Hvad gør du, når du er en historiker, der forsøger at gendanne information fra en alvorligt beskadiget rulle fra det 16. århundrede, der nærmest er ulæselig? Du henvender dig selvfølgelig til banebrydende teknologi. Det er i hvert fald, hvad flere internationale forskere har givet deres ekspertbistand til - og de har været i stand til at afsløre den skjulte tekst inde i det alvorligt brændte sammenrullede dokument som en resultat.
"For historiske dokumenter, der er sarte - ofte på grund af brand- eller vandskade - er det problematisk at åbne eller rulle dem ud, da det ville forårsage yderligere skade." Paul Rosin, en professor ved U.K.'s Cardiff University's School of Computer Science and Informatics, fortalte Digital Trends. "Dette er ikke kun et problem, men hvis dokumentet går i opløsning, kan resultaterne muligvis ikke læses."
Anbefalede videoer
Holdet involveret i projektet startede med at udføre en ikke-destruktiv 3D røntgenscanning af dokumentet på det britiske Queen Mary University. Denne teknik skaber tusindvis af tynde tværsnit af dokumentet, hvor blækket var synligt som lyse klatter. 3D-dataene blev derefter videregivet til dataloger ved Cardiff University og en samarbejdspartner ved Kinas Beihang University, der brugte computervisionsalgoritmer til at skabe en flad repræsentation af rulle. Dette gjorde det muligt for holdet at udtrække skriften på overfladen.
"Vores arbejde var et godt proof of concept for at vise, at det er muligt at udtrække information selv fra meget udfordrende data," fortsatte Rosin.
Han bemærkede, at dokumenterne i dette tilfælde ikke var af væsentlig historisk betydning: Da de er juridiske dokumenter, der henviser til en få jordtransaktioner, optegnelser om forstyrrelser af freden, betaling af bøder, navne på nævninge og andre lokale Information. Der er dog ingen grund til, at den samme teknik ikke kan bruges til andre, mere afgørende dokumenter i fremtiden.
"For noget så vigtigt som Dødehavsrullerne ville det sandsynligvis være værd at udtrække nogle få sætninger," sagde han.
Forskning som denne er ikke første gang, at verdener af historisk forskning og højteknologi krydser veje til undgå at beskadige potentielt væsentlige fund. Tidligere brugte forskere, der udforskede den store pyramide i Giza, en ikke ulig teknik kaldet "muon tomografi” at kortlægge et nyopdaget skjult kammer i den enorme struktur. I et andet tilfælde, Lidar - et laserbaseret værktøj, der oftest bruges i selvkørende biler - blev brugt til at skabe et detaljeret kort over en for længst forsvundet by skjult under junglen i Cambodja.
Redaktørernes anbefalinger
- Glædelig 30., World Wide Web. Her er hvordan du ændrede verden på godt og ondt
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
