Letterkenny's Reilly, Squirrely Dan Talk Streaming Success

Letterkenny - Season 9 Trailer (Επίσημο) • A Hulu Original

Σειρά Hulu Letterkenny είναι το τελευταίο σε μια μακρά σειρά εξαγωγών δημοφιλών καναδικών κωμωδιών, έχοντας κάνει το άλμα από το YouTube στον Καναδά Εκλιπαρώ υπηρεσία συνεχούς ροής προτού απολαύσετε ένα εξαιρετικά επιτυχημένο ντεμπούτο στις ΗΠΑ (μέσω Hulu) το 2018. Letterkenny φαινομενικά εξιστορεί τις δοκιμασίες και τις δοκιμασίες των κατοίκων μιας φανταστικής πόλης στο αγροτικό Οντάριο, αλλά η απήχησή της έχει τις ρίζες της στην διάλογοι ταχείας φωτιάς και έξυπνο παιχνίδι λέξεων που ο δημιουργός Jared Keeso και ο συν-σεναριογράφος (και σκηνοθέτης) Jacob Tierney έχουν συνδυάσει στην άγρια φύση επιτυχημένη παράσταση.

Προτεινόμενα βίντεο

Αυτός ο έξυπνος διάλογος παραδίδεται από ένα καστ ταλαντούχων Καναδών ηθοποιών που παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητο και για τις εννέα σεζόν της εντυπωσιακής προβολής του, επιτρέποντας την πολύχρωμοι χαρακτήρες που μεγαλώνουν με τη σειρά και προσφέρουν μια απεριόριστη σειρά από φράσεις και αξέχαστες (και συχνά μοναδικά καναδικές) άπειρες (και αξιόλογες) στιγμές.

Σεζόν 9 του Letterkenny έκανε το ντεμπούτο του τον Δεκέμβριο και το Digital Trends μίλησε με τα μέλη του καστ Dylan Playfair και Κ. Τρέβορ Γουίλσον — που υποδύονται τον τοπικό σταρ του χόκεϋ Reilly και τον αξιαγάπητο αγρότη "Squirrely" Dan, αντίστοιχα — για τη σειρά" η εξέλιξη και το παιχνίδι των λέξεων, ο ρόλος που έπαιξε το streaming στην επιτυχία του και οι καναδικές συνομιλίες που το κάνουν έτσι γοητευτικός.

Ψηφιακές τάσεις: Letterkenny μπορεί να είναι μια παράσταση που μπορεί να είναι δύσκολο να περιγραφεί σε άτομα που δεν την έχουν δει, καθώς αφορά περισσότερο την αλληλεπίδραση μεταξύ των χαρακτήρων και τις συνομιλίες τους παρά μια ιστορία που την διαπερνά. Πώς περιγράφετε συνήθως την παράσταση όταν κάποιος σας ρωτά γι' αυτήν;

Dylan Playfair:Letterkenny είναι μια παράσταση για μια μικρή πόλη και τις κλίκες και τις φατρίες αυτής της πόλης και πώς αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Νομίζω ότι όλοι έχουν γνωρίσει κάποιον από μια πόλη όπως Letterkenny με τη μια ή την άλλη ιδιότητα. Η παράσταση έχει λίγο από αυτό Seinfeld στοιχείο, επίσης, γιατί είναι μια παράσταση για το τίποτα, σε μια μικρή πόλη όπου τα ίδια πράγματα συμβαίνουν ξανά και ξανά. Αλλά ναι, είναι πραγματικά η δυναμική μεταξύ των χαρακτήρων που οδηγεί όλες τις ιστορίες. Από εκεί προέρχεται η κωμωδία: Η κοσμική επαναληπτικότητα του να ζεις σε μια μικρή πόλη και οι άνθρωποι με τους οποίους περιτριγυρίζεσαι κάνουν τη ζωή συναρπαστική.

Κ. Τρέβορ Γουίλσον: Είπα ότι είμαστε σαν το αν Trailer Park Boys και Γωνιακό Αέριο είχε ένα παιδί. Και αν δεν είστε εξοικειωμένοι με τις καναδικές εκπομπές, το έχω περιγράψει ως ζωντανή δράση βασιλιάς του λόφου. Ο φίλος μου [stand-up κωμικός] JJ Whitehead μας αποκάλεσε live-action South Park, το οποίο πήρα ως κομπλιμέντο.

Ντύλαν, φαίνεται σαν να είσαι παντού τον τελευταίο καιρό. Μαζί με Letterkenny, είσαι μεγάλο μέρος της Disney's Απόγονοι franchise, είχατε εξέχοντες ρόλους στις εκπομπές του Netflix Η σειρά και Ταξιδιώτες, και τώρα είσαι μέσα Οι Mighty Ducks επανεκκίνηση, πολύ. Ακόμη και με όλα αυτά τα μεγάλα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, τι σας κάνει να επιστρέφετε Letterkenny σεζόν με την εποχή;

Παίζω δίκαια: Καλά, Letterkenny είναι μια παράσταση που γίνεται από πολύ στενούς φίλους. Ο Andrew [Herr] και εγώ ήμασταν και οι δύο μέρος του πρωτότυπη σειρά YouTube, πριν γίνει η εκπομπή που είναι σήμερα Hulu και Crave. Παίξαμε στην ίδια ομάδα χόκεϊ της μπύρας με τον Jared [Keeso] και τον Nate Dales, όλοι εμείς οι ηθοποιοί στο Βανκούβερ που φτιάχναμε το δικό μας περιεχόμενο, ουσιαστικά. Έτσι, το να έχω αυτό το είδος σύνδεσης με τις απαρχές της σειράς, και στη συνέχεια επίσης να έχω μεγαλώσει με τη σειρά, είναι πραγματικά ένας από τους ρόλους που νιώθω πιο άνετα. Αστειευόμαστε, γιατί είναι σαν να πηγαίνουμε σε καλοκαιρινή κατασκήνωση. Είναι δύσκολο να καλέσετε να είστε σε Letterkenny βάλτε δουλειά. Διασκεδάζουμε πάρα πολύ και είναι κάτι που θα ήθελα να κάνω για το υπόλοιπο της ζωής μου, αν μπορούσα. Δεν μπορώ καν να πιστέψω ότι είναι δουλειά. Είναι κάπως τρελό.

Ο Squirrely Dan δημιουργήθηκε για τη σειρά αφού έκανε το άλμα από το YouTube στο Crave, και έγινε αυτός ο σπουδαίος χαρακτήρας που ταιριάζει απόλυτα αλλά και προσφέρει μια πραγματικά μοναδική προοπτική, είτε αναφέρεται στο μάθημά του Γυναικείες Σπουδές είτε μοιράζεται κάποιες φωτισμένες σκέψεις για τις σχέσεις στη σύγχρονη εποχή ηλικία. Πώς ήταν η εξέλιξη του χαρακτήρα για εσάς;

Wilson: Η εξέλιξη του Dan ήταν ένα πολύ οργανικό πράγμα, αλλά υπήρξαν πολλές αλλαγές στον Dan που συνέβησαν ακόμη και πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα. Ο χαρακτήρας δημιουργήθηκε αρχικά για τον Dan Petronijevic, τον ηθοποιό που υποδύεται τον McMurray στην εκπομπή. Είχαν την έγκριση του δικτύου για αυτόν στον ρόλο και ήταν έτοιμοι να ξεκινήσουν τα γυρίσματα, αλλά είχε κάποια πράγματα που τον εμπόδισαν να αποδεχτεί τον ρόλο. Μου ήρθε λοιπόν. Ο χαρακτήρας άλλαξε με την έννοια ότι έμπαινε ένας διαφορετικός ηθοποιός για να τον παίξει με διαφορετική στάση και διαφορετικές επιλογές, αλλά δεν καλώ πραγματικά τον Jared ή τον Jacob [Tierney] και τους λέω ότι θέλω να πάρω τον χαρακτήρα οπουδήποτε. Δημιούργησαν τον Dan, οπότε εμπιστεύομαι τη λήψη των αποφάσεών τους. Ξέρουν τον Dan καλύτερα από εμένα με πολλούς τρόπους. Ανυπομονώ να δω τι θα βρουν για αυτόν. Είμαι μαζί για τη βόλτα με αυτή την έννοια.

Αλλά μου επέτρεψαν να φέρω πράγματα στον χαρακτήρα. Με τον τρόπο που το παίζω, νομίζω ότι τον έχω κάνει λίγο πιο μαλακό και λίγο πιο αθώο. Το μάθημα Γυναικείων Σπουδών της Καθηγήτριας Τρίσια ξεκίνησε καθώς έλεγα μια αγανάκτηση στα γυρίσματα και έφτιαχνα ένα αστείο σχετικά με τον Νταν σε ένα διαδικτυακό μάθημα Γυναικείων Σπουδών. Ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα που έκαναν τους πάντες να γελούν και απλά τρέξαμε με αυτό. Αλλά νομίζω ότι ο Dan γράφτηκε αρχικά λίγο πιο λάθη, και τώρα συναντά λίγο πιο γλυκό από ό, τι θα μπορούσε να είχε αρχικά γραφτεί. Όλα ήταν απλώς μια πολύ φυσική εξέλιξη και μια αληθινή συνεργασία μας που δουλεύαμε μαζί.

Η σειρά βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε εκτεταμένες σκηνές διαλόγων ταχείας φωτιάς που είναι πραγματικά έξυπνες, αλλά πιθανότατα απαιτούν κάποια έντονη πρόβα και μνήμη γραμμής. Πώς προσεγγίζετε αυτές τις σκηνές; Γίνεται πιο εύκολο μετά από εννέα σεζόν;

Wilson: Η ομορφιά της τηλεόρασης και του κινηματογράφου είναι ότι, αν τα μπερδέψεις, μπορείς να προσπαθήσεις ξανά. Το ωραίο με το σόου είναι ότι δεν υπάρχουν πολλά ειδικά εφέ, επομένως δεν ξοδέψαμε 30.000 $ για να ανατινάξουμε ένα ελικόπτερο και έχουμε μόνο μία ευκαιρία να κάνουμε μια σκηνή. Μπορούμε να προσπαθήσουμε όσες φορές χρειάζεται για να το κάνουμε σωστά. Αλλά τρέχουμε και τις σκηνές πολύ. Αρκετά συχνά, η ομάδα από εμάς θα στεκόμαστε με τα μαλλιά και το μακιγιάζ διασχίζοντας τον διάλογο μεταξύ μας. Θα τρέξουμε μια σκηνή περίπου τέσσερις ή πέντε φορές πριν καθίσουμε μπροστά στην κάμερα, γιατί είναι μια πρόκληση. Μερικές φορές είναι λεκτική γυμναστική.

Αν έχετε δει το stand-up μου, είμαι ένας από τους πιο αργούς, επίπονους και σκόπιμους ομιλητές στον κόσμο της επαγγελματικής ομιλίας. Παίρνω τον χρόνο μου με ό, τι λέω, οπότε η πρόκληση για μένα κατά την οντισιόν για το Letterkenny ταίριαζε με τον ρυθμό που είχαν ήδη δημιουργήσει ο Τζάρεντ και ο Νέιθαν στα σορτς του YouTube. Υπάρχει ρυθμός. Υπάρχει ένα στακάτο σε αυτό που πρέπει να μπορείτε να ακολουθήσετε, οπότε έχω δουλέψει πολύ σκληρά για να ταιριάξω σε αυτόν τον ρυθμό. Και τώρα είναι ρολόι. Τώρα, μεταξύ του καστ και του συνεργείου και όλων των εμπλεκομένων, μπορούμε να δημιουργήσουμε 12 έως 14 σελίδες διαλόγου στο περίπτερο παραγωγής σε μια ημέρα οκτώ ωρών - κάτι που είναι τρελό για τηλεοπτική παραγωγή.

Παίζω δίκαια: Είναι πραγματικά συναρπαστικό, αλλά και πραγματικά προκλητικό. Είναι πολλά λόγια σε σύντομο χρονικό διάστημα. Αλλά ο Andrew και εγώ είχαμε πάντα τη νοοτροπία: «Ο Τζάρεντ πήρε ένα ρίσκο φέρνοντάς μας σε αυτό το σόου στα πρώτα στάδια, οπότε πρέπει να παίξουμε». Αυτό που βλέπετε σε Letterkenny είναι πολύ αυτό που γράφτηκε. Δεν υπάρχει πολύς αυτοσχεδιασμός που συμβαίνει, γιατί η γραφή είναι τόσο καλή. Και αν χάσετε ένα χτύπημα και ένα αστείο δεν προσγειωθεί, καταλήγετε να είστε αυτός με το αυγό στο πρόσωπό σας.

Ο Andrew και εγώ είμαστε πολύ περήφανοι που περνάμε από τις σκηνές μας τις εβδομάδες και τους μήνες που προηγούνται του γυρίσματος και το προηγούμενο βράδυ στα γυρίσματα, θα είμαστε συχνά ξύπνιοι για έξι ή επτά ώρες για να τρέξουμε αυτές τις σκηνές για να βεβαιωθούμε ότι μέχρι να μπείτε σε αυτό το σετ, θα ρέει σαν παίζω. Δεν έχετε πολύ χρόνο για να σταματήσετε και να επιστρέψετε και να ελέγξετε μια γραμμή όταν ο διάλογός σας είναι επτά σελίδες και είναι κάτι τέτοιο με ταχείς ρυθμούς, κάτι ανούσιο. Το να φαίνεται σαν να είναι αυτοσχέδιο και χωρίς τη μανσέτα είναι κάτι για το οποίο είμαστε υπερήφανοι. Και αυτό είναι διασκεδαστικό για εμάς να ερχόμαστε στη δουλειά και να γνωρίζουμε ότι τα έχουμε απομνημονεύσει όλα επίσης. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε απλώς να παίξουμε τη στιγμή, γιατί αν σκέφτεστε τι λέτε, δεν ακούτε τι λέει ο άλλος.

Πήγα στο σχολείο κοντά στα σύνορα με τον Καναδά και λόγω αυτού, κατέληξα να λαμβάνω πολλές τηλεοπτικές μεταδόσεις καναδικών εκπομπών (και κέρλινγκ). Ένα από τα σπουδαία στοιχεία που προέκυψαν από την άνοδο του υπηρεσίες ροής, φαίνεται, ότι όλοι οι άλλοι βλέπουν πολύ περισσότερη καναδική τηλεόραση τώρα, επίσης — ιδιαίτερα κωμωδίες. Νιώθετε ότι η καναδική τηλεόραση γίνεται όλο και μεγαλύτερη έκθεση τον τελευταίο καιρό;

Παίζω δίκαια: Απολύτως. Πάντα ένιωθα ότι οι Καναδοί έκαναν μια πραγματικά φανταστική κωμωδία. Εννοώ, προφανώς, υπάρχει ο Lorne Michaels και Το Σάββατο βράδυ ζωντανά, και υπάρχουν ο Jim Carrey και ο Mike Myers… Υπάρχει μια μακρά ιστορία των κωμικών Καναδών. Αλλά η κατανόηση ήταν πάντα ότι αν θέλετε να κάνετε αυτό το επόμενο βήμα στην καριέρα σας, πηγαίνετε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήταν την εποχή του παραδοσιακού καλωδίου, όταν έπρεπε να βρίσκεσαι σε μια εκπομπή δικτύου για να έχεις έκθεση, ενώ τώρα, Η ροή επιτρέπει στους Καναδούς δημιουργούς περιεχομένου να δημιουργούν στο σπίτι τους και να έχουν παγκόσμια έκθεση, πράγμα που συμβαίνει φανταστικός. Το να μπορούμε να ρίξουμε φως στο ταλέντο που έχουμε εδώ στον Καναδά είναι υπέροχο. Αυτό είναι κάτι για το οποίο ο Jared είναι πολύ περήφανος: Δίνοντας ευκαιρίες σε Καναδούς ηθοποιούς και συγγραφείς και δημιουργούς και μουσικούς. Ο Καναδάς είχε πάντα ένα πολύ καλό ρόστερ ταλέντων κόμικ και το streaming μας δίνει πολύ μεγαλύτερη απήχηση.

Wilson: Είναι εκπληκτικό αν σκεφτείς ότι δεν υπάρχουμε σε δίκτυο. Letterkenny είναι ένα από τα πρώτα καναδικά σόου που δημιουργήθηκε μόνο για μια υπηρεσία ροής. Είμαστε η ναυαρχίδα για το Crave στον Καναδά και όταν το κάναμε μαζί, ήταν σαν, «Θα λειτουργήσει αυτό; Μπορούμε να είμαστε μια επιτυχημένη εκπομπή χωρίς τηλεοπτικό κανάλι στον Καναδά;» Σε εκείνο το σημείο, κανείς δεν πίστευε πραγματικά ότι οι άνθρωποι επρόκειτο να εγκαταλείψουν το παραδοσιακό καλώδιο και να πάνε στο streaming με τόσο μεγάλο τρόπο. Εσύ κι εγώ μεγαλώσαμε στο επεισοδιακό σχήμα, περιμένοντας μια εβδομάδα για την επόμενη περιπέτεια ή το επόμενο μέρος του ιστορία, αλλά τώρα μπορείτε να την ξεπεράσετε και να παρακολουθήσετε κατά λάθος μια ολόκληρη εκπομπή ένα βράδυ, αν δεν είστε προσεκτικός.

Νομίζω ότι αυτό έφερε αυτή τη μεγάλη αναγέννηση της ψυχαγωγίας καναδικής παραγωγής. Οταν Letterkenny χτύπησε, είχαμε και εμείς Schitt’s Creek βγει, καθώς και Kim's Convenience και Βαρόνη φον Σκετς, και όλες αυτές οι εκπομπές βρήκαν ευρύτερο κοινό στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω του AMC και του Netflix και του Hulu που φέρνουν αυτά τα έργα. Είναι σίγουρα η φήμη όλων και νομίζω ότι έκανε τον κόσμο να δει τον Καναδά ως ένα μέρος που παράγει αρκετά σταθερή τηλεοπτική ψυχαγωγία.

Letterkenny εισάγει πολλούς μη Καναδούς στην καναδική αργκό και στην καθομιλουμένη, και ομολογώ ότι έχω ψάξει μερικούς όρους στο διαδίκτυο αφού τους άκουσα στην εκπομπή. Ποιες είναι μερικές από τις λέξεις ή τους όρους που σας ρωτούν πιο συχνά από μη Καναδούς;

Wilson: Πολλοί από την ορολογία που μπερδεύονται περισσότερο οι άνθρωποι είναι η αργκό του χόκεϋ. Θα είμαι ειλικρινής, δεν ήμουν ποτέ παίκτης χόκεϋ, οπότε δεν ήξερα ότι ο "Ferda" έρχεται στο σόου, για παράδειγμα. Η Ferda είναι από αυτές που μας ρωτούν πολύ και σημαίνει, «Για τα αγόρια (Fer da)».

Παίζω δίκαια: Ναι, ο Andrew και εγώ κάναμε ένα Letterkenny λεξικό από τα μισά της πρώτης σεζόν. Νομίζω ότι οι οπαδοί θα το εκτιμούσαν αυτό. Πολλά από αυτά προέρχονται από τη γλώσσα του καμαρίνι. Παίρνετε αυτόν τον μικρόκοσμο νεαρών ανδρών που παίζουν το ίδιο άθλημα και σχηματίζεται μια προφορά μαζί με τη δική σας γλώσσα. Προφανώς, υπάρχει "Ferda" όταν κάνεις κάτι για να εντυπωσιάσεις τους πάντες ή να κάνεις τους φίλους σου να γελάσουν. Αυτό είναι το "Ferda". Ο "Μπαρντόνσκι" σκοράρει ένα γκολ όταν ο ξωμός φεύγει από το οριζόντιο δοκάρι και κατεβαίνει. Και ένα "tilly" είναι ένας αγώνας χόκεϊ.

Τα περισσότερα από τα πράγματα για τα οποία με ρωτούν είναι τα πράγματα που προσανατολίζονται στο χόκεϊ, αλλά όπως εξελίχθηκε το σόου, κάθε ομάδα έχουν τη δική τους γλώσσα που καταλαβαίνουν στους κύκλους τους και αυτό δημιουργεί μια ευκαιρία κωμωδία. Βλέπετε τους αγρότες να αλληλεπιδρούν με τους παίκτες του χόκεϋ και λένε, «Τι λέτε παιδιά; Αυτό δεν έχει κανένα νόημα». Και το κοινό αισθάνεται έτσι. Έχοντας μεγαλώσει σε μια μικρή πόλη, είναι πολύ ακριβές. Ομάδες ανθρώπων έχουν τον δικό τους τρόπο ομιλίας, και με Letterkenny, είναι πραγματικά διασκεδαστικό να βλέπεις τη ζωή να μιμείται την τέχνη και το αντίστροφο.

Wilson: Κυρίως με ρωτούν για τα επιπλέον S και αυτούς τους επιπλέον πληθυντικούς. Αυτό δεν είναι ένα μοναδικό καναδικό πράγμα, αλλά είναι ένα μοναδικό πράγμα μικρής πόλης. Το "You's guys" είναι κάτι που θα ακούσετε σε μικρές πόλεις σε όλη τη Βόρεια Αμερική.

Μπορώ να επιβεβαιώσω: Έχω έναν συγγενή από μια μικρή πόλη που επιμένει να αποκαλεί το κατάστημα ταμείων "Walmart's" αντί για Walmart…

Wilson: Ακριβώς. Βρίσκομαι σε μπελάδες για τον Squirrelly Dan’ing Nordstrom όλη την ώρα. Η αρραβωνιαστικιά μου θα γουρλώσει τα μάτια της πάνω μου όταν προσθέσω ένα επιπλέον S στο Nordstrom. «Πάμε στο Nordstroms;» Θα ρωτήσω, και θα κουνήσει απλώς το κεφάλι της και θα πει, «Δεν υπάρχει τέτοιο μέρος. Σταμάτα να το αποκαλείς έτσι».

Ντύλαν, πριν φύγεις, τι μπορείς να μας πεις για τη συμμετοχή στο franchise των Mighty Ducks The Mighty Ducks: Game Changers, και ο ρόλος σου στη σειρά;

Παίζω δίκαια: Γεννήθηκα το ’92, οπότε μεγάλωσα με τις ταινίες Mighty Ducks. Συνήθιζα να αστειεύομαι ότι ο Γκόρντον Μπομπέι με δίδαξε όλα όσα έπρεπε να ξέρω για το να είμαι άντρας. Ο Steve Brill, ο δημιουργός του Αλλαγές παιχνιδιών, είναι θαυμαστής του Letterkenny, έτσι έγινε αυτή η σύνδεση. Καταλήξαμε να βγούμε για δείπνο και είδαμε πολλές από τις ίδιες πιθανές εικόνες και ιστορίες στο Mighty Ducks, και πώς θα μπορούσα να κάνω τον χαρακτήρα μου διαφορετικό από τον Reilly, αλλά και πάλι αστείο.

Νομίζω ότι μπορώ να δώσω λίγες πληροφορίες, γιατί Η Disney κυκλοφόρησε μερικές από τις ιστορίες. Στη σειρά, οι Mighty Ducks είναι πλέον μια ομάδα ακαδημιών. Είναι υψηλού επιπέδου και έχοντας παίξει σε μια ομάδα ακαδημιών όταν ήμουν νεότερος, υπάρχει κάτι εγγενώς αστείο στο να δίνουν σε αυτούς τους 12χρονους «εκλεκτούς αθλητές» ένα επίπεδο εστίασης στο NHL. Είναι τρελό. Έρχομαι λοιπόν ως νέος, καυτός προπονητής. Πολλά από τα στοιχεία που κάνουν τα πρωτότυπα τόσο υπέροχα είναι πολύ παρόντα σε αυτή τη νέα σειρά. Δεν νομίζω ότι ο τροχός χρειάζεται να εφευρεθεί εκ νέου εδώ, αλλά ο εκσυγχρονισμός του ήταν μια πολύ ωραία ευκαιρία. Και να δουλέψω με τους Mighty Ducks, τι όνειρο έγινε πραγματικότητα.