Da det først blev annonceret, at Spike Lee ville instruere en engelsksproget genindspilning af Park Chan-wooks Oldboy, var fans af filmen forståeligt nok bekymrede. Den originale film var ganske enkelt et mesterværk. Det er en tragedie, der næsten er Shakespearisk i kvalitet, og hvert element i filmen, fra skuespillerne til scenografien til specialeffekterne, er perfekt designet til at fortælle denne rystende historie. Plus, det indeholder, hvad der kan være den mest visceralt imponerende kampscene, der nogensinde er blevet filmatiseret. Kort sagt er det en fantastisk film, der fungerer glimrende på en række niveauer, og ærligt talt virker det usandsynligt, at nogen, inklusive Spike Lee, kunne gøre et bedre stykke arbejde med historien end Park Chan-wook.
Selvfølgelig originalen Oldboy havde en iøjnefaldende fejl, hvad Hollywood angår: undertekster. Uanset hvor stor en film er, kan du bare ikke forvente, at det amerikanske publikum opsøger en film, der tvinger dem til at læse. Grundloven garanterer os alle ret til at være så analfabeter og dovne, som vi ønsker, og det går fint i tråd med vores kollektive ønske om at bruge vores hjernekød så lidt som muligt. Ja, det er et deprimerende punkt, men du kan ikke rigtig benægte dets gyldighed: Hvor mange fremmedsprogede film har været faktiske, legitime hits her i Amerika?
Anbefalede videoer
Med den antagelse, at vi har imponeret jer læsere, at denne genindspilning potentielt er en meget dårlig, deprimerende idé, videre til dagens nyheder. Ifølge Hollywood Reporter, snappede FilmDistrict de amerikanske distributionsrettigheder til Lees version af Oldboy på den igangværende Toronto International Film Festival. Da FilmDistrict medstifter Peter Schlessel har en executive producer-kredit på filmen, er dette aftale er ikke helt overraskende, men det er noget af et sidste søm i håbets kiste, der på en eller anden måde Lees Oldboy laves måske ikke. Denne film sker mennesker, og ifølge THR begynder produktionen at optage om blot en måned.
Så nu hvor pessimismen er fuldstændig frugtesløs, kan vi lige så godt få det bedste ud af denne forestående situation. Så meget som selve genindspilningen virker som selve definitionen af en kynisk, pengedrevet Hollywood-beslutning, kan vi godt lide nogle aspekter af ideen. Helt konkret, at Josh Brolin er blevet castet til at portrættere hovedpersonen Oh Dae-Su (eller hvad han nu hedder i den amerikanske version; sandsynligvis Bill eller Steve). Selvom vi ikke er overbeviste om, at Brolin kan overtrumfe præstationen givet af Min-sik Choi i den komplekse hovedrolle rolle nyder vi alt, hvad vi har set ham i, og er ret nysgerrige efter at se, hvordan han vil fortolke Karakter. Ligeledes, da vi hørte, at Samuel L. Jackson ville slutte sig til rollebesætningen, og vores begejstring for filmen steg markant. Ikke fordi vi tror, at Jacksons tilstedeværelse på en eller anden måde bekræfter denne genindspilnings eksistens, men simpelthen fordi Mr. Jackson er underholdende i enhver film. Vi kunne se den fyr læse en telefonbog, så længe han af og til smider et par vrede F-bomber undervejs.
Mens vi fortsætter med at vente på, at studierne tilbyder en udgivelsesdato for dette projekt, vil vi gerne anbefale, at jer alle besøg din yndlings Netflix-enhed og se den originale 2003-version af Oldboy. Det blev for nylig føjet til tjenestens mulighed for øjeblikkelig streaming, og det er absolut værd to timer af din fredag eftermiddag.
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
