Τι είναι το Text Reflow;

Στην επεξεργασία κειμένου, την περιήγηση στον Ιστό και την ψηφιακή δημοσίευση, ο όρος "αναδιατύπωση κειμένου" αναφέρεται όταν το κείμενο σε ένα έγγραφο αλλάζει αυτόματα για να ταιριάζει στη σελίδα, την οθόνη ή το παράθυρο. Χωρίς αναδιαμόρφωση κειμένου, τα έγγραφα και οι ιστότοποι θα γέμιζαν μόνο ένα μικρό τμήμα της οθόνης οθόνες υψηλής ανάλυσης, αλλά θα απαιτούσε κύλιση σε οθόνες χαμηλής ανάλυσης. Οι περισσότερες ψηφιακές μορφές που ασχολούνται με κείμενο χρησιμοποιούν ανανεωμένη ροή με κάποιο τρόπο, με μερικές αξιοσημείωτες εξαιρέσεις.

Όταν πληκτρολογείτε ένα έγγραφο στο Microsoft Word ή σε άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, το πρόγραμμα χωράει το κείμενο στα καθορισμένα περιθώρια. Προσθέστε μια λέξη, αλλάξτε το μέγεθος της γραμματοσειράς ή διαγράψτε μια γραμμή και το κείμενο επαναλαμβάνεται αυτόματα για να παραμείνει εντός των περιθωρίων κάθε σελίδας. Το κείμενο μπορεί επίσης να ρέει ξανά γύρω από τις εικόνες. Στο Word, ρυθμίσεις αναδίπλωσης κειμένου όπως τετράγωνο και σφιχτό κείμενο ροής γύρω από τα περιγράμματα της εικόνας. Ωστόσο, εάν ορίσετε την αναδίπλωση κειμένου μιας εικόνας σε Behind Text, το κείμενο δεν θα ξαναρέει και θα μείνει πίσω από την εικόνα.

Όταν περιηγείστε στον Ιστό, σπάνια συναντάτε έναν ιστότοπο όπου χρειάζεται να κάνετε κύλιση οριζόντια για να διαβάσετε κείμενο, χάρη όχι μόνο σε καλοσχεδιασμένες σελίδες, αλλά και στο πρόγραμμα περιήγησής σας που ανανεώνει το κείμενο που ταιριάζει παράθυρο. Όταν μια ιστοσελίδα δεν περιλαμβάνει τις δικές της οδηγίες μορφοποίησης, το πρόγραμμα περιήγησής σας εισάγει αλλαγές γραμμής για να αποτρέψει το κείμενο από τη δεξιά πλευρά της οθόνης. Ως δοκιμή, ανοίξτε ένα αρχείο απλού κειμένου στο πρόγραμμα περιήγησής σας και αλλάξτε το μέγεθος του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης. Δοκιμάστε να πατήσετε Ctrl-Plus και Ctrl-Μείον για να αλλάξετε το ζουμ της σελίδας. Καθώς προσαρμόζετε το πρόγραμμα περιήγησης, το κείμενο ανανεώνεται, αποτρέποντας την ανάγκη για οριζόντια κύλιση.

Η αναδιαμόρφωση κειμένου είναι ιδιαίτερα σημαντική κατά την περιήγηση στο Web σε smartphone, τόσο λόγω του μικρού τους μεγέθους όσο και του γεγονότος ότι διαφορετικά μοντέλα τηλεφώνου έχουν διαφορετική ανάλυση οθόνης. Για να βεβαιωθούν ότι οι σελίδες ταιριάζουν στην οθόνη, όσο μεγάλη κι αν είναι η οθόνη, οι σχεδιαστές Ιστού χρησιμοποιούν CSS — Cascading Style Sheets — που καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο τοποθετούνται και διαμορφώνονται τα στοιχεία της σελίδας. Αντί να ορίσουν συγκεκριμένες διαστάσεις στο στυλ, όπως "ένα μπλοκ κειμένου 2 ιντσών", χρησιμοποιούν οι σχεδιαστές στυλ που λειτουργούν σε οποιοδήποτε μέγεθος οθόνης, όπως "ένα μπλοκ κειμένου που καλύπτει το 30 τοις εκατό της οριζόντιας πλάτος."

Υπόδειξη

Η αναδιατύπωση κειμένου στα ηλεκτρονικά βιβλία εξυπηρετεί παρόμοιο σκοπό με την ανανέωση στα smartphone: Κάθε ηλεκτρονικός αναγνώστης έχει διαφορετικές διαστάσεις, αλλά κάθε σελίδα κειμένου πρέπει να ταιριάζει στην οθόνη της συσκευής. Ωστόσο, η ανανέωση κειμένου σε ηλεκτρονικά βιβλία θέτει ένα συντακτικό αίνιγμα, καθώς ένας συγγραφέας μπορεί να έχει καλό λόγο για την αρχική διάταξη της σελίδας. Σε μια ηλεκτρονικό βιβλίο ποίησης, για παράδειγμα, η ανανέωση του πόσες λέξεις χωράνε σε κάθε γραμμή μπορεί να υπονομεύσει τον αντίκτυπο της εργασίας. Η εκ νέου ροή κειμένου μεταξύ των σελίδων κάνει επίσης τα ηλεκτρονικά βιβλία να έχουν διαφορετικούς αριθμούς σελίδων από e-reader σε e-reader, καθιστώντας δυσκολότερη την αναφορά ενός αποσπάσματος.

Η αναδιατύπωση κειμένου βοηθά στην αναγνωσιμότητα σε έγγραφα και στον Ιστό, αλλά όταν συμπληρώνετε μια φόρμα ή σχεδιάζετε μια δημοσίευση, η διαφορετική εμφάνιση κειμένου σε κάθε υπολογιστή θα προκαλούσε προβλήματα. Μορφές όπως PDF και XPS μην επαναφέρετε το κείμενο με βάση το μέγεθος της οθόνης. Ακόμα κι αν ανοίξετε ένα PDF υψηλής ανάλυσης σε ένα smartphone, το κείμενό του ρέει το ίδιο όπως στον υπολογιστή σας, επομένως απαιτείται εκτεταμένη κύλιση για τη διέλευση. Αυτός ο παράγοντας καθιστά το PDF και παρόμοια αρχεία κακή επιλογή για περιστασιακή ανάγνωση στην οθόνη, αλλά απαραίτητη όταν η αρχική διάταξη του εγγράφου είναι σημαντική.