Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Amazon Prime Video

Οι υπότιτλοι είναι υπέροχοι. Βοηθούν τους θεατές να παρακολουθούν τους διαλόγους σε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που είναι σε γλώσσα που δεν καταλαβαίνουν, επιτρέποντάς μας να απολαμβάνουμε περιεχόμενο από όλο τον κόσμο. Και ας είμαστε ειλικρινείς, οι υπότιτλοι μπορούν επίσης να φανούν χρήσιμοι για καταστάσεις όπως η αθόρυβη προβολή αργά το βράδυ ή η παρακολούθηση του play-by-play από αθλητικούς σχολιαστές σε τηλεοράσεις σε θορυβώδη μπαρ.

Αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι ενοχλητικά αν δεν τα χρειάζεστε ή δεν τα θέλετε όταν παρακολουθείτε Amazon Prime Video. Ίσως κάποιος στην οικογένειά σας να τα ενεργοποιήσει, ίσως να είναι σφάλμα ή ίσως να είναι ενεργοποιημένα από προεπιλογή — δεν πειράζει — είμαστε εδώ για να σας δείξουμε πώς να τα απενεργοποιήσετε.

Θέλετε να μάθετε πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε άλλους

Σε φορητή συσκευή με την εφαρμογή Prime Video

Ο έλεγχος των υπότιτλων στην εφαρμογή Prime Video είναι ιδιαίτερα εύκολος και είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ξεκινήσετε εάν οι υπότιτλοι συνεχίζουν να ενεργοποιούνται, ειδικά εάν χρησιμοποιείτε κινητή συσκευή. Αν και ο σχεδιασμός και η διεπαφή ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς σε άλλες πλατφόρμες, οι βασικοί κανόνες και το τι πρέπει να αναζητήσετε παραμένουν τα ίδια, επομένως θα πρέπει να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον οδηγό για να βοηθήσετε. Παρακάτω, θα δούμε μερικές από τις άλλες πλατφόρμες Prime Video όπου τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά.

Βήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή Amazon Prime Video και ξεκινήστε να παίζετε την εκπομπή της επιλογής σας. Μόλις εμφανιστούν οι υπότιτλοι, σταματήστε αμέσως το βίντεο.

Βήμα 2: Κοιτάξτε στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Εδώ θα δείτε πολλά εικονίδια για τον έλεγχο του τρόπου εμφάνισης του βίντεο. Αυτό που βρίσκεται στη μέση μοιάζει με συννεφάκι ομιλίας: Επιλέξτε το.

Βήμα 3: Θα εμφανιστεί ένα μικρό μενού με δύο διαφορετικές ενότητες, Υπότιτλοι και Ήχος. Σύμφωνα με το Υπότιτλοι μενού, θα δείτε επιλογές και για τα δύο Μακριά από και Αγγλικά CC/Κλειστές λεζάντες (ή σε άλλες γλώσσες που μπορεί να παρακολουθείτε). Επιλέγω Μακριά από.

Βήμα 4: Εάν οι υπότιτλοι έχουν ήδη ρυθμιστεί σε Off, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται - κάτι που μπορεί να συμβεί με αυτό το σφάλμα μερικές φορές - τότε μεταβείτε στο Κλειστός υπότιτλος και μετά επιστρέψτε στο Μακριά από.

Αυτά τα βήματα θα πρέπει να αφαιρέσουν τους υπότιτλους από οτιδήποτε παρακολουθείτε. Σας προτείνουμε επίσης να βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή Prime Video είναι πλήρως ενημερωμένη. Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να συμβαίνει, ίσως θελήσετε να δοκιμάσετε να διαγράψετε εντελώς την εφαρμογή και να την εγκαταστήσετε ξανά για να δείτε αν αυτό βοηθά. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι αυτό το σφάλμα ή η ολίσθηση δεν θα συμβεί ξανά, αλλά αν συμβεί, θα είστε έτοιμοι να το αντιμετωπίσετε.

Με τηλεχειριστήριο Fire TV

Εάν έχετε μια συσκευή Amazon Fire, όπως α Fire TV Stick ή Cube, συνδεδεμένο με την τηλεόρασή σας, τότε πιθανότατα συνοδεύεται από τηλεχειριστήριο. Εάν αισθάνεστε άνετα χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους με αυτόν τον τρόπο, κάτι που μπορεί να είναι πιο εύκολο αν βρίσκεστε μπροστά σε τηλεόραση.

Βήμα 1: Για άλλη μια φορά, θέστε σε παύση τον τίτλο που παρακολουθείτε. Τώρα, κοιτάξτε το Fire TV Stick σας. Ένα από τα πάνω δεξιά κουμπιά πρέπει να είναι τρεις γραμμές, το εικονίδιο για το μενού ρυθμίσεων. Πατήστε αυτό το κουμπί.

Βήμα 2: Στο μενού που εμφανίζεται, επιλέξτε Υπότιτλοι.

Βήμα 3: Στην ενότητα των υπότιτλων, που μάλλον θα δείχνει κάτι σαν Αγγλικά [CC], χρησιμοποιήστε ξανά το κουμπί επιλογής. Αυτό θα πρέπει να απενεργοποιήσει τους υπότιτλους. Και πάλι, η επανενεργοποίηση και απενεργοποίηση των υπότιτλων μπορεί συχνά να διορθώσει σφάλματα υπότιτλων.

Βήμα 4: Αυτά τα βήματα μπορεί να διαφέρουν λίγο, καθώς οι διεπαφές Fire TV μπορεί να διαφέρουν, αλλά ο τελικός στόχος παραμένει ο ίδιος. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε Υπότιτλοι, αναζητήστε ένα μενού που ονομάζεται Κλειστές λεζάντες.

Με το Prime Video σε κονσόλα παιχνιδιών

Πολλοί χρήστες έχουν την εφαρμογή Prime Video στην κονσόλα παιχνιδιών τους για ευκολότερη προβολή τηλεόρασης. Σε αυτήν την περίπτωση, θα χρησιμοποιήσετε παρόμοια βήματα όπως με το Fire TV Stick, εκτός από το χειριστήριο του παιχνιδιού σας αντί για ένα αποκλειστικό τηλεχειριστήριο.

Σε ένα χειριστήριο, Παύση είναι γενικά το κάτω κουμπί στο τεταρτημόριο σας, το Χ ή το ΕΝΑ, ανάλογα με την κονσόλα σας. Από εδώ, χρησιμοποιήστε τα joystick για να πλοηγηθείτε στο μενού υποτίτλων, ακριβώς πάνω από τις πληροφορίες ακτίνων X. Επιλέγω Υπότιτλοι, στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι είναι στραμμένα σε Μακριά από.

Με το Prime Video σε συσκευή Roku

Εάν βρίσκεστε σε ένα Roku συσκευή, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις υποτίτλων απευθείας στο Roku μενού για να τα απενεργοποιήσετε.

Βήμα 1: Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο Roku, επιλέξτε το Σπίτι κουμπί και μετά επιλέξτε Ρυθμίσεις.

Βήμα 2: Παω σε Προσιτότητακαι μετά επιλέξτε Λειτουργία υπότιτλων.

Βήμα 3: Τότε, βεβαιωθείτε Λειτουργία υπότιτλων είναι γυρισμένη Μακριά από.

Ακολουθώντας αυτά τα γενικά βήματα θα σας βοηθήσουν επίσης να πλοηγηθείτε σε παρόμοιες πλατφόρμες τηλεόρασης που υποστηρίζουν το Prime Video. Ψάξτε για παρόμοιες επιλογές μενού και θα είστε εντάξει!

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των υπότιτλων;

Σκεφτήκαμε ότι θα αφιερώσουμε μια τελευταία στιγμή εδώ για να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε σύγχυση μπορεί να υπάρχει σχετικά με τους υπότιτλους, επειδή συχνά μπορεί να φαίνονται ίδιοι, αλλά είναι πολύ διαφορετικοί. Οι υπότιτλοι υπάρχουν για να δώσουν μια μετάφραση του προφορικού διαλόγου μιας ταινίας, τηλεοπτικής εκπομπής ή άλλου βίντεο. Αν και είναι χρήσιμα για άτομα με προβλήματα ακοής, θεωρείται ότι ο θεατής μπορεί να ακούσει τον διάλογο και τη δράση στην οθόνη, αλλά απλώς δεν μπορεί να καταλάβει τη γλώσσα.

Οι υπότιτλοι, από την άλλη πλευρά, είναι πιο συγκεκριμένα εκεί για τους θεατές με προβλήματα ακοής ή με προβλήματα ακοής είναι μια κειμενική μεταγραφή όχι μόνο του διαλόγου, αλλά και των πράξεων, των ήχων και της μουσικής που συμβαίνουν οθόνη.

Συστάσεις των συντακτών

• Δώσαμε σε αυτήν την τηλεόραση μια τέλεια κριτική και έχει έκπτωση 700 $ σήμερα
• Το Fire TV Stick έχει έκπτωση 58%, το φθηνότερο που υπήρξε ποτέ
• Ο χρόνος τελειώνει για να αποκτήσετε αυτήν την τηλεόραση 4K 50 ιντσών για 200 $ στο Amazon
• Η Audio-Technica διαθέτει τρία από τα καλύτερα πικάπ της προς πώληση για την Prime Day
• Η Prime Day είναι η τέλεια στιγμή για να μετατρέψετε ένα υπνοδωμάτιο σε σαλόνι

Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.