So öffnen Sie SRT-Untertitel in QuickTime mit MP4
Bildnachweis: Daviles/iStock/Getty Images
SRT-Untertitel sind eines der gängigsten Untertitelformate für DVDs und digitale Videos, wie MP4s (MPEG-4s) und AVIs. Weil Apple QuickTime unterstützt nativ keine Untertitelwiedergabe mit MP4-Videos, Sie müssen zwei QuickTime-Komponenten herunterladen und installieren: Perian und QuickTime-Pro. Perian ist die einzige Komponente, die die SRT-Wiedergabe unterstützt, während Sie mit QuickTime Pro Textdateien importieren und Ihrem Video hinzufügen können. Zum jetzigen Zeitpunkt kostet QuickTime Pro 29,99 USD, während Perian eine kostenlose Open-Source-QuickTime-Komponente ist.
Installieren von QuickTime Pro
Schritt 1
Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und besuchen Sie die Download-Seite von Apple QuickTime Pro. Klicken Sie je nach Betriebssystem auf die Schaltfläche "Für Mac kaufen" oder "Für Windows kaufen". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Jetzt kaufen" auf der rechten Seite des Bildschirms und geben Sie die entsprechenden Informationen ein, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den QuickTime Pro-Registrierungsschlüssel zu erwerben.
Video des Tages
Schritt 2
Suchen Sie in Ihrer E-Mail nach dem 20-stelligen QuickTime Pro-Registrierungscode, der von Apple gesendet wurde. Markieren Sie Ihren Registrierungscode, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Kopieren".
Schritt 3
Öffnen Sie Ihre aktuelle Version von QuickTime Player und navigieren Sie zu "Einstellungen". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Registrierungscode-Feld und wählen Sie "Einfügen", damit Ihr Code in dem dafür vorgesehenen Feld erscheint. Klicken Sie auf "OK" oder "Registrieren", um QuickTime Player automatisch auf QuickTime Pro zu aktualisieren.
Schritt 4
Schließen Sie QuickTime.
Öffnen von SRT-Dateien in QuickTime
Schritt 1
Öffnen Sie einen neuen Tab oder ein neues Fenster in Ihrem Internetbrowser und besuchen Sie Perian.org. Klicken Sie in der Mitte der Seite auf die Registerkarte "Download" und dann auf "Perian herunterladen".
Schritt 2
Doppelklicken Sie nach Abschluss des Downloads auf die Datei ".dmg" von Perian, um den Inhalt zu dearchivieren. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Perian.prefPane", um die Einrichtung abzuschließen.
Schritt 3
Öffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers, indem Sie auf das "Apple"-Symbol in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms klicken und "System. auswählen Einstellungen." Klicken Sie unten im Bedienfeld auf das Symbol "Perian" und dann auf die Schaltfläche "Externe Untertitel laden", sodass ein Häkchen erscheint. Beenden Sie die Systemeinstellungen.
Schritt 4
Navigieren Sie über den Finder zur gewünschten MP4-Datei auf Ihrem Computer. Öffnen Sie ein neues Finder-Fenster und suchen Sie die SRT-Datei. Benennen Sie Ihre SRT-Datei so um, dass der Name genau dem MP4 entspricht. Wenn Ihre Datei beispielsweise "video1.mp4" heißt, benennen Sie Ihre SRT so, dass sie "video1.srt" lautet.
Schritt 5
Ziehen Sie Ihre SRT-Datei per Drag & Drop in den gleichen Ordner wie Ihre MP4.
Schritt 6
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihres MP4 und öffnen Sie es in QuickTime. Klicken Sie auf die Registerkarte "Ansicht", halten Sie den Cursor über "Untertitel" und wählen Sie "Track 1", um Ihre SRT-Untertitel über dem Video anzuzeigen.
Dinge, die du brauchen wirst
Perian
QuickTime Pro (29,99 $)
Warnung
Perian unterstützt keine PC-Betriebssysteme.
