Det sociale spilfirma Zynga har haft det svært på det seneste, da dets aktiekurs falder midt i rapporter om spillere deserterende dets tilbud i deres hobetal.
På trods af sine nuværende problemer meddelte selskabet tirsdag, at det har skubbet videre med planer om at blive globalt med Draw Noget, det Pictionary-lignende spil, der er, eller i det mindste var, et massivt hit hos Facebook-brugere såvel som mobil spillere.
Anbefalede videoer
Draw Something er nu tilgængelig på 12 sprog – inklusive forenklet og traditionel kinesisk, japansk og brasiliansk portugisisk – med de fleste versioner "oversatte brugergrænseflader og ordbøger for at gøre det muligt for spillere at få en forbedret spilleoplevelse på deres modersmål," sagde San Francisco-firmaet i -en udmelding.
"Draw Something har kun været tilgængeligt for spillere på engelsk siden lanceringen og blev et kulturelt fænomen over hele kloden," sagde David Ko, Zyngas chief mobile officer. "Vi er glade for at kunne give tilbage til vores spillere rundt om i verden ved at tilbyde en oplevelse, der er mere lokalt relevant for dem."
Med sin aktiekurs på tirsdag faldet til under $5 for første gang, siden den blev børsnoteret i december sidste år, er flytning er sandsynligvis et forsøg på at genoplive investorernes interesse og vise, at virksomheden stadig er i stand til udvides.
Men hvorfor værditabet? Ifølge de seneste rapporter vælter det daglige brugertal for deres spil hurtigt, med et fald på 12 procent i april efterfulgt af et yderligere fald på 8,2 procent i maj.
Zynga havde indtil for nylig haft stor succes med spil som FarmVille, CityVille og Draw Something, der stort set spilles på Facebook-siden.
Men i en Wall Street Journal rapport tirsdag klargjorde Cowen-analytiker Doug Creutz sine tanker om Zyngas nuværende vanskeligheder og sagde: "Vi tror, at forbrugeren præferencer skifter muligvis afgørende til mobilspil... og interessen for Facebook-baseret spil kan have nået en negativ bøjning punkt."
Han tilføjede: "Mens Zynga aggressivt forfølger udvikling af mobilspil, forbliver dens største fordele med hensyn til skala og krydspromovering stort set begrænset til Facebook-platformen."
Det ser ud til, at Zyngas skæbne hviler på dens evne til at bryde fri fra sin afhængighed af Facebook og gøre mobilspil til en succes, noget tirsdagens meddelelse indikerer, at den forsøger at gøre.
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
