Wissenschaftler machen Fortschritte bei der Entwicklung eines Delphin-Englisch-Übersetzers

Wissenschaftler machen so lange einen großen Schritt in Richtung Entwicklung eines Zwei-Wege-Delfin-Englisch-Übersetzers und danken für all die Fische

Es klingt verrückt, aber wenn sich aktuelle Forschungsergebnisse als legitim erweisen, könnten wir bald in der Lage sein, über eine Zwei-Wege-Verbindung mit Delfinen zu sprechen Übersetzer von der Delphinpfeife ins Englische.

Forscher haben versucht, die verschiedenen Klicks und Pfiffe der Delfine zu entschlüsseln und zu verstehen seit den 1960er Jahren, aber Mitte letzten Jahres haben sie nach jahrzehntelangem Experimentieren einen Riesenerfolg erzielt Durchbruch. Zum ersten Mal konnten Wissenschaftler die Pfeife eines Delfins sofort in das entsprechende englische Wort übersetzen.

Empfohlene Videos

Es geschah im August 2013, als Denise Herzing, Gründerin des Wild Dolphin Project in Jupiter, Florida, schwamm in der Karibik und lauschte der Delfinschule, die sie seit 25 Jahren verfolgte. Mithilfe eines speziellen Zuhör-/Übersetzungssystems namens CHAT, Plötzlich hörte Herzing das Wort „Sargassum“ (eine Algengattung) durch ihr Headset.

Der spezifische Pfiff für „Sargassum“ war eigentlich ein Wort, das Herzing und ihr Team in der Delfinsprache erfunden hatten. Seit Ende der 90er Jahre verwenden sie künstliche Geräusche, die die Geräusche echter Delfine nachahmen, und bringen ihnen dies bei die Schule in der Hoffnung, dass die Delfine sie irgendwann adoptieren und in ihr eigenes Zuhause integrieren würden Kommunikation. Als der Pfiff erklang, wurde er von zwei Hydrophonen aufgenommen und sofort mit CHAT (kurz für) erkannt/übersetzt 

Cetacean Hearing and Telemetry) und sprach dann auf Englisch mit ihr.

Herzing und ihr Team hoffen nicht nur auf solche erfundenen Pfeifen zu achten, sondern auch herauszufinden, wie man die natürliche Kommunikation von Delfinen übersetzen kann. Das CHAT-System (entwickelt vom Georgia Tech-Professor und Google Glass-Projektleiter Thad Starner) ist mit einem Paar fein abgestimmter Hydrophone ausgestattet, die das gesamte Spektrum der Delfingeräusche aufnehmen können – von denen viele für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbar sind. Nach der Aufzeichnung durchsucht die Software alle verschiedenen Pfiffe und verwendet Mustererkennungsalgorithmen, um Sprachmerkmale zu lokalisieren. Es beginnt mit der Kennzeichnung von Geräuschen, die von einem angenommenen Durchschnittszustand abweichen, und gruppiert dann Geräusche, die diesem ähnlich sind eine andere – Sätze von Klicks oder Pfiffen mit einer deutlichen Klangsignatur – bis alle potenziell bedeutungsvollen Muster vorhanden sind extrahiert.

Das Erfolgsgeheimnis liegt hier in der Wiederholung. Wenn Delfine im Laufe der Zeit mithilfe dieser Geräusche Informationen austauschen, wäre ihr Verhalten nicht völlig zufällig. Es wird wahrscheinlich einige erkennbare Muster geben, die aufgezeichnet, kodifiziert und schließlich übersetzt werden könnten. Mit Hilfe der heutigen hochentwickelten Informationsverarbeitungstools ist es einfacher denn je, diese Muster herauszufinden. Starners Algorithmen haben bereits acht verschiedene Komponenten aus einer Stichprobe von 73 Pfeifen entdeckt. und sie haben begonnen, bestimmte Teile dieser Pfeifen bestimmten Delfinen zuzuordnen Interaktionen. Die Forschung ist immer noch auf dem Vormarsch, aber es ist äußerst vielversprechend und könnte in den nächsten Jahren durchaus einen funktionierenden Zwei-Wege-Delfin-zu-Mensch-Übersetzer hervorbringen.

Empfehlungen der Redaktion

  • Praktisch mit dem CM Translator, einem kleinen Kraftpaket für Übersetzungen
  • Materialwissenschaftler haben einen Weg gefunden, Graphen doppelt so widerstandsfähig zu machen

Werten Sie Ihren Lebensstil aufDigital Trends hilft Lesern mit den neuesten Nachrichten, unterhaltsamen Produktrezensionen, aufschlussreichen Leitartikeln und einzigartigen Einblicken, den Überblick über die schnelllebige Welt der Technik zu behalten.