For fem år siden modtog Peter Farrelly et telefonopkald, ud af det blå, fra Jim Carrey.
"Han sagde, at han var på vejen, på et hotel og Dum og dummere var lige begyndt,” husker Farrelly. »Han sagde, at han sad der og så det hele. Og så siger han til mig: ’For helvede, vi må lave en til’.”
Og dermed Dumme og dummere til var født.
I årenes løb havde filmskabernes søskende Peter og Bobby Farrelly tænkt over ideen om at lave efterfølgere til nogle af deres klassiske komedier. EN Kingpin opfølgning var på bordet på et tidspunkt, ligesom det var Der er noget andet ved Mary.
"Vi ville ikke have det Dum og dummere Lite. Vi ønskede, at den skulle være lige så god som den første."
»Det føltes som et pengegreb. Vi kunne tjene mange penge på det, og folk ville gå, men af hvilken grund?” siger Peter. "Vi fortalte studiet, at medmindre det viser sig, at Mary har baller, vil vi ikke gøre det. Hvis de ville at, så der er noget andet om Mary. Der er en god historie der."
Det er overflødigt at sige, at vi lever i en verden, hvor Mary Jensen/Matthews ikke har baller, hvilket er lige meget for Farrelly-brødrene. Hele tiden var Lloyd Christmas og Harry Dunne de to karakterer, de var mest interesserede i at gense.
"Vi efterlod dem præcis, hvor vi fandt dem," siger Peter. "I den første film havde de nul vækst. De var de samme mennesker; intet ændrede sig, de var ikke gift, de havde ikke nyt job. De var stadig arbejdsløse. De var på vej hjem fra Aspen. Det gav mening for os, at hvis vi skulle lave en efterfølger til noget, så er det det her. Bare sæt dem på endnu et eventyr.”
Det nye eventyr kom ikke let. The Farrellys ønskede ikke at lave en Dum og dummere efterfølger for tidligt efter originalen, for én ting. ("Vi ønskede ikke at blive kendt som Dum og dummere Kun fyre,” siger Peter.) Og mens Jeff Daniels ofte og ivrigt tjekkede ind for at lave endnu en, var Carrey en anden historie.
"Jeff tjekkede altid ind," siger Peter. "Han spurgte: 'Hvornår laver vi en efterfølger?' Og vi sagde: 'Når Jim er klar'."
Skær tilbage til Carreys telefonopkald for fem år siden. Det var det hemmelige kodeord, de magiske ord, Farrelly-brødrene skulle høre for at komme videre.
"Når Jim Carrey bliver Lloyd, er han ikke Jim Carrey. Han er Lloyd."
Med Carrey fuldt om bord, har Warner Bros. betalte Farrellys for at skrive et manuskript sammen med samarbejdspartnerne Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders og John Morris. Resultatet var et hjemmeløb med Carrey og Daniels, men studiet? Ikke så meget.
"Vi hørte ikke fra Warners i flere dage," siger Peter. "Da de endelig kom tilbage til os, sagde de: 'Nå, det er en god start'."
Ifølge Farrelly var studiet optaget af, hvor meget Dumme og dummere til stolede på seernes minder om den første film. "Ingen vil huske Billy i 4C," sagde de ifølge Peter. Men Peter og hans bror argumenterede for det Dum og dummere havde "været på TNT og TBS hver dag i 20 år." De to sider kunne ikke nå til enighed, hvilket sår tvivl om efterfølgerens fremskridt.
"Men til deres ære, og det er vigtigt, var Warners omtrent lige så standup, som et studie kan være i denne by," siger Peter. "De sagde fra begyndelsen til os: 'Se, hvis vi ikke klarer det, så slap af. Vi slipper det. Vi lader dig klare det et andet sted.’ Og det behøver de ikke. De kunne bare sige: ’Vi laver det ikke, og vi beholder det, for måske klarer vi det senere.’ De kunne give dig en million grunde. Det gjorde de ikke."
I stedet, Dumme og dummere til havnet i Universals hænder. Da hjulene var i gang, og optagelserne faktisk begyndte, udløste hele besætningen et kollektivt lettelsens suk.
”For mig virker det som en trilogi; der burde være en tredje."
Snart blev det nemmere, da farrellyerne slog sig ned igen Dum og dummere universet, hjulpet på vej af, hvor let Carrey og Daniels vendte tilbage til deres latterlige roller.
"Når Jim Carrey bliver Lloyd, er han ikke Jim Carrey. Han er Lloyd. Han tænker ikke som Jim Carrey. Han tænker: ’Hvad ville Lloyd gøre?’,” siger Peter. “Når han spiller Lloyd Christmas, er han i godt humør. Han er en glad, glad mand."
Hvad angår den anden Dum stjerne, Farrelly beskriver Daniels som "den mest undervurderede skuespiller, der arbejder i dag", med rækkevidde, der strækker sig fra vanviddet af Dum og dummere til noget så seriøst som Nyhedsrummet.
"Jim har en mere metodetilgang," siger Peter, "men med Jeff har han ikke brug for noget. Der er ingen metode. Han forstår bare sin karakter. Han ryster lidt på hovedet, og så er han Harry."
Selvom deres tilgange er forskellige, er det Daniels og Carreys kemi, der bærer Dum og dummere, og gjorde al den indsats, der gik med at skabe efterfølgeren, der var prisen værd.
"Det her tog lang tid. Det var en høj bar,” siger Peter. "Vi ville ikke have det Dumb and Dumber Lite. Vi ønskede, at den skulle være lige så god som den første, for at den skulle være den type film, hvor to eller tre år efter man har set den, sløres de to film sammen; som om du ikke ved, hvilken joke der kom fra hvilken film."
Kort sagt, siger han, "vi fik løst os." Og selvom det var en udmattende oplevelse, var det også sjovt. Så meget, at Farrellys ikke lukker døren for at lave en tredje Dum og dummere - en, der ikke vil tage 20 år at lave, hvis de har det på deres måde.
»Jeg vil ikke sige, at vi gør det næste år, men jeg ville elske at gøre det. For mig virker det som en trilogi; der skulle være en tredje,” siger Peter. Han har endda en titel: "Dumme og dummere til.”
Dumb and Dumber To er i biografen denne weekend.
