Zvox Accuvoice AV157 Test: TV-Dialog laut und deutlich

Wir ergänzen unsere Heim-TV-Setups schon seit Jahren mit Lautsprechern. Zuerst zwei Lautsprecher für Stereoklang, dann vier, dann fünf und so weiter und so weiter. Einige von uns haben satt 7.2.4 Systeme mit Dolby Atmos die das Kinoerlebnis zu Hause eindrucksvoll nachahmen. Mit einer wachsenden Zahl von Soundbars, unsere Möglichkeiten für größeren, besseren Klang sind vielfältiger denn je. Aber wenn wir uns immer mehr darauf einlassen, hören wir dann tatsächlich, worauf es ankommt? Wenn Schauspieler, Nachrichtensprecher oder Interviewpartner sprechen, hören wir dann, was sie sagen?

Gemessen an der Größe Aufschwung beim Einsatz von Untertiteln für alles von Netflix, zu YouTube, zu Facebook-Videos, die Antwort ist nein – und das liegt nicht daran, dass wir taub werden.

Es stellt sich heraus, dass mehr Sprecher nicht zu einem verständlicheren Dialog führen; Tatsächlich scheint es dadurch schwieriger zu hören zu sein, insbesondere wenn die Produzenten des Films oder der Serie nicht genau auf die Qualität ihres Audiomixes geachtet haben oder wenn es viel Bass gibt.

Es macht also Sinn, dass Zvox, ein Unternehmen, das sich stark auf die Verbesserung der Klarheit des Fernsehtons konzentriert, dies getan hat ist in der Lage, sich eine Nische mit Soundbar-ähnlichen Lautsprechern zu erobern, mit einem Ziel vor Augen: das Sprechen einfacher zu machen hören.

Sein neuestes Produkt ist das 300-Dollar-Modell Zvox Accuvoice AV157 TV-Lautsprecher, das 12 Stufen der Sprachverbesserungstechnologie von Zvox enthält.

Ist es der TV-Dialogverstärker, auf den Sie gewartet haben? Lass es uns herausfinden.

Was ist in der Box?

Der AV157 wird in einem leicht recycelbaren Karton geliefert. Ein paar Polybeutel mit Kabeln und einer Polyethylenhülle für den Lautsprecher müssen möglicherweise im Müll landen Abhängig von den Recyclinganlagen an Ihrem Wohnort, aber ansonsten ist die Verpackung ziemlich umweltfreundlich freundlich.

In der Box finden Sie den Lautsprecher, eine Fernbedienung, Batterien und drei Arten von Audiokabeln (optisch, 3,5 mm analog und Cinch auf 3,5 mm), ein Netzteil und eine sehr anschaulich bebilderte Schnellstartanleitung Führung.

Design

Der AV157 ist in drei Farben erhältlich: Schwarz, eine grau-zinnfarbene Farbe namens Titan, und „Espresso“, das, wie der Name schon sagt, ein Mittelbraun ist. Unabhängig davon, welche Farbe Sie wählen, beeinflusst die Farbe nur das Erscheinungsbild des Lautsprechergehäuses – das vordere Metallgitter ist immer schwarz.

Die Gehäuseoberfläche besteht aus glänzendem, strukturiertem Kunststoff. Obwohl es absolut solide und gut verarbeitet ist, vermitteln das Gesamtbild und die Haptik nicht viel von High-End-Qualität. Es sieht nicht so aus, als würde man das Aussehen eines 300-Dollar-Lautsprechers erwarten – tatsächlich könnte er nicht allgemeiner aussehen.

Der Vorteil seiner schlichten Jane-Fassade besteht darin, ob Sie es auf einer Oberfläche vor Ihrem Fernseher platzieren oder an der Wand montieren (zwei Gewindelöcher auf der Rückseite). (um das möglich zu machen) lässt sich der AV157 leicht ignorieren, was perfekt ist – ich bin der festen Überzeugung, dass Zubehörlautsprecher gehört werden sollten, nicht gesehen.

Es hat ungefähr die Größe und Form eines großen Center-Kanal-Lautsprechers (für diejenigen, die mit 5.1-Setups vertraut sind), was bedeutet, dass er winzig ist, selbst im Vergleich zu den kleinsten Soundbars.

Mit einer Breite von 17 Zoll und einer Höhe von knapp drei Zoll ist es deutlich schmaler als das 400-Dollar-Modell Sonos Beam, der mit nur 27 Zoll schon ziemlich klein ist. Es hat die gleiche Breite wie das Panasonic Soundslayer und nur einen Zentimeter größer.

Es gibt keine physischen Tasten am Lautsprecher und außer einem kleinen Zvox-Logo stört nichts das Design, das nur ein Lautsprecher ist.

Sogar das große, gut ablesbare Digitaldisplay, das Lautstärke, Eingang und Klangmodus anzeigt, verbirgt sich dahinter Das Gitter erwacht für ein paar Sekunden zum Leben, sodass Sie die Ergebnisse Ihrer Fernbedienungsbefehle sehen können, bevor es sich ausschaltet nochmal.

Auf der Rückseite finden Sie die spärlichen Anschlussmöglichkeiten: einen optischen Anschluss, einen 3,5-mm-Analogeingang und einen Kopfhörer- und/oder Subwoofer-Ausgang. Aus irgendeinem Grund wird auf der Produktseite von Zvox für den AV157 angezeigt, dass der 3,5-mm-Analogeingang mit einem optischen Ministeckerkabel kompatibel ist, aber ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass dies nicht korrekt ist.

Über diese Eingänge können Sie in Kombination mit den mitgelieferten Kabeln den AV157 an praktisch jede Quelle anschließen, sofern es sich bei dieser Quelle nicht um eine reine HDMI-Quelle handelt. Obwohl selten, gibt es einige Fernseher, die die Unterstützung für analoge und optische Ausgänge zugunsten von nur aufgeben HDMI ARC und eARCDaher ist es am besten, die Ausgänge Ihres Fernsehgeräts noch einmal zu überprüfen.

Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung ist vom Design her ebenfalls unscheinbar: Nur eine kleine, robuste, gummierte Platte mit großen, gut lesbaren Etiketten und leicht zu drückenden Tasten. Dank der Gummimembran, die die Tasten abdeckt, sollte die Fernbedienung Begegnungen mit gelegentlich verschüttetem Getränk weitaus besser standhalten als normale Fernbedienungen.

Es wäre schön, wenn die Tasten der Fernbedienung von hinten beleuchtet wären, aber der hohe Kontrast der hellen weißen Beschriftungen zum Schwarz der Membran ist in allen außer den dunkelsten Räumen immer noch lesbar.

Aufbau und Anschlüsse

Der Anschluss des AV157 an Ihren Fernseher könnte nicht einfacher sein. Wählen Sie einfach das entsprechende Kabel aus (ich empfehle das optische Kabel für die besten Ergebnisse) und stecken Sie die Enden ein Stecken Sie das Kabel in die entsprechenden Anschlüsse an Ihrem Fernseher und am Lautsprecher, stecken Sie das Netzteil ein und schon kann es losgehen Erledigt.

Es gibt kein Bluetooth, kein WLAN und keine Apps. Dies kann die Funktionalität des AV157 einschränken, aber es gibt einiges zu sagen über eine Technologie, die funktioniert, sobald Sie sie anschließen.

Das heißt nicht, dass Sie über den AV157 keine Musik abspielen können – das ist möglich. Allerdings müssen Sie Ihre Musikquelle an einen der verfügbaren Eingänge anschließen, was in der iPod-Ära vielleicht noch in Ordnung war, aber heutzutage ist es etwas mühsam.

Eine clevere Lösung besteht darin, den AV157 an einen anzuschließen Amazon Echo-Gerät als externer Lautsprecher über die 3,5-mm-Buchse. Solange Ihr bevorzugter Streaming-Musikdienst von unterstützt wird Alexa, Sie können loslegen – keine Fernbedienung erforderlich. Darüber hinaus werden viele der beliebten Musik-Streaming-Apps von den vielen Smart-TV-Betriebssystemen unterstützt. Das Navigieren durch Musik auf Ihrem Fernseher mag ungewöhnlich klingen, funktioniert aber.

Benutzerfreundlichkeit

Die mitgelieferte Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Tastendrücke führen zu sofortigen Reaktionen.

Ich bin ein großer Fan der vierstelligen alphanumerischen Anzeige. Sie sollten nie raten müssen, welche Lautstärke Sie gerade eingestellt haben, oder im Fall des AV157, welchen Sprachverbesserungsmodus und welche Stufe Sie eingestellt haben, und das große, helle Display sorgt dafür, dass Sie nie im Zweifel sind. Eine Anpassung der Helligkeit des Displays wäre ein nettes Extra, insbesondere wenn der AV157 in sehr hellen oder dunklen Räumen verwendet wird, aber er ist nie lange genug eingeschaltet, als dass er von Bedeutung wäre.

Sie können den AV157 mit Ihrer vorhandenen Fernbedienung zum Erhöhen/Leisen der Lautstärke und zum Stummschalten verwenden, es stehen jedoch nicht alle Funktionen zur Verfügung. Aus diesem Grund sollten Sie unbedingt die Werksfernbedienung griffbereit haben.

So gut die Fernbedienung auch für die Grundfunktionen ist, die tieferen Einstellungen des Lautsprechers könnten einfacher zu bedienen sein.

Obwohl die Beschriftungen gut lesbar und die Tasten leicht zu drücken sind, sind einige Funktionen (z. B. das Umschalten zwischen Accuvoice- und Supervoice-Modi) erfordern einen langen Tastendruck, anstatt dass jeder Modus seine eigene diskrete Funktion erhält Taste.

Dies gilt insbesondere für die mysteriöse Schaltfläche „Andere Einstellungen“, mit der Sie auf drei verschiedene Einstellungen zugreifen können: Bass, Höhen und Ausgangspegel, erfordert jedoch, dass Sie jede Einstellung durchlaufen und die Lautstärke erhöhen/verringern, um sie zu ändern Einstellungen.

Bei komplexen Geräten wie A/V-Receivern verstehe ich das – es gibt Hunderte von Einstellungen und man kann nur eine begrenzte Anzahl von Tasten haben. Aber der AV157 kann nicht so viel, und auf der Fernbedienung scheint viel Platz für ein paar weitere Tasten zu sein.

Dennoch sind diese Einstellungen für die meisten Menschen von der Art „einstellen und vergessen“, also würde ich zwar einen einfacheren Zugriff darauf bevorzugen, aber das ist keineswegs ein Knackpunkt.

Tonqualität

Die Hauptaufgabe des Accuvoice AV157 besteht vielleicht in klareren Dialogen, aber er ist ein überraschend guter Allround-Lautsprecher für alle Arten von TV-Audio mit einem größeren, kräftigeren Klang, als sein winziger Rahmen vermuten lässt.

Zvox‘ Versprechen von „raumfüllendem 3D-Sound“ mögen etwas optimistisch sein – vor allem, wenn man den AV157 mit dem vergleicht, was eine preisgünstige Soundbar mit kabellosem Subwoofer bieten kann – aber das ist nicht der Fall Ich bezweifle, dass, wenn man die Basspegel hochdreht und die dritte Stufe des Surround-Sound-Modus verwendet, mehr als genug Leistung und Reichweite vorhanden ist, um Hollywood-Blockbuster wie die Marvel’s zu genießen Rächer Filme.

Es kann auch bemerkenswert laut werden, wenn Sie das wünschen. Am oberen Ende des Lautstärkebereichs beginnt der Bass zu schwächeln, was zu einem leichten Klopfen im Inneren des Gehäuses führt, aber das ist bei einem Lautsprecher dieser Größe zu erwarten.

Noch wichtiger ist jedoch, dass Sie dadurch ein hohes Maß an Kontrolle über die Fähigkeit haben, Dialoge zu hören.

Die Verwendung der standardmäßigen sechs Stufen der Accuvoice-Verstärkung reicht aus, um jede Sprache wesentlich besser hörbar zu machen. In dem Moment, in dem Sie AC 1 – die erste Ebene – aktivieren, werden Musik, Soundeffekte und praktisch alle anderen nicht sprachlichen Audioinhalte merklich abgeschwächt, während der Dialog vorwärts springt.

Das Ergebnis ist so krass und erzeugt einen gefühlten großen Lautstärkeanstieg, dass Sie möglicherweise sogar zur Fernbedienung greifen, um die Lautstärke zu verringern, nachdem Sie in den Accuvoice-Modus gewechselt sind.

Verwandt: Wie die Accuvoice-Technologie von Zvox das Hören von Stimmen erleichtert

Jede weitere Stufe verstärkt diesen Effekt weiter, bis die Stimmen ein fast schmerzhaft helles Maß an Klarheit erreicht haben. Schalten Sie den AV157 in den Supervoice-Modus und der Effekt ist noch ausgeprägter. Da ich glücklicherweise keinen nennenswerten Hörverlust habe, kann ich nicht beurteilen, wie gut diese sind Die Modi funktionieren für jemanden, der Probleme mit dem Hören hat, aber es ist schwer vorstellbar, wie Stimmen solche Probleme bekommen könnten klarer. Wenn Sie die Supervoice-Stufe 6 erreichen, sind die Dialoge so scharf und hell, dass Sie sich kaum noch auf etwas anderes konzentrieren können.

Unglaublicherweise geschieht dies, ohne dass sich eine minimale Verzerrung einschleicht – und das nur bei den höchsten Verstärkungsstufen.

Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, und es lohnt sich zu bedenken, dass es hier kein kostenloses Mittagessen gibt: Um die Dialoge klarer zu gestalten, schwächt der AV157 alle anderen Teile des Soundtracks ab.

Als Experiment habe ich den AV157 gleichzeitig über den optischen Anschluss meines Fernsehers und mein 5.1.2-Heimkinosystem über den HDMI-ARC-Ausgang betrieben, um zu sehen, ob ich meinen Kuchen haben und ihn auch essen könnte. Es hat irgendwie funktioniert, aber aufgrund einer kleinen, aber spürbaren Verzögerung zwischen den beiden Lautsprechersätzen konnte ich es nicht weitermachen.

Die Musik auf dem AV157 ist überraschend gut. Ich habe es mit Tidal auf einem Apple TV getestet 4K Einspeisung in meinen Fernseher über HDMI. Was mich wirklich verblüfft hat, ist, dass der raumfüllende 3D-Sound, den Zvox verspricht, bei Musik viel deutlicher zur Geltung kommt als bei Film- oder TV-Soundtracks.

Wie Sie es sich von einem Lautsprecher zur Sprachverbesserung vorstellen können, sind die Stimmen selbst im Surround-Sound-Modus der Einstiegsklasse äußerst klar. Der AV157 kann mit dem nicht ganz mithalten Sonos Beam für Musik – ihm fehlen die Wärme und der resonante Bass des Beam – aber die meisten Genres klingen sehr gut.

Nur bei einigen basslastigen Titeln muss man aufpassen. Post Malone und Swae Lee’s Sonnenblume ist ein gutes Beispiel für einen Song, der es selbst bei mäßiger Lautstärke schafft, die Fähigkeit des AV157 zur Basswiedergabe zu übertreffen, mit mehr von dem Klopfeffekt, den ich zuvor erwähnt habe.

Unsere Stellungnahme

Der Zvox Accuvoice AV157 ist eine gute Möglichkeit, über einen sehr kleinen Lautsprecher einen deutlich besseren Klang aus Ihrem Fernseher herauszuholen. Aber seine wirkliche Stärke ist die Sprachverbesserung – etwas, das man mit keiner normalen Soundbar um jeden Preis erreichen kann.

Gibt es eine bessere Alternative?

Wenn die Sprachverbesserung nicht entscheidend ist, gibt es viele tolle Soundbars, die den Klang Ihres Fernsehers deutlich verbessern können. Und wenn Ihnen ein kleiner Lautsprecher wichtig ist, die 400 $ Sonos Beam ist ein großartiger Ausgangspunkt.

Wenn Sie jedoch bessere Dialoge anstreben, ist die einzige echte Konkurrenz zum AV157 einer der anderen TV-Lautsprecher von Zvox, wie der AV155 für 250 US-Dollar oder der winzige AV100 Mini für 170 US-Dollar. Beide verbessern die Sprachverständlichkeit, aber nur der AV157 verfügt über alle zwölf Stufen der kombinierten Accuvoice- und Supervoice-Modi.

Wie lange wird es dauern?

Die Garantie von Zvox beträgt nur ein Jahr, aber ich gehe davon aus, dass es sehr schnell passieren wird, wenn beim AV157 etwas schief geht. Ansonsten dürfte Ihnen dieser Lautsprecher viele Jahre Freude bereiten. Es muss kein Akku ausgetauscht werden, und falls das Netzteil einmal ausfallen sollte, ist es ein erschwingliches Zubehör. Selbst wenn die Fernbedienung nicht mehr funktionieren sollte, berechnet Zvox nur 15 US-Dollar für den Ersatz.

Sollten Sie es kaufen?

Ja. Für diejenigen, denen es immer schwerer fällt, in Fernsehsendungen und Filmen zu verstehen, was gesagt wird, ist der AV157 die beste Möglichkeit, die Verständlichkeit zu verbessern, ohne auf Untertitel zurückgreifen zu müssen.

Empfehlungen der Redaktion

• Die neue Soundbar von Zvox ist wie eine Lupe für TV- und Filmdialoge