So ändern Sie die Sprache in Microsoft Excel

Die Spracheinstellungen von Microsoft Excel zu verstehen ist nicht mehr so ​​einfach wie früher. In Office 2016 und früher war dies ein einfacher Vorgang mit einer Hauptsprache und der Option zum Hinzufügen verschiedene für Korrekturlesefunktionen, aber in neueren Versionen sind die Dinge ein bisschen mehr kompliziert. Sie können die Excel-Sprache jedoch immer noch schnell ändern, wenn Sie die verschiedenen Teile der Einstellungen verstehen. Die meisten Sprachen werden automatisch unterstützt, aber in einigen Fällen müssen Sie das entsprechende Sprachpaket herunterladen.

Bearbeitungs- und Anzeigesprachen

In Excel-Versionen nach 2016, wie Excel für Microsoft 365 und Excel 2019, sind die Spracheinstellungen in zwei Abschnitte unterteilt. Die Anzeigesprache ist die Sprache, die in den Menübändern und Menüs in Excel verwendet wird, während die Bearbeitungs- oder Autorensprache für die Inhalte verwendet wird, die Sie mit dem Programm erstellen. Dies funktioniert in anderen Office-Programmen auf die gleiche Weise, sodass Sie die Anweisungen in diesem Beitrag verwenden können, um die Sprache für Programme wie Word zu ändern.

Auch für ältere Excel-Versionen gibt es unter "Proofing" eine Spracheinstellung, die im Wesentlichen die Sprachen, die für die im Programm eingebauten Rechtschreib- und Grammatikprüfungen verwendet werden (obwohl dies wichtiger ist für Wort). In den meisten Fällen möchten Sie, dass alle diese Sprachen gleich sind, aber die Option, sie zu trennen, ist nützlich, wenn Sie Tabellenkalkulationen und andere Dokumente in einer anderen Sprache als Ihrer Muttersprache erstellen.

Excel-Sprache ändern (nach 2016)

Wenn Sie die Sprache Ihres Microsoft Excel-Programms für eine beliebige Version nach Excel 2016 ändern möchten, ist der Vorgang trotz der zwei unterschiedlichen Einstellungen nicht schwierig. Öffnen Sie zuerst Excel und gehen Sie auf "Datei" und dann auf "Optionen". Wählen Sie dort die Option "Sprache", um die entsprechende Seite aufzurufen.

Ihnen werden Sprachenlisten in zwei Abschnitten angezeigt, einer für "Office-Anzeigesprache" und einer für "Office-Authoring-Sprache und -Korrektur". Wenn die Sprache, die Sie möchten Verwendung bereits in diesen Abschnitten angezeigt wird, können Sie es auswählen und die Optionen "Nach oben" und "Nach unten" verwenden, um seine Position in Ihrer bevorzugten Reihenfolge anzupassen, oder "Als festlegen" auswählen Bevorzugt." Wenn nicht, wählen Sie den Link "Zusätzliche Anzeigesprachen von Office.com installieren" unter der Liste, wählen Sie Ihre Sprache aus und wählen Sie "Installieren", um zu den entsprechenden Seite. Eine entsprechende Option gibt es auch im Abschnitt "Office-Autorensprache und Korrekturlesen".

Excel-Spracheinstellungen (2016 oder früher)

Wenn Sie Ihre Office 2016-Sprache in Englisch oder eine andere Sprache ändern möchten, ist der Vorgang der gleiche wie bei älteren Versionen. Öffnen Sie zuerst das Menü "Datei" und wählen Sie dann "Excel-Optionen" aus dem Menü. Wählen Sie je nach Softwareversion entweder "Sprache" auf der linken Seite des angezeigten Fensters oder "Spracheinstellungen" aus dem Abschnitt "Beliebt".

Dadurch wird das Fenster Microsoft Office-Spracheinstellungen geöffnet, das eine Liste der verfügbaren Sprachen auf der linken Seite und die aktivierten auf der rechten Seite enthält. Um eine Sprache hinzuzufügen, markieren Sie die entsprechende Option aus der linken Liste und wählen Sie dann „Hinzufügen“, um sie in die rechte Liste zu verschieben. Sie können auch eine Sprache entfernen, wenn Sie möchten. Stellen Sie sicher, dass Ihre "Primäre Bearbeitungssprache" dieser Auswahl entspricht, es sei denn, Sie möchten in einer anderen Sprache als der Oberfläche von Excel bearbeiten.

Akzeptieren Sie Ihre Änderungen und gehen Sie dann in den "Excel-Optionen" zum Abschnitt "Proofing". Sie können die ändern "Wörterbuchsprache" mit der Option hier, indem Sie die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü auswählen Speisekarte. Wählen Sie "OK", um Ihre Änderungen zu bestätigen.