Προηγουμένως, εξετάσαμε τα οπτικά εφέ που αναδημιουργούσαν μια πραγματική καταστροφή Deepwater Horizon, στη συνέχεια εξετάσαμε τη μαγεία πίσω από τις σεκάνς της πραγματικότητας Ο Doctor Strange των Marvel Studios. Τώρα, εξερευνούμε την ψηφιακή μαγεία που έκανε μια ζούγκλα γεμάτη ζώα να μιλάει στο The Jungle Book.
(Σημείωση: Αυτή είναι μια ενημέρωση ενός άρθρου που δημοσιεύσαμε αρχικά τον Αύγουστο του 2016, το οποίο επεξεργάστηκε για τη σειρά Όσκαρ Visual Effects.)
Το live-action remake του Το βιβλίο της Ζούγκλας ήταν μια από τις επιτυχίες-έκπληξη του 2016, κερδίζοντας υψηλούς βαθμούς από κριτικούς και θαυμαστές καθ' οδόν για περισσότερα από 364 εκατομμύρια δολάρια στις αίθουσες των ΗΠΑ και 966,5 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.
Σκηνοθετεί ο βετεράνος ηθοποιός και Σιδερένιος Άνθρωπος σκηνοθέτης Jon Favreau, Το βιβλίο της Ζούγκλας είναι ένα ριμέικ της ταινίας κινουμένων σχεδίων του 1967 της Walt Disney Pictures (η οποία ήταν εμπνευσμένη από τον Ράντγιαρντ Η συλλογή του Kipling με τις ιστορίες της ζούγκλας) και ακολουθεί ένα ορφανό αγόρι που μεγαλώνει από λύκους στη ζούγκλα της Ινδίας. Ο 12χρονος ηθοποιός Neel Sethi υποδύεται τον Mowgli, το αγόρι στην καρδιά της ιστορίας που πρέπει να βρει τη θέση του στον κόσμο όταν η θανατηφόρα τίγρη Shere Khan απειλεί αυτόν και την υιοθετημένη οικογένειά του.
Ωστόσο, δεν αρκούσε απλώς να δημιουργήσει ένα καστ από συμμάχους και εχθρούς ζώων για να αλληλεπιδράσει ο Mowgli στο ταξίδι του για αυτοανακάλυψη. Ο Favreau και η Disney ανέθεσαν στα στούντιο οπτικών εφέ Moving Picture Company και στο Weta του Peter Jackson Ψηφιακή που κάνει τους χαρακτήρες του πλάσματος να μιλάνε με τις φωνές μερικών από τα πιο διάσημα ονόματα Χόλιγουντ.
Η δημιουργία ενός μόνο ζωντανού ζώου ψηφιακά μπορεί συχνά να είναι μια δύσκολη διαδικασία (απλώς ρωτήστε η Ζωή του Πι ομάδα οπτικών εφέ), αλλά δημιουργώντας ένα ολόκληρο καστ από πλάσματα της ζούγκλας που δεν αλληλεπιδρούν με ένα ανθρώπινο μέλος του καστ και μιλούν με πιστευτό τρόπο; Ήταν μια εξαιρετικά τρομερή πρόκληση για Η ζούγκλα Η δημιουργική ομάδα του βιβλίου.
«Δεν υπήρχε μισό μέτρο στη δημιουργία αυτού του κόσμου και αυτών των χαρακτήρων».
«Ήταν τρομακτικό, αλλά ένιωθα ότι υπήρχε η τεχνική ικανότητα να το κάνω», είπε ο παραγωγός Brigham Taylor στο Digital Trends. «Κάθε φορά που καθόμασταν με κάποιον που ήξερε περισσότερα για κάτι τέτοιο, επιβεβαιωνόταν κάπως ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό».
«Αλλά το πραγματικά τρομακτικό είναι ότι δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το κάνουμε», εξήγησε «Έπρεπε να είμαστε πλήρως αφοσιωμένοι σε αυτό. Δεν υπήρχε ημίμετρο στη δημιουργία αυτού του κόσμου και αυτών των χαρακτήρων. Είναι μια τεράστια δέσμευση χρόνου, ενέργειας και πόρων. Δεν ήταν σαν να είχαμε συντομεύσεις που μπορούσαμε να κάνουμε. Αυτό ήταν τρομακτικό, γνωρίζοντας ότι αυτό επρόκειτο να ήταν ένα πολύ μεγάλο στοίχημα που θα έπαιρναν όλοι – γιατί μόλις αποφασίσεις για τη διαδικασία, είναι μεγάλη υπόθεση».
Μόλις η Disney και οι δημιουργικοί της ταινίας είχαν δεσμευτεί να ζωντανέψουν το καστ της ιστορίας με τα πλάσματα της ζούγκλας - και να τα κάνουν να μιλήσουν - έγινε δουλειά του MPC και της Weta να κάνουν πραγματικότητα αυτό το όραμα για την ταινία, υπό το άγρυπνο βλέμμα του δύο φορές βραβευμένου με Όσκαρ Robert Απαλά. Ένας βετεράνος επόπτης οπτικών εφέ που κέρδισε Όσκαρ για τη δουλειά του το 2011 Ούγκω και του 1997 Τιτανικός (καθώς και μια υποψηφιότητα για τη δεκαετία του 1995 Απόλλων 13), η Legato είδε μια μοναδική πρόκληση να φέρει τον κόσμο του Το βιβλίο της Ζούγκλας στη ζωή με τρόπο που κάνει τα ζώα που μιλάνε να φαίνονται εντελώς, καλά… ρεαλιστικά.
«Φωτογραφικά, μπορείς να κάνεις κάτι να φαίνεται αληθινό και μετά μπορείς να το κάνεις να συμπεριφέρεται σαν να είναι αληθινό και μετά μπορείς να το βάλεις σε μια μεγάλη παραγωγή… αλλά θέλαμε να το κάνουμε αυτό φορές 30», Αν και αυτό μπορεί να ακούγεται σαν ένα σχεδόν ανυπέρβλητο έργο, ο Legato εξήγησε ότι η διαδικασία σκέψης δημιούργησε πραγματικά την προοπτική δημιουργίας του τεράστιου καστ των χαρακτήρων ζώων στο Το βιβλίο της Ζούγκλας φαίνομαι περισσότερο ευχείριστος. «[Πρέπει να σκεφτείς], «Λοιπόν, ναι, μπορείς να το κάνεις — γιατί μπορείς να κάνεις ένα, άρα μπορείς να κάνεις 30».
«Μόλις αποκτήσεις αυτό το ένα πράγμα που μπορείς να βγάλεις, σου δίνει την αυτοπεποίθηση να βγάλεις και τα υπόλοιπα», θυμάται. «Το πραγματικό δύσκολο κομμάτι στη δημιουργία ταινιών είναι να κάνεις το πρότυπο το ίδιο για κάθε πλάνο. Σε μια μικρότερη ταινία, πράγματα όπως η στιγμή που βλέπετε τον Shere Khan θα ήταν το κορυφαίο σημείο της ταινίας και τα υπόλοιπα θα ήταν ζωντανή δράση. Αλλά στην ταινία μας, κάθε πλάνο έπρεπε να είναι έτσι». Ο Khan πρόσθεσε ότι η πραγματική πρόκληση δεν ήταν «απλώς να φτάσεις εκεί, αλλά να το διατηρήσεις» σε όλη τη διάρκεια της ταινίας μεγάλου μήκους.
Για να «φτάσει εκεί» και να διατηρήσει αυτό το υψηλό επίπεδο κατά τη διάρκεια 106 λεπτών δράσης, το MPC επιστρατεύτηκε για να δημιουργήσει το μεγαλύτερο μέρος των χαρακτήρων της ζούγκλας. Μετά τη δημιουργία πρωτοποριακών εφέ και για τους δύο Η άνοδος του πλανήτη των πιθήκων και Η Αυγή του Πλανήτη των Πιθήκων, η Weta ήρθε για να βοηθήσει με τον στρατό των πρωτευόντων του βασιλιά Louie, ενός γιγαντιαίου πιθήκου που μοιάζει με ουρακοτάγκους που εκφράζεται από τον Christopher Walken στην ταινία.
Η εγγύτητα του Το βιβλίο της Ζούγκλαςο ανθρώπινος πρωταγωνιστής στα ζώα - και ο τρόπος που χρειάζονταν οι χαρακτήρες για να αλληλεπιδράσουν και να επικοινωνήσουν - κατέστησε επίσης αδύνατη τη χρήση ζωντανά stand-in για τους χαρακτήρες των ζώων, που έβαλαν το καθήκον της δημιουργίας του μεγαλύτερου μέρους του καστ της ταινίας στους ώμους των οπτικών εφέ της ομάδας. Σύμφωνα με τον Legato, η κατευθυντήρια αρχή τους ήταν πάντα να αποφεύγουν να κάνουν τους χαρακτήρες των ζώων να κάνουν οτιδήποτε μπορούσε να γίνει σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων (με εξαίρεση φυσικά την ομιλία) και να αντιμετωπίζεις την ταινία σαν ταινία ζωντανής δράσης σε κάθε δυνατό τρόπος.
«Μπορείτε να κάνετε πιο φανταστικά, μη ρεαλιστικά πράγματα που φαίνονται διασκεδαστικά με τα κινούμενα σχέδια, και οι εμψυχωτές θέλουν να κάνουν κινούμενα σχέδια, αλλά εμείς δεν θέλαμε να το κάνουμε ακριβώς έτσι», είπε ο Legato. «Θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε τις κινηματογραφικές δεξιότητες για να πούμε την ιστορία. Δεν θέλαμε η τίγρη να πηδήξει 50 γιάρδες περισσότερα από όσα μπορεί να πηδήξει μια τίγρη ή να βάλουμε το παιδί να κάνει κάτι που ένα παιδί δεν θα μπορούσε ποτέ να κάνει».
«Μόλις αποκτήσεις αυτό το ένα πράγμα που μπορείς να βγάλεις, σου δίνει την αυτοπεποίθηση να βγάλεις και τα υπόλοιπα».
Φυσικά, όταν είχαν τα πιο ρεαλιστικά ζώα, οι παραγωγοί στράφηκαν στη συνέχεια να κάνουν τα ζώα να κάνουν κάτι αναμφισβήτητα μη ρεαλιστικό: να μιλούν αγγλικά.
«Όλοι έχουμε δει πολλές ταινίες με ζώα που μιλάνε, αλλά δεν θέλαμε να μοιάζει με αυτές που έχουμε δει πριν», εξήγησε ο Taylor. Αντίθετα, ο στόχος της ομάδας ήταν να κάνει το καστ των εξαιρετικά ρεαλιστικών ζώων να μιλήσει χωρίς να χάσουν τη φυσική εμφάνιση που εργάστηκαν τόσο σκληρά για να δημιουργήσουν.
«Ο Τζον επέμενε πολύ στη δημιουργία ενός πολύ νατουραλιστικού και ρεαλιστικού κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης αυτών των χαρακτήρων, και εμείς μόνο απέκλιναν σε μικρές ποσοστιαίες μονάδες από τους φυσικούς τους ομολόγους — αλλά μετά έπρεπε να εξετάσουμε πώς έδειχναν να μιλούν», θυμάται Τέιλορ. «Έτσι έγινε μια στιλιστική επιλογή να προσπαθήσεις να υιοθετήσεις όλη τη φυσιολογία του συγκεκριμένου είδους με το οποίο έχεις να κάνεις και να μην απομακρυνθείς πολύ από αυτήν. Είναι δουλειά του εμψυχωτή να δει πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους περιορισμούς, είτε πρόκειται για μια μεγάλη γάτα είτε για έναν λύκο ή μια αρκούδα, όλα που έχουν πολύ διαφορετική φυσιολογία και με κάποιο τρόπο κάνουν τις λέξεις να χωρέσουν εκεί. Χρειάστηκε πολλή συζήτηση και πολλές επαναλήψεις για να πεις πολλά ή πολύ λίγα για να φτάσεις στο σημείο να μην το σκέφτεσαι καθόλου».
«Είναι ένα πραγματικό μαγικό κόλπο που ελπίζουμε να θεωρείς δεδομένο όταν το βλέπεις», πρόσθεσε.
Ένα all-star καστ ηθοποιών επιστρατεύτηκε για να δώσει τις φωνές πίσω από τους ζωικούς χαρακτήρες της ταινίας. Μαζί με τον Walken ως King Louie, το καστ περιλαμβάνει επίσης τον Bill Murray ως Baloo the bear, τον Ben Kingsley ως Bagheera ο πάνθηρας, Scarlett Johansson ως Kaa ο πύθωνας, Lupita Nyong'o ως Raksha ο λύκος και Giancarlo Esposito ως Akela, ένας άλλος λύκος. Ο Ίντρις Έλμπα κλείνει όλα ως τη θανατηφόρα τίγρη, Shere Khan.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι δομές του προσώπου ορισμένων από τους χαρακτήρες των ζώων τροποποιήθηκαν ελαφρώς από το καλλιτέχνες οπτικών εφέ να μιμούνται ορισμένα στοιχεία των προσώπων των ηθοποιών για να κάνουν τις φωνές πολύ περισσότερο πιστευτός.
«Έπρεπε να το προσεγγίσουμε από την οπτική του «Αν τα ζώα μιλούσαν, θα μιλούσαν έτσι», εξήγησε ο Λεγκάτο. «Θα κουνούσαν τον λαιμό τους με έναν συγκεκριμένο τρόπο, και θα ανέπνεαν με έναν συγκεκριμένο τρόπο, [και] θα έπρεπε να πάρουν ανάσες ανάμεσα στις γραμμές, και όλα αυτά τα διάφορα πράγματα. Αυτό ήταν το άλμα πίστης μας».
«Αλλά αν το κάνεις και σχεδίασες το πλάσμα για να αντικατοπτρίζει την ακριβή φυσική φύση του ζώου, με μύες και οι αρθρώσεις και ο τρόπος με τον οποίο κινείται το στόμα, δεν είναι πραγματικά κινούμενο με τρόπο που να σας επιτρέπει να κάνετε ό, τι θέλετε», είπε. συνεχίζεται. «Είσαι τώρα κουκλοπαίκτης και ελέγχεις τη φυσική τους φύση μόνο με τρόπους που τους επιτρέπει η μυϊκή τους μάζα. Και μετά ελπίζεις ότι θα το πουλήσει… Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο το προσεγγίσαμε: Δώστε τους τόση πραγματικότητα ώστε να ξεχάσετε ότι οτιδήποτε από αυτά είναι ψεύτικο. Γίνεται αληθινό για σένα».
Οι συντριπτικά θετικές κριτικές της ταινίας υποδηλώνουν ότι το Το βιβλίο της ΖούγκλαςΟι δημιουργοί του μπόρεσαν να κάνουν ακριβώς αυτό: Να δημιουργήσουν μια γνήσια, συναισθηματική σύνδεση μεταξύ του κοινού και ενός καστ μιλούντων, ψηφιακά δημιουργημένων ζώων από τις ζούγκλες της Ινδίας.
The Making of The Jungle Book
Και τώρα η ομάδα οπτικών εφέ για Το βιβλίο της Ζούγκλας έχει ανταμειφθεί με μια υποψηφιότητα για Όσκαρ για τις προσπάθειές τους - κάτι που φαίνεται σαν μια πολύτιμη τιμή για τον Legato και την ομάδα του.
«Επειδή οι προσδοκίες είναι απίστευτα υψηλές και δεν έχεις αυτό το στοιχείο φαντασίας για να ξαναπέσεις, μόλις κάνεις μια σκηνή που μοιάζει αληθινή, ό, τι είναι ψεύτικο βγαίνει έξω», είπε ο Λεγκάτο. «Έπρεπε λοιπόν να βάλουμε πίσω το animation και να μιμηθούμε μόνο αυτό που θα συνέβαινε στην πραγματική ζωή. Το καπέλο μου είναι σε όλους τους εμψυχωτές που δούλεψαν στην ταινία, γιατί ανέλαβαν την εργασία και δημιούργησαν κάτι που είναι ορόσημο για τα κινούμενα σχέδια».
Η 89η τελετή των βραβείων Όσκαρ θα μεταδοθεί την Κυριακή, 26 Φεβρουαρίου, στις 7 μ.μ. ET στο ABC.
Συστάσεις των συντακτών
- Πώς τα οπτικά εφέ του Dune έκαναν δυνατό ένα έπος που δεν μπορεί να κινηματογραφηθεί
