Hvis du kører Windows Vista, skal du åbne kontrolpanelet og vælge "Skift tastaturer eller andre inputmetoder" under "Ur, sprog og område". Klik på knappen "Skift tastaturer". Klik på "Tilføj", og marker "Engelsk"> "Tastatur"> "US". Tryk på "OK". Indstil standardsproget til "Engelsk (USA) - USA", og fjern det tyske/Qwertz-tastaturlayout. Andre versioner af Windows følger de samme trin, bortset fra at tastaturindstillingerne findes under "Regionale og sproglige indstillinger" i XP og "Tastatur" i tidligere versioner.
Hvis du bruger Mac OS X, skal du vælge "Systemindstillinger" fra docken, klikke på ikonet "International" og vælge "U.S. under fanen "Inputmenu". Fjern markeringen i "Tysk" eller hvilket sprog du tidligere har valgt, hvis du ikke ønsker at kunne skifte frem og tilbage mellem de to. For ældre Mac'er kan du følge de samme trin efter at have åbnet "Kontrolpaneler" under Apple-menuen og valgt "Tastatur".
Hvis du er Linux-bruger, har du flere måder at ændre tastaturlayout på, afhængigt af dit skrivebordsmiljø. En simpel løsning, der vil fungere for alle XWindows-brugere, er at køre kommandoen "setxkbmap us" i en terminal.
Dit tastatur vil nu fungere præcis som et Qwerty-tastatur, selvom tasterne stadig har Qwertz-bogstaverne trykt på dem. Hvis du ønsker at ændre dette, kan du placere små klistermærker med bogstaverne skrevet eller trykt på dem, over tasterne, der er forskellige mellem de to layouts. Du kan finde et grafisk layout af et Qwerty-tastatur på Wikipedia til reference (se ressourceafsnittet i denne artikel).
