Microsoft er ved at udvikle en sprogoversættelsesfunktion til Skype, der automatisk oversætter dine ord til det foretrukne sprog for personen i den anden ende af Skype-opkaldet. I en demo af Skype-oversætteren i realtid, som Microsoft viste frem onsdag ved Re/Codes kodekonference blev et opkald konverteret fra engelsk til tysk og omvendt, da eksterne medarbejdere diskuterede ændringer af et projekt.
Hvis vi antager, at den nye Skype-oversætterfunktion fungerer som annonceret, kan sprogbarriererne være mindre et problem fremover (det er hvis Skype bliver en slags fælles kommunikationsplatform, af Rute). Det vil lancere på Windows 8 inden udgangen af 2014, sagde Microsoft.
Anbefalede videoer
"Forestil dig i en meget nær fremtid teknologi, der tillader mennesker at bygge bro mellem geografiske og sproglige grænser for at forbinde sind til sind og hjerte til hjerte på måder, som aldrig før har været mulige." skrev Gurdeep Pall, Corporate Vice President for Skype og Lync hos Microsoft. "Sprogbarrierer har været en blokering for produktivitet og menneskelig forbindelse; Skype Translator hjælper os med at overvinde denne barriere."
Ifølge demonstrationen blev denne funktion udviklet af de teams, der arbejder på Skype, Microsofts Research Lab og Bing. Interessant nok er det en udløber af den samme teknologi, som i øjeblikket bruges til at drive Cortana, Microsofts personlige stemmeassistent på Windows Phone 8.1-enheder. Microsoft har endnu ikke bekræftet, hvilke sprog der vil blive understøttet til lanceringen senere i år, men givet demoen er det sandsynligt, at både engelsk og tysk vil være øverst på listen.
Under præsentationen hentydede Microsoft til, at denne teknologi i nogen grad lignede den fiktive universelle oversætter, der blev gjort populær i Star Trek serie. Selvfølgelig er Microsoft ikke det første firma, der lancerer et sprogoversættelsesprodukt. Sidste år lancerede et team i San Francisco et Indiegogo-projekt for et mobilt oversættelsesprodukt kaldet SIGMO.
Dette produkt mangler dog endnu at blive lanceret på trods af, at det har rejst næsten en kvart million i finansiering. Dette er typisk for mange crowdfundede projekter, da produktopfindere ofte ikke har et fast greb om de mange problemer, der kan opstå, når man forsøger at fremstille et produkt indenlandsk eller oversøisk.
Redaktørernes anbefalinger
- Hands on med CM Translator, et lommekraftcenter til oversættelse
- Næste generation af A.I. høreapparat kan oversætte sprog, spore fitness, overvåge fald
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
