Κριτική All Quiet on the Western Front: War is hell

Ανασκόπηση All Quiet on the Western Front: War is hell (αλλά όμορφο να το δεις)

Λεπτομέρειες βαθμολογίας

«Το All Quiet on the Western Front είναι το σπάνιο ριμέικ που ισοδυναμεί με το πρωτότυπο με τα εκπληκτικά γραφικά και το ηχηρό αντιπολεμικό του μήνυμα».

Πλεονεκτήματα

• Εκπληκτική κινηματογράφηση
• Υπέροχες πολεμικές σκηνές
• Αξέχαστες ερμηνείες από το καστ

Μειονεκτήματα

• Κάνει τον πόλεμο πολύ όμορφο
• Η βία μπορεί να είναι υπερβολική για κάποιους

Η νουβέλα Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπογράφτηκε από ό, τι φαινόταν τότε ως ιστορική προοπτική. Ήρθε 10 χρόνια μετά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου διαδραματίζεται κυρίως, και γράφτηκε από τον Έριχ Μαρία Ρεμάρκ, έναν Γερμανό βετεράνο της σύγκρουσης. Ωστόσο, όταν κυκλοφόρησε το 1928, η ιστορία του μυθιστορήματος ενός Γερμανού στρατιώτη που πέθανε τις τελευταίες ημέρες των μαχών έλειπε ένα σημαντικό συμπλήρωμα: ο πόλεμος που επρόκειτο ακόμη.

Η αρχική κινηματογραφική μεταφορά είχε το ίδιο πρόβλημα, παρόλο που κέρδισε την καλύτερη ταινία το 1930, σε ένα από τα πρώτα βραβεία Όσκαρ. Η νέα γερμανική εκδοχή της ταινίας, όμως, που μόλις πρόσφατα κυκλοφόρησε Netflix, είναι σε θέση να ενσωματώσει πληρέστερα τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο από μια ευρύτερη ιστορική σκοπιά. Κάνοντάς το αυτό, περιπλέκει επίσης κάπως το μήνυμα του αρχικού μυθιστορήματος χωρίς να το υπονομεύει πλήρως.

Σημείωση: αυτή η κριτική περιέχει spoilers πλοκής για το All Quiet on the Western Front.

Η δυστυχία του πολέμου

Στον πυρήνα του, κάθε έκδοση του Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο είναι για τη στιγμή που ο ιδεαλισμός συναντά την πραγματικότητα. Ακολουθεί τον Paul Bäumer, έναν νεαρό Γερμανό στρατιώτη που πιστεύει στον σκοπό για τον οποίο αγωνίζεται και θέλει να αποδείξει ότι μπορεί να συνεισφέρει στις προσπάθειες του έθνους του. Το δεύτερο όμως που χτυπά το Δυτικό Μέτωπο, ανακαλύπτει ότι αυτός ο πόλεμος είναι βάναυσος, βίαιος, βρώμικος και άσκοπος. Χάνει φίλους, κάθε ίχνος ελπίδας που είχε κάποτε, και τελικά τη ζωή του.

Η νέα προσαρμογή διατηρεί τις περισσότερες από αυτές τις βασικές ιδέες στη θέση τους, αλλά συμπυκνώνει κάπως την ιστορία του Paul, έτσι ώστε το μεγαλύτερο μέρος της να διαδραματίζεται στις τελευταίες ημέρες του πολέμου. Με αυτόν τον τρόπο, εισάγει μια δευτερεύουσα πλοκή, η οποία επικεντρώνεται στις διαπραγματεύσεις ή στην έλλειψή τους, καθώς η Γερμανία ετοιμαζόταν να παραδοθεί. Όπως το λέει αυτή η ταινία, αυτή η παράδοση ήταν ταπείνωση ακόμη και αυτή τη στιγμή. Οποιοσδήποτε μελετητής της ιστορίας γνωρίζει επίσης ότι η ταπείνωση επιδεινώθηκε καθώς η Γερμανία βυθίστηκε στη φτώχεια και το χάος μετά το τέλος του πολέμου.

Ωστόσο, δείχνοντάς μας αυτές τις διαπραγματεύσεις υπογραμμίζει επίσης πόσο άσκοπος είναι ο αγώνας του Παύλου να επιβιώσει τελικά. Πλησιάζει στο τέλος μιας σύγκρουσης, αλλά αυτή η σύγκρουση είναι στην πραγματικότητα απλώς μια προσωρινή ανακούφιση. Θα υπάρξει περισσότερος πόλεμος και περισσότερη βία, τόσο πολύ που θα επισκιάσει τη μνήμη όσων πέθαναν στον πρώτο άσκοπο πόλεμο.

Ακόμη και η ειρήνη δεν θέτει τέλος στη μάχη

Για να ενισχύσουμε περαιτέρω αυτό που μοιάζει σαν μια άσκοπη ειρήνη, μας συστήνεται επίσης ο στρατηγός Friedrich, ένας ακροδεξιό στρατιωτικό μυαλό που είναι εξοργισμένο με το τέλος του πολέμου, και αυτό που αισθάνεται ότι είναι μια απώλεια Γερμανών υπερηφάνεια. Η ανακωχή που τερματίζει τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο υποτίθεται ότι θα ξεκινήσει στις 11 Νοεμβρίου στις 11 π.μ. και ο Φρίντριχ αποφασίζει να ξεκινήσει μια επίθεση την τελευταία στιγμή με μοναδικό στόχο να κατευνάσει το δικό του εγώ.

Θέλει οι Γερμανοί να βγαίνουν περήφανοι αντί να βάζουν τις ιστορίες τους ανάμεσα στα πόδια τους. Φυσικά, το μόνο που συμβαίνει είναι ότι περισσότεροι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του Παύλου, πεθαίνουν με άθλιο θάνατο. θανάτους που δεν έπρεπε να πεθάνουν.

Όταν η ειρήνη αρχίζει, μετά από μόλις 15 λεπτά μάχης, θέτει τέλος στη σύγκρουση. Αλλά σε αυτό το σημείο, καταλαβαίνουμε ακράδαντα ότι οι μάχες δεν θα τελειώσουν ποτέ πραγματικά. Απλώς θα σταματήσει για λίγο προτού επανέλθει ξανά.

Αυτή είναι μια σκόπιμη επιλογή του σκηνοθέτη Edward Berger και των Leslie Patterson και Ian Stokell, που έγραψαν το σενάριο μαζί με τον Berger. Αν και δεν προέρχεται από το μυθιστόρημα, ενισχύει την αντίληψη ότι οι πόλεμοι γίνονται πραγματικά μόνο εξαιτίας ενός ανθρώπου που γίνεται πολύ περήφανος. Γι' αυτό συμβαίνει αυτό το είδος βίας, και γι' αυτό, τουλάχιστον σύμφωνα με αυτήν την εκδοχή Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο, δεν θα τελειώσει ποτέ πραγματικά.

Όλη η ομορφιά και η φρίκη του πολέμου

Όπως κάθε καλή πολεμική ταινία, Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο επιχειρεί να είναι αντιπολεμική. Πολλά έχουν γραφτεί για το αν είναι ακόμη δυνατό να γίνει μια αντιπολεμική ταινία, και αυτή η ταινία έχει όλα τα συνηθισμένα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολεμικές ταινίες. Είναι εκπληκτικά όμορφο, ακόμα κι όταν οι στρατιώτες είναι καλυμμένοι με κάποιον συνδυασμό αίματος και λάσπης. Η κινηματογράφηση καταγράφει εκπληκτικές ανατολές, άγονα δέντρα και μια πραγματική αίσθηση της απόστασης μεταξύ δύο εχθρικών χαρακωμάτων.

Οι σεκάνς μάχης, επίσης, είναι τρομακτικές και φοβερές. Είστε απόλυτα αναγκασμένοι από αυτά, ακόμα και όταν ξέρετε ότι θα πρέπει να τρομοκρατηθείτε εντελώς από αυτό που συμβαίνει. Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο είναι πολύ ωραίο για να είναι καθαρά αντιπολεμικό, αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά αυτό που προσπαθεί να κάνει.

Αντίθετα, αυτή η ταινία υποδηλώνει ότι ο πόλεμος είναι χάλια, ναι, αλλά είναι επίσης αναπόφευκτος. Με αυτόν τον τρόπο, είναι ακόμη πιο απελπισμένο από η τυπική πολεμική ταινία, υποδηλώνοντας ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνει για να αποφευχθεί η σύγκρουση, και όταν συμβαίνει δεν είναι τόσο ηρωικό και εμπνευσμένο όσο μπορεί να υποδηλώνει όλη η προπαγάνδα. Ο πόλεμος είναι βάναυσος, ο πόλεμος είναι κόλαση και ο πόλεμος θα καταστρέψει ό, τι αγγίζει.

Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν λόγοι για πόλεμο. Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν, για όσους πολεμούσαν με τις Συμμαχικές Δυνάμεις, τόσο κοντά όσο μια πλευρά πλησιάζει ποτέ να πολεμήσει έναν πόλεμο για τους «σωστούς» λόγους. Ωστόσο, είναι ένας πόλεμος και πολλοί άνθρωποι θα πεθάνουν που θα μπορούσαν να έχουν ζήσει. Το χειρότερο μέρος, φυσικά, είναι ότι οι μάχες δεν τελειώνουν όταν σταματήσει ο πόλεμος και η ίδια η ιδέα της ειρήνης είναι κάτι σαν ψευδαίσθηση.

Μια ιστορία πολέμου που αξίζει να δείτε

Δεν υπάρχουν πολλές ελπίδες να βρεθούν Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο, εκτός από εκείνες τις τελευταίες στιγμές της ζωής του Παύλου. Έχει αναγκαστεί σε μια τελευταία μάχη, και παρόλο που μπορεί να νιώσει το άσκοπο του αγώνα, παλεύει ούτως ή άλλως σαν ο υπάκουος στρατιώτης που είναι. Αυτός ο τελευταίος αγώνας είναι αυτός που χάνει, αλλά αφού τον μαχαιρώσει από την πλάτη ένας Γάλλος στρατιώτης, έχει λίγο χρόνο να αναπνεύσει και να κοιτάξει γύρω του. Αυτό που βλέπει είναι γκρίζοι ουρανοί και στάχτη, αλλά με τον τρόπο του, είναι ένα όμορφο θέαμα. Είναι μια στιγμή ειρήνης, όχι διαχωρισμένη από τον πόλεμο, αλλά άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτόν. Όσο καταθλιπτικό κι αν φαίνεται αυτό, ίσως είναι το μόνο που υπάρχει.

Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωποαυτή τη στιγμή μεταδίδεται στο Netflix.

Συστάσεις των συντακτών

• Το τρέιλερ All Quiet on the Western Front εκθέτει τη φρίκη του πολέμου
• Slash/Back review: Τα παιδιά είναι εντάξει (ειδικά όταν πολεμούν εξωγήινους)
• Κριτική Glass Onion: μια απίστευτα περίπλοκη συνέχεια του Knives Out
• Κριτική Montana Story: Το γουέστερν με καλές ερμηνείες θέλει τον χρόνο του
• Ανασκόπηση Operation Mincemeat: Ένα απατηλά καλό θρίλερ του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου