So erstellen Sie ein tamilisches Dokument in Word

Stellen Sie fest, ob das Tamil-Sprachpaket bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Wählen Sie dazu Start > Alle Programme > Microsoft Office > Microsoft Office Tools > Spracheinstellungen. Wenn Tamil in der Liste Verfügbare Sprachen verfügbar ist, aktivieren Sie es. Wenn es nicht aktiviert ist, laden Sie ein Sprachpaket von Microsoft herunter und installieren Sie es. (Einen Link finden Sie im Ressourcenabschnitt am Ende dieses Artikels.)

Aktivieren Sie das Tastaturlayout für Tamil. Klicken Sie dazu zunächst auf das Startmenü in der unteren linken Ecke des Desktops. Wählen Sie Systemsteuerung. Wählen Sie in der Systemsteuerung entweder die Optionen "Regional", "Uhr, Region und Sprache" oder "Regional und Sprache". (Die verfügbare Option hängt von der von Ihnen verwendeten Windows-Version ab). Benutzer von Vista und Windows 7 sollten auf der Registerkarte Tastaturen und Sprache auf die Schaltfläche "Tastaturen ändern" klicken, wodurch das Fenster "Textdienste und Eingabesprachen" angezeigt wird. XP-Benutzer können auf der Registerkarte Sprachen auf die Schaltfläche "Details" klicken, wodurch das Fenster "Textdienste und Eingabesprachen" angezeigt wird.

Wählen Sie Tamil aus der Liste für die Standardeingabesprache im Fenster "Textdienste und Eingabesprachen". Wenn Tamil nicht angezeigt wird, klicken Sie auf "Hinzufügen", um das Dialogfeld "Eingabesprachen hinzufügen" anzuzeigen, und wählen Sie dann Tamil aus der Liste aus. Nachdem Sie diese Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Übernehmen und schließen Sie das Fenster alle sprachbezogenen Fenster.

Ändern Sie den Sprachtyp der Tastatur. In der Taskleiste unten auf Ihrem Windows-Desktop (nicht in MS Word) sehen Sie neben einem kleinen Tastatursymbol einen aus zwei Buchstaben bestehenden Code, der die aktuelle Tastatursprache angibt. Klicken Sie darauf und wählen Sie "TA" für Tamil.

Öffnen Sie ein leeres Dokument in Microsoft Word und beginnen Sie mit der Eingabe. Die Schriftart wird automatisch in Latha geändert (die den tamilischen Zeichensatz enthält) und die tamilische Schrift wird während der Eingabe im Dokument angezeigt. Wenn Sie fertig sind, speichern Sie das Dokument.