Hvornår Battle Royale ramte japanske biografer i 2000, var det et øjeblikkeligt hit både hos lokale fans og internationale tilhængere af japansk film. Dette på trods af, at filmen er intenst voldelig, ofte foruroligende og primært centrerer sig om drabsbehandlede teenagere og de unge, de sender med foruroligende lethed. Havde det været en amerikansk film, ville det være den slags ting, som Fox News-eksperter hævder som skadeligt for vores lands moralske fibre. "Det kunne inspirere til kopiering af katteskyderier," insisterede de, før de tilfældigt knyttede filmen til et vilkårligt antal ikke-kaukasiske terrorgrupper.
I betragtning af, at dens japanske oprindelse stort set forhindrede denne form for heksejagt, og den massive fanbase, filmen hurtigt etableret, er det ingen overraskelse at høre, at amerikanske filmstudier har arbejdet på at bringe filmen til denne side af filmen Stillehavet i årevis. Når det er sagt, hver gang et studie ville være en smule tættere på at erhverve rettighederne til en amerikansk udgivelse, fans af den originale film ville skære tænder og bekymre sig om, hvordan vores følsomhed ville ødelægge det voldelige, men alligevel unægteligt tankevækkende film.
Anbefalede videoer
Forudsat at du er i den gruppe af bekymrede fans, har vi gode nyheder og dårlige nyheder til dig. Det gode er, at det ser ud til, at vores filmstudier et øjeblik har opgivet tanken om at lave om Battle Royale for amerikanske teatre. Den dårlige nyhed? Det ser ud til, at The CW arbejder på at forvandle filmen til en af deres primetime teen-dramaserier.
Det skriver LA Times:
I de sidste par uger har CW haft samtaler med projektets Hollywood-repræsentanter om muligheden for at vende ejendom til et engelsksproget show, sagde en person med kendskab til situationen, som ikke var autoriseret til at tale om det offentligt. Samtalerne var foreløbige, men hvis en aftale kunne nås, ville netværket erhverve rettighederne til Koushun Takamis underliggende roman, og derefter pakke ud og udvide den til en timelang dramatisk serie.
Både CW-repræsentanter og de ansvarlige for de amerikanske rettigheder til Battle Royale bekræfte, at der i øjeblikket ikke er nogen aftale på plads, men det skal bemærkes, at dette er længere end noget større studie har gået i forsøget på at sikre filmrettighederne. Hvorvidt det bliver til en serie skal vise sig.
Med hensyn til hvorfor CW ønsker at skabe en Battle Royale TV-show, vi kan kun antage, at svaret er "The Hunger Games." I vores fantasi så en af CW's ledere sin teenagedatter arbejde sig til et skum over enten bøger eller filmserien, før man indså, at der måske er noget lukrativt i hele denne "teenagere, der myrder andre teenagere" ide. Han ringer til sin assistent, beder ham om at grave andre historier frem med lignende plots og nikker grådigt, når han bliver præsenteret for Battle Royale. "En japansk film om teenagere, der dræber teenagere? Og vi kunne bringe det til USA først? Vi bliver rige!" vi forestiller os, at han råber, i stedet for nogensinde at se den japanske original.
Selvom det ikke er en dårlig idé, er den vigtigste forskel mellem The Hunger Games og Battle Royale ligger i filmenes respektive toner. The Hunger Games er som et eventyr om en ung kvinde, der lærer at være stærk over for totalitært styre, mens Battle Royale er en intens mørk undersøgelse af individualisme over for teenagere, der er tvunget til at dræbe hinanden af årsager, de ikke helt kan forstå. Vi ville fuldt ud støtte en CW-tilpasning, hvis netværket var villig til at gå fuldt ud med koncepterne i den originale film, men der er sandsynligvis lille fortjeneste at få fra en cast af smukke teenagere, hvis de alle bliver halshugget eller spiddet inden for det første tidsrum episode.
Redaktørens anbefalinger
- Stranger Things vender Fortnite: Battle Royale-kortet på hovedet
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
