνει καλύτερο.

Ο φωτογράφος των Yankees Ariele Goldman Hecht

Η φωτογραφία είναι μια δύσκολη υπόθεση. Ήμουν εξαιρετικά τυχερός γιατί κυριολεκτικά βρέθηκα στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή. Και είμαι πολύ τυχερός για τις ευκαιρίες και τα χρόνια που είχα κάνει αυτό που κάνω γιατί ξέρω ότι οι άνθρωποι θα έδιναν τα πάντα για να βρεθούν στη θέση μου και δεν το θεωρώ καθόλου δεδομένο.

Έχει συμβεί κάτι καταστροφικό στον εξοπλισμό σου ενώ σουτάρεις;

Γιατί πρέπει να με ρωτήσεις αυτό, τώρα θα συμβεί! Τίποτα απαίσιο - χτυπάω ξύλο και πρέπει και εσύ. Ήμουν πολύ τυχερός.

Είχα μια μπάλα φάουλ παραλίγο να με χτυπήσει. Στην ανοιξιάτικη προπόνηση ένα χρόνο, το ένα αναπήδησε στο πόδι μου και έβγαλα ένα μεγάλο φούσκωμα στο πόδι μου. Έχω ουρλιάξει πολλές φορές από τότε, επειδή νόμιζα ότι οι φάουλ μπάλες πλησίαζαν πιο πολύ ήταν, αλλά όλοι είναι πολύ καλοί στο να ενημερώνουν ο ένας τον άλλον εάν κάτι έρχεται στο δικό μας κατεύθυνση.

(Εικόνες © New York Yankees. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.)