Οι ιστορίες αγάπης δεν ξεφεύγουν ποτέ από τη μόδα, ιδιαίτερα εκείνες με ερμηνείες δύο συναρπαστικών πρωταγωνιστών, υπέροχη κινηματογράφηση και υποβλητικό soundtrack που ταξιδεύει τους θεατές όλων των ηλικιών πίσω σε ένα καλοκαίρι όπου η αγάπη χάθηκε και βρέθηκε (και όχι απαραίτητα σε αυτό Σειρά). Η νέα ταινία του Netflix, Μαζί για την Βόλτα, είναι ένα ανώτερο παράδειγμα της YA rom-com, και αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο παρασκηνιακό έργο δύο γυναικών: της μυθιστοριογράφου Σάρα Ντέσεν, που έγραψε το μυθιστόρημα στο οποίο βασίζεται η ταινία, και Σοφία Αλβάρεζ, που έγραψε το σενάριο και σκηνοθέτησε την ταινία.
Σε μια συνομιλία με το Digital Trends, τόσο ο Dessen όσο και ο Alvarez μιλούν για τη γένεση του Μαζί για την Βόλτα, τόσο ως βιβλίο όσο και ως ταινία, ποια είναι η αγαπημένη τους σκηνή και γιατί η ταινία είναι ζωτικής σημασίας για να παρακολουθήσουν έφηβοι και ενήλικες της εποχής του COVID.
Προτεινόμενα βίντεο
Digital Trends: Τι σας ανάγκασε να γράψετε Μαζί για την Βόλτα, και ως βιβλίο και ως διασκευή;
Σάρα Ντέσεν: Λοιπόν, το βιβλίο ήταν εμπνευσμένο από τη γέννηση της κόρης μου. Είχα γράψει οκτώ βιβλία ως κόρη, ξέρετε, πολλά βιβλία μητέρας-κόρης από τη σκοπιά της κόρης. Και νόμιζα ότι είχα σχεδόν καταλάβει τις μητέρες. Μετά έγινα μητέρα, κάτι που έφερε μια ολόκληρη βιασύνη συναισθημάτων και αλλαγών. Ξαφνικά είδα τις μητέρες με διαφορετικό τρόπο και σίγουρα πολύ πιο συμπαθητικά.
Νομίζω ότι όταν γίνεσαι γονιός, έχεις πολύ περισσότερη συμπάθεια για τους δικούς σου γονείς γιατί είναι μια δύσκολη δουλειά. Ξεκίνησε λοιπόν από αυτό.
Σοφία Αλβάρεζ: Διάβασα το βιβλίο της Σάρα όταν έψαχναν έναν συγγραφέα να το διασκευάσει. Αμέσως όταν το διάβαζα, ένιωσα ότι μπορούσα να δω την κινηματογραφική εκδοχή του. Μεγάλωσα αγαπώντας εκείνες τις καλοκαιρινές εφηβικές ταινίες όπου μπορείς να μυρίσεις το αντηλιακό στη μεγάλη οθόνη. Και διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, μόλις είδα τη δυνατότητα να είναι αυτή μια από αυτές τις ταινίες. Υπήρχαν μέρη του με τα οποία μπορούσα να σχετιστώ όπως η οικογένεια του Auden. Σκέφτηκα ότι θα ήταν ένα διασκεδαστικό έργο να αναλάβω.
Το soundtrack της ταινίας από Παραλιακό σπίτι είναι υπέροχο. Πώς τους έκανες να συμμετάσχουν;
Alvarez: Είμαι λοιπόν μεγάλος θαυμαστής του Beach House εδώ και πολύ καιρό. Είμαι από τη Βαλτιμόρη, αυτοί είναι από τη Βαλτιμόρη. Έχω πολλή υπερηφάνεια στη Βαλτιμόρη. Και ενώ δεν τους είχα γνωρίσει ποτέ, έχουμε πολλούς κοινούς φίλους. Όταν μιλούσαμε για το ποιος θα μπορούσε να γράψει τη μουσική για αυτήν την ταινία, από την αρχή, είπα στον εαυτό μου, «Πρέπει να είναι Παραλιακό σπίτι." Υπάρχει απλώς κάτι πραγματικά ονειρικό, νοσταλγικό και συναισθηματικό στη μουσική τους που ένιωσα ότι ταιριάζει στον κόσμο του Μαζί για την Βόλτα τέλεια. Πήραμε οργανικές εκδόσεις των άλμπουμ τους από τον μάνατζέρ τους και τις βάλαμε ως προσωρινή παρτιτούρα, και ήταν πολύ σωστό. Αν μου έλεγαν όχι, δεν ξέρω τι θα έκανα γιατί ήταν μόνο αυτοί για μένα.
Ποια ήταν η αγαπημένη σου σκηνή Μαζί για την Βόλτα κινηματογραφώ?
Alvarez: Ήταν τόσα πολλά! Μου άρεσε να γυρίζω τη σκηνή του μαγαζιού με πίτες γιατί ήταν μια σκηνή που χρησίμευσε ως υλικό ακρόασης για τον Όντεν και τον Έλι. Διασκέδασα πολύ γράφοντας αυτή τη σκηνή γιατί ενώ αυτοί οι δύο χαρακτήρες είναι ξένοι σε εκείνο το σημείο, έχουν αμέσως μια σχέση και είναι πολύ άνετοι μεταξύ τους. Είναι διαφορετικό από άλλες rom-com επειδή δεν χρειάζεται να αναπτυχθούν για να αισθάνονται άνετα μεταξύ τους. Αισθάνονται άνετα ο ένας με τον άλλον από το ρόπαλο, και πρέπει απλώς να αυξήσουν την οικειότητά τους μετά από αυτό το σημείο, τη σωματική τους οικειότητα. Το να γυρίσω εκείνη τη σκηνή όπου νιώθουν ο ένας τον άλλο έξω και διασκεδάζουν, η γνωριμία τους σε αυτό το όμορφο, πολύ ωραίο μαγαζί με πίτες ήταν πολύ διασκεδαστικό, αν και ήταν ένα εκατομμύριο βαθμοί εκεί μέσα.
Σάρα, ποια είναι η αγαπημένη σου σκηνή στην ταινία σε σχέση με το αγαπημένο σου μέρος του μυθιστορήματος;
Dessen: Θεέ μου, αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Λοιπόν, τα αγαπημένα μου μέρη του μυθιστορήματος είναι τα μέρη όπου τα κορίτσια είναι απλά όλα μαζί. Όπως τα αγαπημένα μου μέρη ως συγγραφέα για να γράψω είναι αυτές οι μεγάλες σκηνές όπου ένα σωρό άνθρωποι [κάθονται] τριγύρω μιλώντας και έχετε περίπου έξι άτομα που μιλάνε ταυτόχρονα και ιδανικά κάνουν κάποια δραστηριότητα ταυτόχρονα.
Το μέρος που μου αρέσει που δεν υπήρχε στο βιβλίο ήταν η σκηνή στο αυτοκίνητο όπου τραγουδούν μαζί με το ραδιόφωνο μαζί. Και αυτή είναι μια τόσο καθαρή κινηματογραφική στιγμή, ξέρεις; Και είναι τέλειο. Και έτσι, υπήρξαν κάποιες τέτοιες στιγμές όπου ένιωθα ότι, ακόμα κι αν δεν ήταν στο βιβλίο, αποτύπωνε πολύ καλά κάποια πτυχή του μυθιστορήματος. Και νομίζω ότι γι' αυτό είναι τόσο καλό να έχεις κάποιον άλλο να κάνει το σενάριο. Θα ήμουν τρομερός, ξέρεις; Μπορείτε να διαλέξετε τα καλά πράγματα και απλά να απαλλαγείτε από τα υπόλοιπα. Δεν θα ήμουν καλός σε αυτό.
Απλώς ήξερα ότι ήταν σε καλά χέρια με τη Σοφία, και αυτό είναι υπέροχο να νιώθει ένας συγγραφέας.
Σάρα, δύο από τα βιβλία σου έχουν προσαρμοστεί σε μια ταινία, Πως να το διαχειριστείς, που κυκλοφόρησε πολύ πίσω το 2003. Ήταν παρόμοια αυτή η εμπειρία; Και πόσο συμμετείχατε στην προσαρμογή Μαζί για την Βόλτα για τη μικρή οθόνη;
Dessen: Δεν ήταν τόσο παρόμοιο μόνο και μόνο επειδή δεν υπήρχε ροή τότε. Μιλάμε για μια ταινία που βγήκε μόνο στις αίθουσες. Πέρασε πολύς καιρός και Πως να το διαχειριστείς ανακαλύφθηκε αργότερα σε καλώδιο. Το μόνο που μπορούσαμε να ελπίζουμε όλα αυτά τα χρόνια ήταν ότι οι αναγνώστες επρόκειτο να εξελιχθούν σε θέσεις ανάπτυξης και κάπως έτσι συνέβη. Εννοώ, ήταν ένα κορίτσι που ονομαζόταν Alyssa, ξέρετε, παρέα δίπλα σε μια πισίνα στην Αριζόνα που του άρεσε πολύ αυτό το βιβλίο. Και είναι μια από τις παραγωγές. Το έκανε να συμβεί. Ξέρεις, είναι πολύ ωραίο.
Τώρα που το βιβλίο έχει μετατραπεί σε ταινία, υπάρχει περίπτωση να ακολουθήσει η συνέχεια του Auden και της Eli;
Dessen: Όχι. Δεν είμαι άνθρωπος της συνέχειας. Έχω γράψει 14 βιβλία και κανένα από αυτά δεν έχει συνέχεια. Είναι όλα αυτόνομα. Αλλά αυτό που έκανα αντ 'αυτού είναι ότι υπάρχουν πράγματα που επικαλύπτονται μέσα στα βιβλία, όπως αυτά τα πασχαλινά αυγά. Μεγαλώνοντας στο Chapel Hill της Βόρειας Καρολίνας, η ζωή σας αλληλεπικαλύπτονταν πάντα με όλους αυτούς τους διαφορετικούς ανθρώπους. Πηγαίνεις στο βενζινάδικο και εκεί είναι ο αδερφός του ερωτευμένου που είχες στην όγδοη δημοτικού ή οτιδήποτε άλλο. Και έτσι ήταν κάπως διασκεδαστικός όταν οι άνθρωποι ενδιαφέρονταν πραγματικά για τα σίκουελ για να μπορούν να πουν, «Εντάξει, εγώ μην έχετε συνέχεια, αλλά έχετε τα μάτια σας ανοιχτά γιατί ο Όντεν μπορεί να εμφανιστεί σε άλλο βιβλίο». Δεν το έχει ακόμη, αλλά αυτή θα μπορούσε.
Τι θέλετε να αφαιρέσουν οι θεατές Μαζί για την Βόλτα?
Dessen: Για μένα, το takeaway είναι ότι ποτέ δεν είναι αργά. Να είστε παρόντες και να ζήσετε τη ζωή σας. Και νομίζω ότι διανύουμε αυτή την περίοδο αυτή τη στιγμή όπου οι άνθρωποι έχουν χάσει τόσα πολλά. Πολλοί από τους έφηβους που βλέπουν αυτήν την ταινία έχουν χάσει το χορό, την αποφοίτηση και τα πάρτι και τις ανοιξιάτικες διακοπές.
Νομίζω ότι υπάρχει αυτή η αίσθηση ότι δεν είναι πολύ αργά για ένα τέλος. Δεν είναι πολύ αργά για να ελέγξετε αυτά τα πράγματα από τις λίστες σας. Και ναι, δεν ξέρω για όλους τους άλλους, αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας έμαθα να μην αναβάλλω τα πράγματα τόσο πολύ και πείτε, «Ναι, θα το κάνω αργότερα». Θα πρέπει να το κάνετε αμέσως γιατί δεν ξέρουμε τι θα συμβεί στο μελλοντικός. Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι ένα μήνυμα που όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη στιγμή.
Alvarez: Νομίζω ότι αυτή η ταινία έχει κάτι για όλους. Ο ρομαντισμός είναι κεντρικός, οπότε όποιος έρχεται για αυτήν την κλασική ιστορία αγάπης rom-com θα το καταλάβει. Αλλά είναι επίσης μια ιστορία για μητέρες και κόρες, τη γονεϊκότητα, το να είσαι νέα μαμά και μια ιστορία για τη φιλία. Και νομίζω ότι αυτό που πραγματικά αγαπώ είναι ότι τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία τελειώνουν με τον Auden και τη Maggie. Αναπολώ τη ζωή μου και οι άνθρωποι που είναι ακόμα παρόντες, που γνώρισα στα 18 μου, είναι οι φίλοι που έκανα και όχι απαραίτητα οι άνθρωποι με τους οποίους έβγαινα. Οι φίλοι που κάνεις όταν είσαι σε αυτή την ηλικία μπορούν να μείνουν μαζί σου σε όλη σου τη ζωή. Και έτσι μου αρέσει που η τελική εικόνα που μας μένει είναι αυτή του Auden και της Maggie μαζί.
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που πρέπει να προσηλωθούν σε αυτή την ταινία που ελπίζω απλώς να αρέσει στο κοινό και να βρει κάτι σε αυτήν με το οποίο μπορεί να συσχετιστεί, ακόμα κι αν οι εμπειρίες τους διαφέρουν.
Μαζί για την Βόλτα αυτή τη στιγμή μεταδίδεται στο Netflix.
Συστάσεις των συντακτών
- Ο Belmont Cameli και η Emma Pasarow συζητούν το Along for the Ride
