Αξίζει να παρακολουθήσετε το ριμέικ των White Men Can't Jump;

Αθλητική ταινία του Ron Shelton του 1992 Οι λευκοί άνδρες δεν μπορούν να πηδήξουν είναι κλασικό. Το νέο remake του Hulu με το ίδιο όνομα, εν τω μεταξύ, είναι ένα airball. Η νέα κωμωδία μετατρέπει τα πάντα στην αρχική ταινία σε μια ανέμπνευση, περιττή επανάληψη.

του 2023 Οι λευκοί άνδρες δεν μπορούν να πηδήξουν σκηνοθετείται από τον Calmatic, ο οποίος ήταν επίσης πρόσφατα πίσω Πάρτυ στο σπίτιριμέικ του. Το ριμέικ, που χτύπησε Hulu την Παρασκευή, πρωταγωνιστεί ο Τζακ Χάρλοου στο ντεμπούτο του ως Τζέρεμι, ένας ενοχλητικός και αλαζονικός personal trainer που πιστεύει ότι είναι ο δεύτερος ερχομός του Steve Nash παρά το γεγονός ότι είχε δύο φουσκωμένα ACL. Μαζί με τον πρώην θρύλο του γυμνασίου Kamal Allen (Sinqua Wells), ο Jeremy ωθεί τους παίκτες του streetball στα γυμναστήρια στο Λος Άντζελες.

Slam dunk; Αυτό το ριμέικ είναι κυρίως ένα airball

Η ταινία έχει τόσο προσωπικότητα όσο ένα ξεφουσκωμένο μπάσκετ, με την ανέμπνευστη αφήγηση να οδηγεί σε ένα μπαγιάτικο προϊόν. Η ταινία του Shelton μπόρεσε να αγκαλιάσει τις ατέλειές της και το σκηνικό της, με αποτέλεσμα μια κινητική και διασκεδαστική ταινία που δημιουργεί αμέσως μια σύνδεση μεταξύ θεατή και χαρακτήρα. Η πονηρή ανάκριση των χαρακτήρων του Γούντι Χάρελσον και του Γουέσλι Σνάιπς καταλήγει σε μια συναρπαστική κίνηση όπου κάθε χτύπημα, κάθε παιχνίδι έχει κάτι περισσότερο από το μάτι.

του 1992 Ο Λευκός δεν μπορεί να πηδήξει είναι γεμάτη γοητεία και προσωπικότητα, αλλά είναι επίσης μια έξυπνη ταινία. Με τις ανεξίτηλες ερμηνείες από τους Snipes και τον Harrelson, παράλληλα με τις καλοδουλεμένες αθλητικές σκηνές, η ταινία είναι τόσο αθλητική κωμωδία όσο και ως κοινωνικός σχολιασμός. Η ιστορία του ενός λευκού και ενός μαύρου που σπρώχνουν μπασκετμπολίστες στους δρόμους του Λος Άντζελες έλαβε άμεσα φυλετικές συμβάσεις, εφιστώντας την προσοχή στο θέμα του από τον ίδιο τον τίτλο.

Αντί να παρουσιάσει το φαινόμενο του streetball των Snipes, Sidney Deane ως έναν τυχερό Μαύρο που έχει κολλήσει σε ένα κύκλος εκμετάλλευσης και απληστίας, τον έδειξε ως φροντιστικό πατέρα που εργάζεται ακούραστα για να φροντίζει τα δικά του οικογένεια. Εν τω μεταξύ, ο Billy Hoyle του Harrelson έχει κολλήσει σε έναν κύκλο αυτοκαταστροφής καθώς στοιχηματίζει τα χρήματά του και χάνει την αγαπημένη του φίλη Gloria, την οποία υποδύεται μια ξεκαρδιστικά χαρισματική Rosie Perez.

Το καστ και οι ερμηνείες της αρχικής ταινίας ανέβασαν αυτή την ταινία σε νέα ύψη. Μια ιδιαίτερα αξιομνημόνευτη ερμηνεία του Snipes τον απέδειξε ότι είναι ένας από τους πιο χαρισματικούς ηθοποιούς στο Χόλιγουντ και είναι δύσκολο να δει κανείς πώς μπορεί κάποιος να γεμίσει αυτά τα παπούτσια. Δυστυχώς, το σενάριο του ριμέικ απλώς αποτυγχάνει στους χαρακτήρες και τους ηθοποιούς του. Ακόμη χειρότερα, δεν έχει τη συνάφεια που έχει το πρωτότυπο μέχρι σήμερα.

Γιατί χρειαζόμαστε έναν άλλο White Men Can't Jump;

Φαίνεται ότι ο σκηνοθέτης Calmatic πήρε όλα τα λάθος μαθήματα από το πρωτότυπο έργο του Shelton. Η νέα ταινία διασκεδάζει συνεχώς με το πώς η φυλετική δυναμική της αρχικής ταινίας είναι ξεπερασμένη, επισημαίνοντας ότι όλοι φαίνεται να γνωρίζουν τώρα ότι οι λευκοί άνδρες, στην πραγματικότητα, μπορούν να πηδήξουν. Επιλογές σαν αυτές ελαχιστοποιούν τα στερεότυπα και τις υποθέσεις που έπαιξε η αρχική ταινία με εξαιρετικό αποτέλεσμα. Αντί να δημιουργεί ενδιαφέροντες χαρακτήρες σε συνδυασμό με ζωηρές επιλογές κινηματογραφικής δημιουργίας, η ταινία προσφέρει αστεία αστεία που τείνουν να πέφτουν απαράδεκτα. Τα συναισθηματικά και ιστορικά beats δεν λειτουργούν για πολλούς λόγους, συμπεριλαμβανομένης της αποτρόπαιας κακής χρήσης των χαρακτήρων της Teyana Taylor και της Laura Harrier.

Το ριμέικ παρακαλεί τους θεατές του να αναρωτηθούν γιατί ακριβώς υπάρχει. Οποιοδήποτε εξαιρετικό ριμέικ τείνει να έχει μια νέα «άποψη» στο αρχικό υλικό. Δεν επαναχρησιμοποιούν και λογοκλοπούν το αρχικό υλικό, αλλά αποδεικνύουν ότι και αυτοί έχουν ένα κεφάλι στους ώμους τους. Με το 2023 Οι λευκοί άνδρες δεν μπορούν να πηδήξουν, χρειάζεται ένας μεγεθυντικός φακός για να βρεις τι προσπαθεί να πει η Calmatic.

Ο μόνος αληθινός εκσυγχρονισμός του κειμένου έρχεται με την πιο απλή μόδα. Αντί να ανταλλάσσει μετρητά στους δρόμους, ο Τζέρεμι δέχεται Venmo ή Zelle. Αντί για φανέλες του Magic Johnson, οι παίκτες μιλούν για Ja Morant ή James Harden. Η μουσική είναι μοντέρνα, ο Jeremy περπατά με μια τσάντα NPR και άλλα. Ωστόσο, η ταινία δεν σταματά ποτέ να εξετάζει πώς έχουν εξελιχθεί δυναμικές όπως αυτές μεταξύ του Billy και του Sidney ή του Jeremy και του Kamal. Δεν παρουσιάζει μια πρωτότυπη άποψη Οι λευκοί άνδρες δεν μπορούν να πηδήξουν; ντύνει το πρωτότυπο με εξαιρετικά πιο θαμπά μοντέρνα ρούχα.

Αυτό το ριμέικ θα πρέπει να μείνει για τα καλά

Όχι, η αρχική ταινία δεν είναι τέλεια και είναι απολύτως δίκαιο να θεωρήσουμε κάποιες από τις πολιτικές της ως λίγο ξεπερασμένες. Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι μια συναρπαστική ταινία και μια χρονοκάψουλα ενός συγκεκριμένου είδους κινηματογραφικής δημιουργίας, όπου μια ταινία ξέρει ακριβώς τι είναι. Αυτό το ριμέικ δεν το κάνει, και υποφέρει γι' αυτό.

Οι θεατές έχουν από καιρό χλευάσει ότι «δεν τους κάνουν όπως παλιά» ή «δεν υπάρχουν πια πρωτότυπες ιστορίες». Remakes και κληρονομιά συνέχειες είναι όλοι ενθουσιώδεις και είναι ένα ασφαλές στοίχημα να υποθέσουμε ότι τα περισσότερα από τα κλασικά αγαπημένα σας έχουν ή θα εξεταστούν για την απήχηση του franchise τους. Είναι εύκολο να καταλάβουμε αυτά τα συναισθήματα όταν επικυρώνονται από ταινίες όπως αυτή.

Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει τρόπος να κάνετε ένα Οι λευκοί άνδρες δεν μπορούν να πηδήξουν remake με έναν ενδιαφέροντα τρόπο που συλλαμβάνει ακόμη και το 50% της ενέργειας του πρωτότυπου. Αυτή η ταινία, όμως, σουτάρει περίπου το 20% πίσω από τη γραμμή των ελεύθερων βολών.

Και οι δύο εκδόσεις τουΟι λευκοί άνδρες δεν μπορούν να πηδήξουν είναι επί του παρόντος σε ροή Hulu. Αγνοήστε το ριμέικ και απλώς δείτε ξανά το πρωτότυπο.

Συστάσεις των συντακτών

• 5 ταινίες που πρέπει να παρακολουθήσετε τον Μάιο του 2023
• Ο Τζακ Χάρλοου θα πρωταγωνιστήσει στην επανεκκίνηση της ταινίας White Men Can’t Jump

Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.