Εάν έχετε ένα αρχείο φορητής μορφής εγγράφου (PDF) που πρέπει να διανείμετε σε άτομα στην Ισπανία ή σε άλλη ισπανόφωνη χώρα, μπορεί να είναι χρήσιμο να μεταφράσετε το αρχείο στα Ισπανικά για αυτούς. Μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών από το Διαδίκτυο που σας επιτρέπουν να μετατρέπετε αρχεία PDF σε άλλες γλώσσες, αλλά αυτές οι εφαρμογές συχνά είναι ακριβές. Μπορείτε να μεταφράσετε το κείμενο χρησιμοποιώντας έναν διαδικτυακό μεταφραστή δωρεάν. Για να ξεκινήσετε, αντιγράψτε και επικολλήστε το κείμενο από το πρόγραμμα ανάγνωσης PDF.
Μετάφραση του κειμένου
Βήμα 1
Ανοίξτε το αρχείο PDF στον υπολογιστή σας. Κρατήστε "Ctrl" και πατήστε "A" για να επιλέξετε όλο το κείμενο. Κρατήστε "Ctrl" και πατήστε "C" για να αντιγράψετε το κείμενο.
Το βίντεο της ημέρας
Βήμα 2
Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Μετάφρασης Google (δείτε Πόρους). Κάντε κλικ στο πλαίσιο μετάφρασης, κρατήστε πατημένο το "Ctrl" και πατήστε "V" για να επικολλήσετε το αγγλικό κείμενό σας. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού "Προς" και επιλέξτε "Ισπανικά". Το Google Translate θα μεταφράσει αυτόματα το κείμενό σας στα δεξιά.
Βήμα 3
Επισκεφθείτε το Yahoo! Ιστότοπος Babel Fish (βλ. Πόροι). Κάντε κλικ στο πλαίσιο μετάφρασης, κρατήστε πατημένο το "Ctrl" και πατήστε "V" για να επικολλήσετε το κείμενό σας. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού "Επιλογή Από και Προς" και επιλέξτε τις κατάλληλες γλώσσες. Κάντε κλικ στο "Μετάφραση". Το Babel Fish σάς επιτρέπει να μεταφράσετε μόνο 150 λέξεις, επομένως μπορεί να είναι χρήσιμο να ανεβάσετε το κείμενο σε έναν ιστότοπο πρώτα και στη συνέχεια να το εισαγάγετε ως ιστοσελίδα για μετάφραση.
Βήμα 4
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της δωρεάν μετάφρασης SDL (βλ. Πόροι). Επικολλήστε τη γλώσσα στο πλαίσιο "Εισαγωγή κειμένου". Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού γλώσσας "Προς" και επιλέξτε "Ισπανικά". Κάντε κλικ στο "Μετάφραση".
Δημιουργία νέου εγγράφου
Βήμα 1
Επιλέξτε το αντιγραμμένο κείμενο και πατήστε "Ctrl" και "C". Αυτό θα αντιγράψει το μεταφρασμένο κείμενο. Τώρα έχετε μερικές επιλογές για το τι να κάνετε με το κείμενο.
Βήμα 2
Ανοίξτε ένα νέο μήνυμα email και πατήστε "Ctrl" και "V" για να επικολλήσετε το κείμενο. Εισαγάγετε τις διευθύνσεις email των Ισπανών παραληπτών σας στο πεδίο "Προς" και στείλτε το email.
Βήμα 3
Ανοίξτε το Microsoft Word ή άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου. Πατήστε "Ctrl" και "V" για να επικολλήσετε το κείμενο στο έγγραφο Πατήστε "Ctrl" και "S" για να αποθηκεύσετε το έγγραφο και, στη συνέχεια, προωθήστε το μέσω email ή εκτυπώστε το για τους Ισπανούς παραλήπτες σας.
Βήμα 4
Αναζητήστε διαδικτυακά έναν "διαδικτυακό μετατροπέα λέξης σε PDF". Πολλοί ιστότοποι (όλοι προσφέρουν σχεδόν ίδιες υπηρεσίες) μετατρέπουν έγγραφα Word ή TXT σε PDF. Εάν χρειάζεστε την έξοδο σας σε PDF, κάντε το αφού δημιουργήσετε ένα έγγραφο σε έναν επεξεργαστή κειμένου με το κείμενο που έχει μετατραπεί σε αυτό.
