Was tun Sie, wenn Sie als Historiker versuchen, Informationen aus einer stark beschädigten Schriftrolle aus dem 16. Jahrhundert wiederherzustellen, die fast unleserlich ist? Natürlich greifen Sie auf modernste Technologie zurück. Zumindest haben mehrere internationale Forscher dabei ihre fachkundige Hilfe geleistet – und sie konnten dabei helfen, den versteckten Text in dem stark verbrannten zusammengerollten Dokument als zu enthüllen Ergebnis.
„Bei historischen Dokumenten, die empfindlich sind – oft aufgrund von Feuer- oder Wasserschäden – ist es problematisch, sie zu öffnen oder auszurollen, da dies zu weiteren Schäden führen würde.“ Paul Rosin, Professor an der School of Computer Science and Informatics der Cardiff University in Großbritannien, sagte gegenüber Digital Trends. „Das ist nicht nur ein Problem, sondern wenn das Dokument zerfällt, sind die Ergebnisse möglicherweise nicht lesbar.“
Empfohlene Videos
Das an dem Projekt beteiligte Team führte zunächst einen zerstörungsfreien 3D-Röntgenscan des Dokuments an der britischen Queen Mary University durch. Diese Technik erzeugt Tausende dünner Querschnitte des Dokuments, auf denen die Tinte als helle Kleckse sichtbar war. Die 3D-Daten wurden dann an Informatiker der Cardiff University und einen Mitarbeiter weitergegeben Die chinesische Beihang-Universität nutzte Computer-Vision-Algorithmen, um eine flache Darstellung des zu erstellen scrollen. Dadurch konnte das Team die Schrift auf seiner Oberfläche extrahieren.
„Unsere Arbeit war ein guter Proof of Concept, der zeigte, dass es möglich ist, Informationen auch aus sehr anspruchsvollen Daten zu extrahieren“, fuhr Rosin fort.
Er stellte fest, dass die Dokumente in diesem Fall nicht von wesentlicher historischer Bedeutung seien: Da es sich um Rechtsdokumente handelte, die sich auf a wenige Landtransaktionen, Aufzeichnungen über Ruhestörungen, Zahlung von Geldstrafen, Namen von Geschworenen und andere örtliche Information. Es gibt jedoch keinen Grund, warum die gleiche Technik in Zukunft nicht auch für andere, wichtigere Dokumente verwendet werden könnte.
„Für etwas so Wichtiges wie die Schriftrollen vom Toten Meer würde es sich wahrscheinlich sogar lohnen, ein paar Sätze zu extrahieren“, sagte er.
Eine solche Forschung ist nicht das erste Mal, dass sich die Welten der historischen Forschung und der High-Tech-Welt kreuzen Vermeiden Sie die Beschädigung potenziell bedeutender Funde. Zuvor verwendeten Forscher, die die Große Pyramide von Gizeh erforschten, eine nicht unähnliche Technik namens „Myonentomographie” um eine neu entdeckte versteckte Kammer in der riesigen Struktur zu kartieren. In einem anderen Fall, Lidar – ein laserbasiertes Werkzeug, das am häufigsten in selbstfahrenden Autos verwendet wird – wurde verwendet, um eine detaillierte Karte einer lange verlorenen Stadt zu erstellen, die unter dem Dschungel in Kambodscha versteckt ist.
Empfehlungen der Redaktion
- Alles Gute zum 30., World Wide Web. So haben Sie die Welt verändert, im Guten wie im Schlechten
Werten Sie Ihren Lebensstil aufDigital Trends hilft Lesern mit den neuesten Nachrichten, unterhaltsamen Produktrezensionen, aufschlussreichen Leitartikeln und einzigartigen Einblicken, den Überblick über die schnelllebige Welt der Technik zu behalten.
