Interview: Peter Farrelly über Dumber and Dumber To

Vor fünf Jahren erhielt Peter Farrelly aus heiterem Himmel einen Anruf von Jim Carrey.

„Er sagte, er sei unterwegs, in einem Hotel und Dumm und Dümmer „Das war gerade erst der Anfang“, erinnert sich Farrelly. „Er sagte, er habe dort gesessen und die ganze Sache beobachtet. Und dann sagt er zu mir: ‚Verdammt, wir müssen noch einen machen.‘“

Und damit, Dumm und Dümmer wurde geboren.

Im Laufe der Jahre hatten die Filmemachergeschwister Peter und Bobby Farrelly über die Idee nachgedacht, Fortsetzungen für einige ihrer klassischen Komödien zu machen. A Königszapfen Irgendwann standen Nachfolgemaßnahmen auf dem Tisch, wie auch immer Mary hat noch etwas anderes an sich.

„Es fühlte sich an wie eine Geldrauberei. Damit könnten wir eine Menge Geld verdienen, und die Leute würden gehen, aber aus welchem ​​Grund?“ sagt Peter. „Wir haben dem Studio gesagt, dass wir es nicht tun werden, solange sich nicht herausstellt, dass Mary Mumm hat.“ Wenn sie wollten

Das, dann dort Ist noch etwas über Maria. Da gibt es eine gute Geschichte.“

Unnötig zu erwähnen, dass wir in einer Welt leben, in der Mary Jensen/Matthews keine Eier hat, was den Farrelly-Brüdern egal ist. Lloyd Christmas und Harry Dunne waren schon immer die beiden Charaktere, die sie am liebsten noch einmal aufgreifen wollten.

„Wir haben sie genau dort gelassen, wo wir sie gefunden haben“, sagt Peter. „Im ersten Film hatten sie kein Wachstum. Es waren die gleichen Leute; Nichts änderte sich, sie waren nicht verheiratet, sie hatten keine neuen Jobs. Sie waren immer noch arbeitslos. Sie waren auf dem Heimweg von Aspen. Für uns ergab es Sinn, dass wir, wenn wir eine Fortsetzung für etwas machen würden, dies tun würden. Schicken Sie sie einfach auf ein weiteres Abenteuer.“

Das neue Abenteuer fiel mir nicht leicht. Die Farrellys wollten keine machen Dumm und Dümmer Zum einen ist es eine zu frühe Fortsetzung nach dem Original. („Wir wollten nicht als die bekannt sein Dumm und Dümmer Nur für Jungs“, sagt Peter.) Und während Jeff Daniels sich häufig und eifrig meldete, ob er noch einen machen wollte, war Carrey eine andere Geschichte.

„Jeff hat immer eingecheckt“, sagt Peter. „Er fragte: ‚Wann machen wir eine Fortsetzung?‘ Und wir sagten: ‚Wann immer Jim bereit ist.‘“

Kehren wir zurück zu Carreys Telefonat vor fünf Jahren. Es war das geheime Passwort, die magischen Worte, die die Farrelly-Brüder hören mussten, um voranzukommen.

„Er hat nicht einmal darüber gesprochen, wie lustig es war“, sagt Peter darüber, warum Carrey sich schließlich für einen anderen interessierte Dumm und Dümmer. „Er sprach darüber, wie viel Liebe in diesem Film steckt. Es war so ein liebevoller Film. Wir mussten noch eins machen.“

Mit Carrey voll an Bord, Warner Bros. bezahlte die Farrellys, um zusammen mit den Mitarbeitern Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders und John Morris ein Drehbuch zu schreiben. Das Ergebnis war ein Homerun mit Carrey und Daniels, aber das Studio? Nicht so viel.

„Wir haben tagelang nichts von Warners gehört“, sagt Peter. „Als sie sich schließlich bei uns meldeten, sagten sie: ‚Das ist ein guter Anfang.‘“

Laut Farrelly war das Studio besorgt darüber, wie viel Dumm und Dümmer stützte sich auf die Erinnerungen der Zuschauer an den ersten Film. „Niemand wird sich an Billy in 4C erinnern“, sagten sie laut Peter. Aber Peter und sein Bruder argumentierten dagegen Dumm und Dümmer war „seit 20 Jahren jeden Tag auf TNT und TBS gewesen“. Die beiden Seiten konnten sich nicht einigen, was Zweifel am Fortgang der Fortsetzung aufkommen ließ.

„Aber man muss ihnen zugute halten, und das ist wichtig, dass Warners so standhaft war, wie ein Studio in dieser Stadt nur sein kann“, sagt Peter. „Sie sagten uns von Anfang an: ‚Sehen Sie, wenn wir es nicht schaffen, entspannen Sie sich.‘ Wir lassen es sein. Wir lassen Sie es woanders schaffen.“ Und das müssen sie nicht tun. Sie könnten einfach sagen: „Wir schaffen es nicht und behalten es, weil wir es vielleicht später schaffen.“ Sie könnten Ihnen eine Million Gründe nennen. Das haben sie nicht getan.“

Stattdessen, Dumm und Dümmer landete in den Händen von Universal. Als die Räder in Bewegung waren und die Dreharbeiten tatsächlich begannen, seufzte die gesamte Crew kollektiv erleichtert auf.

„[Der Prozess] war so schwierig, dass wir, als wir mit den Dreharbeiten begannen, in der ersten Woche ein Gefühl der Erleichterung verspürten, dass wir es endlich schaffen“, sagt Peter. „Es war nicht einfach.“

Bald wurde es einfacher, als sich die Farrellys wieder einlebten Dumm und Dümmer Universum, unterstützt durch die Bereitwilligkeit, mit der Carrey und Daniels in ihre lächerlichen Rollen zurückkehrten.

„Wenn Jim Carrey Lloyd wird, ist er nicht Jim Carrey. Er ist Lloyd. Er denkt nicht wie Jim Carrey. Er denkt: ‚Was würde Lloyd tun?‘“, sagt Peter. „Wenn er Lloyd Christmas spielt, ist er gut gelaunt. Er ist ein glücklicher, glücklicher Mann.“

Was das andere betrifft Dumm Star Farrelly beschreibt Daniels als „den am meisten unterschätzten Schauspieler, der heute arbeitet“, mit einer Bandbreite, die vom Wahnsinn reicht Dumm und Dümmer zu etwas so Ernsthaftem wie Der Newsroom.

„Jim hat einen eher methodischen Ansatz“, sagt Peter, „aber bei Jeff braucht er nichts.“ Es gibt keine Methode. Er versteht einfach seinen Charakter. Er schüttelt kurz den Kopf und dann ist er Harry.“

Auch wenn ihre Ansätze unterschiedlich sind, ist es die Chemie zwischen Daniels und Carrey, die trägt Dumm und Dümmer, und die ganze Mühe, die in die Erstellung der Fortsetzung gesteckt wurde, hat sich gelohnt.

„Das hat lange gedauert. Die Messlatte war hoch“, sagt Peter. „Das wollten wir nicht Dumm und dümmer Lite. Wir wollten, dass er so gut ist wie der erste, dass es die Art von Film ist, bei dem zwei oder drei Jahre, nachdem man ihn gesehen hat, die beiden Filme miteinander verschwimmen; als wüsste man nicht, welcher Witz aus welchem ​​Film stammt.“

Kurz gesagt, sagt er: „Wir haben uns den Arsch aufgerissen.“ Und obwohl es eine anstrengende Erfahrung war, hat es auch Spaß gemacht. So sehr, dass die Farrellys die Tür zu einem dritten Platz nicht schließen Dumm und Dümmer – eines, dessen Herstellung nicht 20 Jahre dauern wird, wenn es nach ihnen geht.

„Ich würde nicht sagen, dass wir es nächstes Jahr tun werden, aber ich würde es gerne tun. Für mich scheint es eine Trilogie zu sein; es sollte noch einen dritten geben“, sagt Peter. Er hat sogar einen Titel: „Dumm und Dümmer für.”

„Dumm und Dümmer To“ kommt dieses Wochenende in die Kinos.