Fremhæv cellen, hvor du vil indtaste den julianske dato, klik på rullemenuen "Talformat" på fanen Hjems talgruppe, og vælg derefter "Tekst", så Excel genkender de indtastede data som tekst.
Indtast den komplette femcifrede julianske dato, inklusive eventuelle foranstillede nuller såsom "00001" for datoen jan. 1, 2000. Fordi du formaterede cellen som tekst, beholder Excel eventuelle indledende nuller; hvis du brugte formatet Generelt eller tal, fjerner Excel foranstillede nuller, så dataene ikke længere er i juliansk format.
Indtast formlen "=Dato (Hvis (0+(Venstre (A1,2))<30,2000,1900)+Venstre (A1,2),1,Højre (A1,3))" uden anførselstegn i en tom celle. Skift "A1"-referencen, så den afspejler cellen, der indeholder den julianske dato.
Nogle databaser bruger en syvcifret variation af det originale julianske format, hvor de første fire cifre repræsenterer året. For at konvertere en syvcifret juliansk dato i celle A1 skal du bruge formlen "=Dato (Venstre (A1,4),1,Højre (A1,3))."
Hvis du har en søjleliste over julianske datoer, skal du kopiere formlen ned i formelkolonnen for automatisk at konvertere hver dato.
For at fjerne de originale julianske datoer skal du først fjerne formlen fra de konverterede værdier. Fremhæv de celler, der indeholder de konverterede datoer, tryk på "Ctrl-C", klik på "Sæt ind"-rullemenuen i fanen Hjems udklipsholdergruppe, og vælg derefter indstillingen "Indsæt værdier" for at indsætte værdierne over formler. Du kan derefter slette de julianske datoer uden at påvirke de konverterede værdier.
Fordi Excel internt øger datoer fra 1. januar 1900 og ikke tillader negative datotal, vil det ikke korrekt konvertere julianske datoer tidligere end denne startværdi uden at bruge omfattende Microsoft Visual Basic kode.
