Untertitel funktionieren nicht in VLC

Untertitel sind unerlässlich, um nicht englischsprachige Filme anzusehen und zu verstehen. Wenn Sie einen Film mit eingebetteten Untertiteln im Open-Source-VLC-Mediaplayer öffnen, werden die Untertitel im Video angezeigt. Wenn die Untertitel jedoch in einer separaten Datei enthalten sind, werden sie möglicherweise nicht angezeigt. Wenn die Untertitel eines Films in VLC nicht funktionieren, laden Sie die Untertiteldatei manuell. Sie können den Untertitel auch mit einem Verfahren namens "Hard Coding" in das Video einbetten.

Viele Videos haben ihre Untertitel in einer separaten Untertiteldatei, die normalerweise im SRT- oder SUB-Format vorliegt. Eine Untertiteldatei enthält den Text der Untertitel und eine Reihe von Zeitcodes, die VLC mitteilen, wann die einzelnen Untertitel angezeigt werden sollen. VLC sucht automatisch nach einer Untertiteldatei mit demselben Namen wie die Videodatei im selben Verzeichnis wie die Videodatei. Wenn sich der Name der Untertiteldatei auch nur geringfügig vom Namen der Videodatei unterscheidet oder sich die Untertiteldatei in einem anderen Verzeichnis befindet, kann VLC die Untertitel nicht laden.

Wenn die Untertitel eines Films nicht funktionieren, können Sie die Untertiteldatei manuell in VLC laden. Klicken Sie auf das Menü "Video", bewegen Sie die Maus über "Untertitelspur" und klicken Sie auf "Datei öffnen". Navigieren Sie zur Untertiteldatei, klicken Sie darauf und dann auf "Öffnen", um die Untertitel zu laden. Klicken Sie auf „Video“ und bewegen Sie den Mauszeiger erneut über „Untertitelspur“ und wählen Sie dann eine Untertitelspur aus dem Menü aus. Englische Untertitel sind normalerweise - aber nicht immer - auf "Track 1" zu finden. Wenn die Untertitel immer noch nicht funktionieren, öffnen Sie VLCs Klicken Sie im Abschnitt "Einstellungen" auf "Untertitel & OSD" und stellen Sie sicher, dass die Schriftart der Untertitel auf "Normal" und "Weiß" eingestellt ist. Farbe.

VLC sucht nur nach Untertiteldateien in dem Ordner, der die Videodatei enthält. Wenn Sie eine Videodatei in ein neues Verzeichnis auf Ihrem Computer verschieben, stellen Sie sicher, dass Sie auch alle anderen Dateien in dem Verzeichnis verschieben. Benennen Sie eine Untertiteldatei niemals um. Selbst geringfügige Namensänderungen verhindern, dass VLC die Untertitel automatisch findet. Ändern Sie nicht die Erweiterung der Untertiteldatei, da diese Erweiterung VLC mitteilt, wie mit den Untertiteln umzugehen ist.

Wenn Sie sicherstellen möchten, dass immer Untertitel in einem Video erscheinen, können Sie eine Untertiteldatei in das Video einbetten, indem Sie VLC verwenden, um die Untertitel hart zu codieren. Öffnen Sie das Menü "Medien" von VLC und klicken Sie dann auf "Konvertieren/Speichern". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" und doppelklicken Sie auf das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben "Untertiteldatei verwenden" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Durchsuchen". Doppelklicken Sie auf die Untertiteldatei und klicken Sie dann auf "Konvertieren/Speichern". Geben Sie einen Namen für das Video in das Feld "Zieldatei" ein und stellen Sie dann das Menü "Profil" auf dasselbe Format wie das Eingabevideo ein. Klicken Sie neben "Profil" auf das Schraubenschlüssel-Symbol und dann auf "Untertitel". Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben "Untertitel" und „Untertitel im Video überlagern“ und dann auf „Speichern“ klicken. Klicken Sie auf "Start", um die Untertitel in das Video einzubetten.