Σε όλη την παραγωγική της καριέρα, η Αγκάθα Κρίστι έγραψε 75 μυθιστορήματα, 28 συλλογές διηγημάτων, 16 θεατρικά έργα, επτά έργα ραδιοφωνικών εκπομπών και τρία ποιήματα. Όλο αυτό το έργο επρόκειτο να προσαρμοστεί στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, και τα τελευταία 90 χρόνια, σχεδόν 50 θεατρικές ταινίες και 100 τηλεοπτικά προγράμματα έχουν δημιουργηθεί με βάση τα έργα της. Με όλο αυτό το περιεχόμενο που πρέπει να διαλευκάνουμε, μπορεί να είναι δύσκολο να ξεχωρίσουμε το καλό από το κακό.
Με μια άλλη έκδοση του Θάνατος στον Νείλο που θα κυκλοφορήσει στις 11 Φεβρουαρίου, δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή για να ρίξετε μια ματιά σε μερικές από τις καλύτερες ταινίες (και μια μίνι σειρά) που έχουν προσαρμοστεί από τον σημαντικό κανόνα της Christie. Ενώ ορισμένες από αυτές τις ταινίες μπορεί να διαφέρουν ως προς το στυλ και το εύρος, όλες μοιράζονται ένα κοινό χαρακτηριστικό να κάνουν την επίλυση ενός φόνου το πιο ελκυστικό πράγμα που έχει να κάνει κανείς με τον ελεύθερο χρόνο του.
Προτεινόμενα βίντεο
Και τότε δεν υπήρχαν (1945)
Η πρώτη πολύ επιτυχημένη προσαρμογή της Αγκάθα Κρίστι, Και μετά δεν υπήρχε κανένα ήταν επίσης η πρώτη από τις πολλές ερμηνείες του πιο διάσημου μυθιστορήματος της Κρίστι, Δέκα Μικροί Ινδιάνοι. Η ιστορία είναι απλή: Δέκα άγνωστοι συγκεντρώνονται σε μια απομονωμένη έπαυλη σε ένα άδειο νησί και σκοτώνονται συστηματικά για εγκλήματα που διέπραξαν (και ξέφυγαν) νωρίτερα στη ζωή τους. Αυτή η εκδοχή μαλακώνει το μηδενιστικό τέλος της Κρίστι κάνοντας τη Μις Κλέιθορν και τον Φίλιπ Λόμπαρντ (ο οποίος αποκαλύπτεται να είναι ένας απατεώνας που σχετίζεται με τον πραγματικό Λομβαρδό) αθώος και να τιμωρεί τον εγκέφαλο πίσω από το δολοφονικό σχέδιο. Ωστόσο, αυτή η ταινία του 1945 είναι ευχάριστη λόγω του καστ των καλύτερων ηθοποιών του Χόλιγουντ (Walter Huston, Judith Anderson και Barry Fitzgerald είναι μερικά από τα θύματα) και η σοφιστικέ σκηνοθεσία του Ρενέ Κλερ, ο οποίος είχε μεταναστεύσει στο Χόλιγουντ εκείνη την εποχή αφού δραπέτευσε από το Vichy Γαλλία. Είναι χρονολογημένο, αλλά Και μετά δεν υπήρχε κανένα εξακολουθεί να διατηρεί σε μεγάλο βαθμό ένα από τα πιο διασκεδαστικά μυστήρια δολοφονιών της δεκαετίας του 1940.
Μάρτυρας της Εισαγγελίας (1957)
Μια από τις πιο αξέχαστες φωτογραφίες της Κρίστι, Μάρτυρας της Εισαγγελίας θα μπορούσε να προήλθε ο όρος "προειδοποίηση spoiler" λόγω του περιστροφικού του κατάληξης, το οποίο συγκλόνισε το κοινό του θεάτρου όταν έκανε το ντεμπούτο του στη σκηνή του West End και αργότερα στο Broadway. Η πλοκή είναι θλιβερή: Ο Λέοναρντ Βόουλ (Τάιρον Πάουερ, στον τελευταίο ολοκληρωμένο κινηματογραφικό ρόλο του) κατηγορείται ότι σκότωσε μια πλούσια χήρα για τα χρήματά της. Ένας συνταξιούχος δικηγόρος (συνήθως ο Τσαρλς Λότον) δέχεται να αναλάβει την υπόθεσή του. Η Marlene Dietrich εμφανίζεται ως σύζυγος του Vole, η οποία, φυσικά, έχει δικά της μυστικά. Διττές ταυτότητες, μια συγκλονιστική αποκάλυψη και μια απρόσμενη ομολογία δημιουργούν ένα μυστήριο που συχνά τεντώνει την αξιοπιστία. Ο σκηνοθέτης, Billy Wilder, κάνει κατά κάποιο τρόπο νόημα αυτή την παράλογη πλοκή και είναι διασκεδαστικό να βλέπεις ταλαντούχους ηθοποιούς όπως ο Laughton, ο Dietrich και η Elsa Lanchester να το κάνουν μέσα και έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου. Η ίδια η Christie θεώρησε ότι ήταν η καλύτερη προσαρμογή ενός από τα έργα της (της άρεσε επίσης η έκδοση του ’74 Δολοφονία στο Orient Express) και η ταινία ήταν υποψήφια για έξι Όσκαρ, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Σκηνοθεσίας, Β' Γυναικείου Ρόλου, Α' Ανδρικού Ρόλου και Καλύτερης Ταινίας.
Murder on the Orient Express (1974)
Ίσως η πιο διάσημη προσαρμογή της Αγκάθα Κρίστι είναι Δολοφονία στο Orient Express, το οποίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην οθόνη το 1974 (και αργότερα διασκευάστηκε από τον Kenneth Branagh το 2017). Η σκηνοθεσία είναι του Sidney Lumet, ο οποίος μόλις είχε κάνει το βαρύ δράμα του εγκλήματος Serpico, αυτή η ταινία χρησιμοποίησε το μεγάλο ξενοδοχείο φόρμουλα και περιείχε ένα who's who του Χόλιγουντ στις αρχές της δεκαετίας του 1970: Sean Connery, Vanessa Redgrave, Anthony Perkins, Jacqueline Bissett, Jean-Pierre Cassel, Wendy Hiller, Rachel Roberts, Michael York, Richard Widmark, Lauren Bacall και Ingrid Bergman στο βραβευμένο με Όσκαρ ρόλο της ως τραυματισμένη ιεραπόστολος. Επικεφαλής του καστ και της έρευνας στο χιονισμένο τρένο, είναι ο Albert Finney, ο οποίος εμποτίζει τον Hercule Poirot του με μια παραξενιά που κάνει τον Βέλγο ντετέκτιβ να φαίνεται σαν ένας περίεργος εξωγήινος που εξετάζει την ανθρώπινη φυλή για πρώτη φορά χρόνος. Αυτό το all-star πακέτο κορυφώνεται από εξαιρετική κινηματογράφηση (όλοι φαίνεται να είναι λουσμένοι σε μια ζεστή λάμψη που μόνο Τα χρήματα του Χόλιγουντ μπορούν να αγοραστούν) και εξασφαλισμένη σκηνοθεσία από τον Λούμετ, ο οποίος τακτοποιεί κάθε ηθοποιό και συσκευή πλοκής σαν ειδικός σκάκι κύριος.
Murder By Death (1976)
Αν και δεν βασίζεται τεχνικά σε κανένα από τα έργα της Agatha Christie (το αρχικό σενάριο είναι του Neil Simon), Φόνος με θάνατο έχει αρκετά στοιχεία υπογραφής της Christie's για να πληροί τις προϋποθέσεις. Η ταινία είναι μια κοροϊδία του είδους του ντετέκτιβ και λάμπουν όχι μόνο την Κρίστι αλλά και τους Ρέιμοντ Τσάντλερ, Ντάσιελ Χάμετ και Ερλ Ντερ Μπίγκερς, μεταξύ άλλων. Κεντρικό στοιχείο του καστ είναι ο Milo Perrier, ένα όχι και τόσο καλυμμένο riff για τον Ηρακλή Πουαρό, ο οποίος πρέπει να υπενθυμίζει συνεχώς στους αδικοχαμένους συνομηλίκους του ότι είναι «Βέλγος, όχι Frenchie» και καταναλώνεται περισσότερο με φαγητό παρά να λύσει μια δολοφονία, και η Jessica Marbles, μια τρελή υποστηρικτική για τη δημοφιλή γυναίκα ντετέκτιβ του Christie, Miss Marple. Η ταινία είναι ανόητη και λίγο παιδική (το τέλος βγαίνει κατευθείαν Σκούμπι Ντου), αλλά είναι διασκεδαστικό για τους θαυμαστές μυστηρίου που λατρεύουν να βλέπουν το είδος να κοροϊδεύεται με αγάπη.
Death on the Nile (1978)
Χρειάστηκαν τέσσερα χρόνια για να αξιοποιηθεί η επιτυχία του Δολοφονία στο Orient Express, και το αποτέλεσμα είναι μια ταινία που είναι υποδεέστερη σχεδόν από κάθε άποψη. Η Finney είχε καλύτερα πράγματα να κάνει, οπότε ο Peter Ustinov αναλαμβάνει τον ρόλο του Poirot και επιλέγει να παίξει τον ντετέκτιβ όσο πιο ευθύ και βαρετό γίνεται. Η ταινία έχει επίσης μια φθηνή, μουχλιασμένη εμφάνιση που κάνει να φαίνεται ότι έχει αποθηκευτεί σε ναφθαλίνη. Ωστόσο, η ταινία σώζεται από το γυναικείο καστ της, που η καθεμία έχει μια μπάλα να σκίζει τους ρόλους της με όρεξη. Η Μία Φάροου, χλωμή και αδικημένη, έχει έναν από τους καλύτερους ρόλους της έκτοτε Rosemary's Baby. Ως μια περιποιημένη πλούσια γυναίκα και η υπερβολικά αυστηρή νοσοκόμα της, η Μπέτ Ντέιβις και η Μάγκι Σμιθ μπεκάτσουν η μια την άλλη με άσχημη απόλαυση. Και ως η μόνιμα ερωτευμένη Salome Otterbourne, η Angela Lansbury το στρατοπεδεύει (φοράει ακόμη και τουρμπάνι!) και με κάποιο τρόπο αποσπά κάποια πάθη από τον γελοίο χαρακτήρα της.
Και τότε δεν υπήρχαν (2015)
Από τις πάνω από δώδεκα προσαρμογές του Και μετά ήταν ένας, αυτή η έκδοση του BBC 2015 είναι η καλύτερη. Ένας μεγάλος λόγος είναι ότι είναι η πρώτη αγγλόφωνη έκδοση που ακολουθεί το αρχικό τέλος του Christie, το οποίο εξαλείφει τους πάντες και δεν παράγει κανέναν αναγνωρίσιμο ήρωα. Στην πραγματικότητα, αυτή η εκδοχή είναι ίσως ακόμη πιο βάναυση, καθώς επεκτείνεται στις ιστορίες του χαρακτήρα, αναγκάζοντας το κοινό να ταυτιστείτε με έναν παιδοκτόνο, έναν δολοφόνο δικαστή και έναν ασυνείδητο κυνηγό τύχης, που όλοι είναι ένοχοι δολοφονία. Το σενάριο της Σάρα Φελπς (η οποία αργότερα θα προσάρμοσε άλλα έργα της Κρίστι για την τηλεόραση) χρησιμοποιεί αποτελεσματικά αναδρομές και συμβολισμούς για να μεταφέρει το έγκλημα του κάθε χαρακτήρα και κάνει τον πιο ενημερωμένο θαυμαστή της Κρίστι να μαντεύει ακόμα κι αν γνωρίζει ήδη το αποτέλεσμα. Είναι ένα μυστήριο γεμάτο με μια μαγευτική αίσθηση έντασης και απόγνωσης και δεν πρέπει να το χάσετε.
Murder on the Orient Express (2017)
Η νέα έκδοση του Kenneth Branagh Δολοφονία στο Orient Express ήταν μια έκπληξη επιτυχία το 2017, με εισπράξεις πάνω από 350 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί η ταινία, όπως και η έκδοση του 1974, γεμίζει το καστ της με αξιόλογους αστέρες όπως Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Leslie Odom Jr., Josh Gad, Daisey Ridley και Johnny Depp. Ως Πουαρό, ο Μπράνα είναι καλύτερος από τον Ουστίνοφ αλλά όχι τόσο αξέχαστος όσο ο Φίνεϊ. Ασχολείται αρκετά ώστε να οδηγεί το κοινό από τον έναν ύποπτο στον άλλο πριν κάνει τη μεγάλη του δήλωση στο τέλος ότι έχει λύσει την υπόθεση. Η Pfeiffer είναι η πιο αξιομνημόνευτη από το στοιβαγμένο καστ ως Linda Arden, η οποία δεν είναι τόσο επιφανειακή όσο φαίνεται στην αρχή, και ο σχεδιασμός παραγωγής και η παρτιτούρα είναι καλύτερα από τα συνηθισμένα για αυτού του είδους τις ταινίες. Συνολικά, είναι μια ταινία εκτροπής με αρκετό σασπένς και αίγλη για να ικανοποιήσει τους περισσότερους θεατές.
Crooked House (2017)
Επισκιάζεται από την επιτυχία του Δολοφονία στο Orient Express το 2017, Στραβό Σπίτι είναι εξίσου καλό και έχει μεγαλύτερη γροθιά στο τέλος από τα πιο δημοφιλή αδέρφια του κινηματογράφου Christie. Όπως οι περισσότερες σύγχρονες διασκευές της Κρίστι, έτσι και αυτή έχει ένα εντυπωσιακό καστ: Γκλεν Κλόουζ, Τζίλιαν Άντερσον, Τέρενς Στάμπ, Μαξ Άιρονς και Κριστίνα Χέντρικς, για να αναφέρουμε μόνο μερικές. Στραβό Σπίτι περιέχει όλα τα στοιχεία μιας κλασικής ιστορίας της Κρίστι που λέγεται καλά: Ένα αρχοντικό στην αγγλική ύπαιθρο, μια ποικιλία από ύποπτοι με ακριβά ρούχα, οικογενειακά μυστικά που σταδιακά αποκαλύπτονται, και ένας χαμογελαστής ενός τέλους, που δεν θα ονειρευόμουν αποκαλυπτικός. Δεν είναι σε καμία περίπτωση ένα αριστούργημα, αλλά όπως κάθε καλό μυστήριο της Κρίστι, ικανοποιεί μια άμεση παρόρμηση για φόνο και μελόδραμα.
Συστάσεις των συντακτών
- Οι 10 καλύτερες ταινίες του 2022
- Νέες ταινίες αυτή την εβδομάδα: Death on the Nile, Marry Me, Blacklight
