Den Namen Yakuza gibt es nicht mehr, da Sega plant, die Krimireihe künftig offiziell unter dem Franchise-Namen „Like a Dragon“ umzubenennen – ein Schritt, der mit der Enthüllung von deutlich wurde drei neue Spiele vor der diesjährigen Tokyo Game Show. Im Gespräch mit Digital Trends bestätigte ein Vertreter von Sega of America den Grund für die Namensänderung.
„Ich kann bestätigen, dass die Serie künftig den Namen „Like a Dragon“ tragen wird, um sich stärker an den japanischen Namen anzupassen“, sagt ein Vertreter von Sega of America gegenüber Digital Trends.
Empfohlene Videos
In Japan nennt Sega die Serie seit ihrer Einführung im Jahr 2005 Ryū ga Gotoku, und dieser Satz ist sogar der Namensgeber des Entwicklers RGG Studio. „Ryū ga Gotoku“ bedeutet auf Englisch „wie ein Drache“, aber Sega entschied sich, die Serie Yakuza zu nennen, als sie 2006 das erste Spiel in den Westen brachte. Da die Serie nun beliebter denn je ist und sich weitgehend von der Erzählung von Geschichten, die sich direkt auf die Yakuza konzentrieren, entfernt hat, ist es für Sega sinnvoll, der Serie in allen Regionen einen ähnlichen Titel zu geben. Der Sega-Lokalisierungsproduzent Scott Strichart wies auf Twitter auf die 2020er Jahre hin
Yakuza: Wie ein Drache kündigte die Veränderung an, indem er ein Kapitel „Kapitel 12: Das Ende von Yakuza“ nannte. Strichart ist nicht an der Lokalisierung kommender Like a Dragon-Titel beteiligt.Ich weiß nicht, wie wir klarer hätten sein können pic.twitter.com/tc4WuU89OA
— Scott Strichart (@TriggerRedd) 14. September 2022
Drei Like a Dragon-Spiele sind für PC, PS4, PS5, Xbox One und Xbox Series X/S. Wie ein Drache: Ishin wird das erste davon sein, das am 23. Februar 2023 veröffentlicht wird. Wie ein Drache Gaiden: Der Mann, der seinen Namen löschte folgt später im nächsten Jahr, während Wie ein Drache 8 setzt die Hauptserie im Jahr 2024 fort.
Empfehlungen der Redaktion
- Wo finde ich alle Untergeschichten in Like a Dragon: Ishin!
- Wie ein Drache: Ishin! macht das traditionelle Yakuza-Format noch besser
- Yakuza 8 ist jetzt Like a Dragon 8 und erhält ein Kiryu-Spinoff-Prequel
- Werfen Sie einen ersten Blick auf Yakuza 8 mit dem japanischen MMA-Kämpfer Mikuru Asakura
- Hades, Yakuza: Like a Dragon und mehr kommen zum Xbox Game Pass
Werten Sie Ihren Lebensstil aufDigital Trends hilft Lesern mit den neuesten Nachrichten, unterhaltsamen Produktrezensionen, aufschlussreichen Leitartikeln und einzigartigen Einblicken, den Überblick über die schnelllebige Welt der Technik zu behalten.
