Αναθεώρηση Audio-Technica Sound Burger: όλα έχουν να κάνουν με τη ρετρό διασκέδαση

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

MSRP $199.00

Λεπτομέρειες βαθμολογίας

"Το Sound Burger της Audio-Technica δίνει μια μοντέρνα ανατροπή στον φορητό ήχο με ρετρό ψυχή."

Πλεονεκτήματα

• Ελαφρύ και φορητό
• Εύχρηστος
• Ξεχύνεται με απήχηση της δεκαετίας του '80
• Ενσύρματες και ασύρματες συνδέσεις
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Μειονεκτήματα

• Μέτριος ήχος
• Χωρίς ενσωματωμένο έλεγχο έντασης
• Χωρίς προστατευτική τσάντα

Το Audio-Technica Sound Burger επιστρέφει στο μενού. Μετά από ένα αρχική περιορισμένη παραγωγή το φθινόπωρο 7.000 μονάδων με την ονομασία μοντέλου AT-SB2022, το μικροσκοπικό, φορητό ρετρό περιστροφική πλάκα είναι πλέον γενικά διαθέσιμο σε οποιονδήποτε έχει επιπλέον 200 $ να ξοδέψει.

Με μια ματιά, το AT-SB727 (όπως είναι επίσημα γνωστό) δεν διακρίνεται από το αυθεντικό φορητό πικάπ που το ενέπνευσε και έκανε το ντεμπούτο του στα μέσα της δεκαετίας του 1980. Αλλά κάτω από την κουκούλα, έχει κάποιες τροποποιήσεις που το επιτρέπουν να παίζει όμορφα με τα σημερινά ασύρματα αξεσουάρ ήχου. Μπορεί αυτό το μικροσκοπικό πικάπ να προκαλέσει κάτι άλλο εκτός από νοσταλγία για μια περασμένη εποχή;

Ως μια σταθερά ψηφιακή Gen-Xer, έπρεπε να το μάθω.

Είμαι αυτό που θα μπορούσατε να πείτε σκεπτικιστής του βινυλίου. Καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι απολαμβάνουν μια αναμφισβήτητη χαρά από το τελετουργικό του τραβήγματος ενός άλμπουμ από ένα ράφι, γλιστρώντας προσεκτικά έναν δίσκο από τη φόδρα του, τοποθετώντας τον τρυφερά στο πικάπ και τελικά πέφτοντας η βελόνα. Μια φορά κι έναν καιρό απολάμβανα κι εγώ αυτό το τελετουργικό σε καθημερινή βάση. Αλλά μετά ήρθαν τα CD και δεν έχω ξανακοιτάξει πίσω.

Όπως θα επιβεβαιώσουν οι πολύπαθοι συνάδελφοί μου που αγαπούν το βινύλιο Derek και Caleb, αξιοποιώ τον εαυτό μου κυριολεκτικά κάθε ευκαιρία που μπορώ να βρω για να κοροϊδέψω τη θλιβερή αφοσίωσή τους σε αυτό που αντιλαμβάνομαι ως κατώτερο και απαρχαιωμένο τεχνολογία. Αλλά ο ενθουσιασμός τους — σε συνδυασμό με κάποια λανθάνουσα νοσταλγία για τις μέρες μου που κοιτάζω ατελείωτα το 144 τετραγωνικές ίντσες εξωφύλλου — με έκανε να αναρωτηθώ αν υπάρχει χώρος στον κόσμο μου για δίσκο ακούγοντας. Το Sound Burger φαινόταν ως ο πιο διασκεδαστικός (και φθηνός) τρόπος για να το κάνετε.

Διατηρήθηκε το ρετρό σχέδιο

Για κάποιον που δεν είναι σίγουρος αν το ενδιαφέρον του για το βινύλιο είναι απλώς μια παροδική φαντασία ή η αρχή ενός μακροπρόθεσμου πάθους, το Sound Burger ζητά πολύ λίγα όσον αφορά τη δέσμευση. Με μήκος μόλις 11 ίντσες, είναι μικρότερο από το πλάτος μιας εγγραφής 12 ιντσών. Έχει πλάτος μόνο 4 ίντσες και ύψος λίγο λιγότερο από τρεις ίντσες, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να το αποθηκεύσετε σχεδόν οπουδήποτε όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

Το γυαλιστερό μαύρο πλαστικό κέλυφος (ή λευκό, ή κίτρινο) και η χαραγμένη γραμματοσειρά προσαρμόζονται πιστά στο φορητό της δεκαετίας του '80, συμπεριλαμβανομένου ενός μόνιμου ιμάντα μεταφοράς ενσωματωμένο στην πλάτη. Δυστυχώς, η Audio-Technica (A-T) δεν έκρινε σκόπιμο να τηρήσει το πρωτότυπο περιλαμβάνει προστατευτική τσάντα. Αν δεν θέλετε το Sound Burger με vintage εμφάνιση να αποκτήσει ένα σωρό γρατσουνιές με vintage εμφάνιση, θα πρέπει να αγοράσετε ένα εξώφυλλο κατάλληλου μεγέθους. Αυτό που έχετε στο κουτί είναι ένα καλώδιο φόρτισης USB-C και ένα στερεοφωνικό καλώδιο patch mini-jack-to-RCA.

Στο κάτω μέρος υπάρχουν τέσσερα πόδια σε στυλ τσόχα. Αυτά μπορεί να προσφέρουν μια μικρή απόσβεση κραδασμών, αλλά χρησιμεύουν κυρίως για την προστασία της επιφάνειας κάτω από το περιστρεφόμενο δίσκο. Εάν αυτή η επιφάνεια είναι λεία, να είστε πολύ προσεκτικοί: τα μαξιλαράκια από τσόχα είναι ολισθηρά. Όταν συνδυάζετε το βάρος των φτερών του Sound Burger (μόλις 32 ουγγιές) και αυτά τα πόδια σχεδόν χωρίς τριβή, δημιουργείτε ένα προϊόν που γλιστράει πολύ εύκολα.

Εδώ θα βρείτε επίσης τη θήκη μπαταριών. Το καπέλο μου είναι A-T σε αυτό. Τα περισσότερα φορητά προϊόντα με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν σφραγισμένες, μη αντικαταστάσιμες κυψέλες ισχύος, αλλά το Η μπαταρία ιόντων λιθίου του Sound Burger αλλάζει εύκολα (όταν η A-T αρχίσει να πουλάει αντικατάσταση μπαταρίες).

Και αν κοιτάξετε πολύ προσεκτικά, θα δείτε δύο μικροσκοπικές εσοχές τρύπες προς το πίσω μέρος του κάτω πλαισίου. Στα βάθη αυτών των μη επισημασμένων οπών κρύβονται δύο ρυθμιζόμενα ποτενσιόμετρα. Αυτά σας επιτρέπουν να κάνετε λεπτές ρυθμίσεις στις ταχύτητες του πικάπ (η μία είναι για 33⅓, η άλλη για 45 σ.α.λ.). Εκτός κουτιού, τα 33⅓ ήταν πολύ ακριβή, ενώ η ταχύτητα των 45 σ.α.λ. ήταν μια τρίχα γρήγορη.

Πριν χρησιμοποιήσετε το πικάπ, θα πρέπει να το φορτίσετε. Εάν η μπαταρία είναι άδεια, αυτό μπορεί να διαρκέσει 12 ώρες με αγωνία — περίπου τον ίδιο χρόνο παιχνιδιού που θα έχετε μόλις φορτιστεί πλήρως. Το A-T δεν παρέχει τροφοδοτικό USB. Αλλά από τη θετική πλευρά, όσο χρησιμοποιείτε το καλώδιο που περιλαμβάνεται, σχεδόν οποιοσδήποτε φορτιστής θα κάνει τη δουλειά - η μόνη απαίτηση είναι 0,5 αμπέρ, τα οποία μπορεί να χειριστεί ακόμη και ένας βασικός φορτιστής τηλεφώνου. Από την όχι και τόσο φωτεινή πλευρά, λόγω του αργού ρυθμού φόρτισης, εάν παίζετε δίσκους ενώ είστε συνδεδεμένοι στο ρεύμα, δεν θα κερδίσετε διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Απλώς μην χάσετε αυτό το καλώδιο USB. Ο A-T λέει ότι άλλα καλώδια USB μπορεί να μην λειτουργούν - δοκίμασα μερικά άλλα που είχα στη διάθεσή μου και, σίγουρα, μερικά λειτούργησαν και άλλα όχι.

Το άλλο υποχρεωτικό βήμα για να μπορέσετε να ξεκινήσετε την περιστροφή εγγραφών είναι η αφαίρεση της βίδας στερέωσης του βραχίονα τόνου. Αυτό το μικρό μπουλόνι εμποδίζει τον τονικό βραχίονα να κινείται όταν το μεταφέρετε, κάτι που φαίνεται σαν ένα σημαντικό χαρακτηριστικό. Και όμως, μόλις το αφαιρέσετε, δεν υπάρχει μέρος για να αποθηκεύσετε τη βίδα, επομένως θα πρέπει να βρείτε ένα ασφαλές μέρος για να τη διατηρήσετε. Δεν κατάφερα να το κάνω αυτό όταν έστησα το Sound Burger αρχικά και τώρα δεν έχω ιδέα πού βρίσκεται.

Συνειδητοποιώ ότι η A-T ήθελε να επανεκδώσει το Sound Burger με όσο το δυνατόν λιγότερες αλλαγές, αλλά πραγματικά έπρεπε έχουν βρει έναν τρόπο να φτιάξουν ένα ενσωματωμένο μάνδαλο που θα μπορούσε να εξυπηρετήσει τον ίδιο σκοπό με ένα αφαιρούμενο βίδα. Το ίδιο αισθάνομαι και για το μικροσκοπικό πλαστικό προστατευτικό κάλυμμα της γραφίδας. Γλιστράει, πράγμα που σημαίνει ότι θα χρειαστεί να βρείτε μια θέση και για αυτό. Ένας αναδιπλούμενος μεντεσέ θα ήταν πολύ πιο βολικός.

Θα πρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε να αναπαράγετε δίσκους μέσω Bluetooth ή της ενσύρματης εξόδου του Sound Burger. Αυτό φαίνεται προφανές μέχρι να συνειδητοποιήσετε ότι εφόσον το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στην έξοδο 3,5 mm, Η λειτουργία Bluetooth είναι απενεργοποιημένη — επομένως δεν θα μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ενσύρματης και ασύρματης λειτουργίας απρόσκοπτα.

Κάνοντας μια σύνδεση

Σύνδεση του Sound Burger σε α Ηχείο Bluetooth ή ένα σετ ακουστικών/ ακουστικών είναι εύκολο: Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία του πικάπ πατώντας μία φορά το κουμπί λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα (για 2 δευτερόλεπτα) το αποκλειστικό κουμπί Bluetooth για να θέσετε το πικάπ σε λειτουργία σύζευξης, οπότε έχετε περίπου 60 δευτερόλεπτα για να βάλετε την άλλη συσκευή σας Bluetooth λειτουργία σύζευξης. Εφόσον το Sound Burger και η άλλη συσκευή βρίσκονται το ένα κοντά στο άλλο, θα πρέπει να αντιστοιχίζονται αυτόματα. Θα καταλάβετε ότι λειτούργησε όταν το λευκό φως δίπλα στο κουμπί λειτουργίας αρχίσει να πάλλεται αργά.

Ωστόσο, ακόμα κι αν μπορείτε να κάνετε τη συσκευή σας Bluetooth για επιτυχή σύζευξη, ενδέχεται να μην λάβετε ήχο. Είχα καλή τύχη χρησιμοποιώντας ένα σετ AirPods Max, ένα Ηχείο JBL Flip 6, και ένα σύνολο από Τεχνική EAH-AZ80 ακουστικά, αλλά όταν ολοκλήρωσα τη σύζευξη μεταξύ του Sound Burger και του δέκτη AV της Pioneer, απλά δεν μπορούσα να ακούσω κανέναν ήχο. Η A-T σάς προειδοποιεί στο εγχειρίδιο ότι αυτό είναι αναμενόμενο — η εταιρεία δεν εγγυάται ότι όλες οι συσκευές Bluetooth θα λειτουργούν με το Sound Burger.

Ακολουθεί μια άλλη σκέψη εάν σκοπεύετε να ακολουθήσετε τη διαδρομή Bluetooth. Δεν υπάρχει ανεξάρτητος έλεγχος έντασης ήχου στο πικάπ για ενσύρματες ή ασύρματες συνδέσεις. Για τους περισσότερους Ακουστικά Bluetooth και τα ηχεία, αυτό δεν είναι πρόβλημα, καθώς και τα δύο έχουν συνήθως ενσωματωμένα χειριστήρια έντασης. Με ασύρματα ακουστικά, ωστόσο, αυτό μπορεί να είναι πολύ πιο δυνατό. Ορισμένα μοντέλα βασίζονται αποκλειστικά σε μια συνδεδεμένη συσκευή, όπως ένα smartphone για έλεγχο έντασης, ενώ άλλα θα το κάνουν πρέπει να διαμορφωθούν χρησιμοποιώντας τη συνοδευτική τους εφαρμογή για να επιτρέψουν προσαρμογές έντασης χρησιμοποιώντας τα ενσωματωμένα ακουστικά ελέγχους.

Επιτρέψτε μου να πω ξανά αυτό το τελευταίο μέρος: Δεν υπάρχει ανεξάρτητος έλεγχος έντασης ήχου στο πικάπ είτε για ενσύρματες είτε για ασύρματες συνδέσεις. Αυτό σημαίνει ότι σε αντίθεση με το αρχικό Sound Burger, εάν συνδέσετε ένα σετ ενσύρματων ακουστικών στη στερεοφωνική έξοδο 3,5 mm, θα κολλήσετε με μία μόνο ρύθμιση έντασης. ΕΝΑ ενισχυτής ακουστικών με αναλογικές εισόδους και τον δικό του έλεγχο έντασης θα μπορούσε να κάνει μια βιώσιμη λύση.

Εάν χρησιμοποιείτε την ενσύρματη σύνδεση, τα καλά νέα είναι ότι η έξοδος είναι ήδη σε επίπεδο γραμμής, πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορεί να το συνδέσει απευθείας σε οποιαδήποτε βοηθητική είσοδο του δέκτη σας ή με τροφοδοσία ηχείων, χωρίς είσοδο phono ή προενισχυτή phono απαιτείται. Αλλά είμαι λίγο απογοητευμένος που η A-T επέλεξε να μην συμπεριλάβει ένα καλώδιο 3,5 έως 3,5 mm εκτός από την έκδοση RCA, εξοικονομώντας έτσι τα 6 $ περίπου.

Το Soundburger θα παίζει δίσκους 33⅓ και 45 RPM, χάρη στο κουμπί ταχύτητας που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο κουμπί λειτουργίας. Έξυπνα, το πικάπ περιλαμβάνει έναν κεντρικό προσαρμογέα διανομέα 45 σ.α.λ. που λειτουργεί επίσης ως ένα είδος μανδάλου ασφαλείας κατά την αναπαραγωγή δίσκων 12 ιντσών και κρατά το βραχίονα αποθηκευμένο όταν δεν χρησιμοποιείται. Αυτό είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό που μεταφέρθηκε από τη δεκαετία του '80 - και είναι άλλη μια χαμένη ευκαιρία για βελτίωση. Το A-T θα μπορούσε να είχε κάνει τον προσαρμογέα διανομέα μαγνητικό, κάτι που θα τον κρατούσε ασφαλώς κλειδωμένο στη θέση του τόσο κατά τη χρήση όσο και κατά τη λειτουργία αποθήκευσης. Όχι ότι η εφαρμογή είναι χαλαρή - είναι στην πραγματικότητα πολύ άνετη και στα δύο σημεία - αλλά το καουτσούκ φθείρεται με τον καιρό.

Εντάξει, ώρα να παίξουμε μερικούς δίσκους!

Η εμπειρία ακρόασης

Το επάνω κάλυμμα ανοίγει αφού απελευθερώσετε το μάνδαλο κοντά στην μπροστινή καμπύλη. Υποθέτω ότι το μάνδαλο υπάρχει για λόγους μεταφοράς (δείτε τη βίδα στερέωσης παραπάνω) — φαίνεται ότι δεν είναι απαραίτητο για την αναπαραγωγή δίσκων.

Σε αντίθεση με τα κανονικά πικάπ, τα οποία αποθηκεύουν τον τόνο μακριά από την πιατέλα, ο βραχίονας του Sound Burger τοποθετείται πάνω από την πιατέλα όταν ανοίγετε το κάλυμμα. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσετε μια συγκεκριμένη σειρά λειτουργιών. Αρχικά, απελευθερώστε το τονοβραχίονα από τον προσαρμογέα και, στη συνέχεια, γυρίστε τον μέχρι τέρμα προς τα έξω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση αναμονής. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία. Αφού τοποθετήσετε ένα δίσκο στην πιατέλα, μπορείτε να περιστρέψετε τον τόνο προς την άκρη του δίσκου — μόλις περάσετε στη ζώνη αναμονής κλικ, η πιατέλα θα ξεκινήσει αυτόματα με όποια ταχύτητα επιλέξετε χρησιμοποιώντας τον επιλογέα ταχύτητας κουμπί. Δεν υπάρχει αυτόματη διακοπή και μοχλός σηματοδότησης, επομένως θα πρέπει να χρησιμοποιείτε σταθερό χέρι όταν ρίχνετε και σηκώνετε τη βελόνα.

Με το κέντρο προσαρμογέα στη θέση του, τα 45s αισθάνονται σαν να είναι φτιαγμένα για τη μικροσκοπική πιατέλα του Sound Burger, η οποία έχει ακριβώς την ίδια διάμετρο με την κεντρική ετικέτα ενός δίσκου. Με το βινύλιο 12 ιντσών, αντιλαμβάνεστε γρήγορα ότι η παραμόρφωση μπορεί να είναι πρόβλημα. Η πιατέλα κάθεται μόνο περίπου ένα χιλιοστό περήφανη για το πλαίσιο του πικάπ. Δεδομένου ότι οι δίσκοι 12 ιντσών εκτείνονται στο σώμα, όπου δεν υποστηρίζονται από την πιατέλα, ένα άσχημα παραμορφωμένο άλμπουμ θα μπορούσε εύκολα να τρίβεται στο κάτω μέρος. Αισθάνεται ότι κάτι που θα μπορούσε να είχε βοηθηθεί αν το A-T είχε συμπεριλάβει ένα προαιρετικό, παχύτερο πατάκι - σίγουρα υπάρχει αρκετός χώρος για να χωρέσει ένα.

Η ακρόαση του Sound Burger είναι διασκεδαστική, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε ένα σετ ακουστικών Bluetooth. Μέχρι τώρα, όλοι έχουμε συνηθίσει πολύ στην ασύρματη ψηφιακή μουσική, αλλά γνωρίζοντας ότι ακούτε περιστρεφόμενο βινύλιο από όλη την αίθουσα, χωρίς καλώδια; Είναι κάπως κουλ.

Αλλά τουλάχιστον όσον αφορά την ποιότητα του ήχου, θα πρέπει να διατηρήσετε υπό έλεγχο τις προσδοκίες σας. Το Sound Burger, με εστίαση στη φορητή αναπαραγωγή με νοσταλγία, δεν είναι μια ιδιαίτερα συσκευή hi-fi. Είτε ακούτε μέσω ενσύρματης είτε ασύρματης σύνδεσης, η μουσική μπορεί να αισθάνεται λίγο άψυχη.

Για την οντισιόν μου, έβγαλα το μοναδικό βινύλιο που έχει η οικογένειά μου: μια επανακυκλοφορία των Ramones που μόλις άνοιξε Πύραυλος στη Ρωσία, Ναί' 90125, Reggatta de Blanc από την Αστυνομία —και επειδή δεν μπορούσα να αντισταθώ στο να πειράζω τη γυναίκα μου, το αρχαίο σινγκλ της από το αγαπημένο τραγούδι του Διαδικτύου, Ποτέ δεν θα σε παρατήσω από τον Rick Astley.

Το AirPods Max παρείχε καθαρό, ισορροπημένο ήχο, με αξιοπρεπή στερεοφωνικό διαχωρισμό, αλλά δεν είχε γροθιά και το δυναμικό εύρος αισθάνθηκε περιορισμένο. Έδωσα τα ακουστικά στην 18χρονη κόρη μου και η αντίδρασή της ήταν ίδια με τη δική μου: υποτονική.

Το ίδιο νιώσαμε όταν ακούγαμε το JBL Flip 6 και όταν βάλαμε το Sound Burger σε ένα Sonos Era 100 μέσω του προσαρμογέα σύνδεσης USB-C του έξυπνου ηχείου.

Δεν είμαι πολύ τύπος βινυλίου, υποθέτω ότι αυτό έχει να κάνει περισσότερο με τα εξαρτήματα παρά με την ενσύρματη ή ασύρματη σύνδεση. Το φυσίγγιο είναι ένα σχέδιο σταθερού, μεταβλητού μαγνήτη (παρόμοιο με ένα φυσίγγιο κινούμενου μαγνήτη), με κωνική γραφίδα ATN3600L. Αυτή η βελόνα των 24 $ ανταλλάσσεται εύκολα μόλις ξεπεράσει τη χρήσιμη περίοδο λειτουργίας της και σίγουρα κάνει τη δουλειά της, αλλά δύσκολα πληροί τις προϋποθέσεις ως όργανο ακριβείας.

Για να δοκιμάσω αυτήν την πεποίθηση, έπαιξα τα ίδια άλμπουμ στο δικό μας Victrola Stream Carbon μονάδα αναθεώρησης με το Stream Carbon και το Sound Burger να λειτουργούν σε ενσύρματη λειτουργία. Το Stream Carbon χρησιμοποιεί μια κασέτα Ortofon Red 2M και, όπως ήταν αναμενόμενο, τα πράγματα ακούγονταν πολύ καλύτερα. Το βάθος, ο τόνος και η ενέργεια που ξέρω ότι πρέπει να διαθέτουν αυτοί οι δίσκοι ήταν πολύ πιο εμφανείς στο Victrola.

Δεν είναι μια δίκαιη σύγκριση και δεν είχα κανένα λόγο να πιστεύω ότι το Sound Burger θα πλησίαζε οπουδήποτε κοντά στο Stream Carbon. Το αναφέρω μόνο ως υπενθύμιση - αν θέλετε prime rib, δεν παραγγείλετε burger.

Για 200 $, το Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger είναι ένας προσιτός και διασκεδαστικός τρόπος για να φέρετε τη χαρά του παίζοντας βινύλιο ξανά στη ζωή σας αν λείπει για λίγο ή για να το συστήσετε σε έναν νεότερο γενιά. Αν και ο ήχος του είναι απίθανο να σας εντυπωσιάσει, η αυθεντική του σχεδίαση στα μέσα της δεκαετίας του '80 είναι μια έκρηξη νοσταλγίας για όσους θυμηθείτε εκείνη την εποχή, ενώ η δυνατότητα Bluetooth σημαίνει ότι θα την απολαύσει σχεδόν όποιος το γυρίσει επί.

Συστάσεις των συντακτών

• Το εύρος ζώνης Bluetooth ορίστηκε στο διπλάσιο, ανοίγοντας μια διαδρομή για βίντεο και ήχο χωρίς απώλειες
• Το τελευταίο ηχείο Bluetooth της Marshall έχει τέσσερα προγράμματα οδήγησης για ήχο 360°
• Τα νέα κορυφαία ακουστικά της Audio-Technica απολυμαίνονται μετά από κάθε χρήση
• Τα ξύλινα ασύρματα ακουστικά της Audio-Technica αξίας 2.700 δολαρίων κάνουν κάτι που κανένα άλλο ακουστικό δεν μπορεί να κάνει
• Το Sound Burger επιστρέφει. Η Audio-Technica αναβιώνει το βινυλικό Walkman της για μια νέα γενιά