Et bekymrende problem fik den internationale rumstation til midlertidigt at vippe ud af sin bane om morgenen fredag den 15. oktober. Hændelsen opstod på grund af en fejlagtig affyring af en rumfartøjs thruster, som rapporteret af New York Times.
Selvom rumfartsorganisationer bekræfter, at besætningen ikke var i fare, er dette den anden sådan hændelse i år. I juli blev thrusterne på et nyinstalleret russisk rumstationsmodul fyret uventet, ved at skubbe modulet ud af orientering.
Anbefalede videoer
Den seneste hændelse opstod, da thrusteren af et russisk Soyuz MS-18 rumfartøj, der i øjeblikket er forankret til stationen, fejlede under test.
Relaterede
- Astronauter installerer et femte nyt solpanel på den internationale rumstation
- Ny rumrekord sat for besætning i kredsløb om jorden
- Sådan ser du NASAs private mission ankomme til rumstationen
I en kort erklæring sagde den russiske rumfartsorganisation Roscosmos: "Under afprøvningen af Soyuz MS-18-motorer blev stationens orientering påvirket. Som et resultat blev orienteringen af den internationale rumstation midlertidigt ændret. Stationens orientering blev hurtigt gendannet på grund af handlingerne fra specialisterne fra ISS' russiske segmentchef for driftskontrolgruppen. Stationen og besætningen er ikke i fare."
Dette skete klokken 05:13 ET (02:13 PT), mens den russiske astronaut Oleg Novitsky udførte tests. Novitsky skal vende tilbage til Jorden ombord på Soyuz MS-18 i aften, lørdag den 16. oktober, sammen med to medlemmer af et russisk filmhold, skuespillerinden Yulia Peresild og producer Klim Shipenko. Disse to har været på ISS optagelser til en film, i den første begivenhed af sin art på ISS. De tre besætningsmedlemmer skulle afgå lørdag aften kl. 21.14. ET (18:14 PT) som planlagt, går ind i Soyuz og løsnes fra stationens Nauka-modul.
I en erklæring sendt til sin blog, bekræftede NASA, at hændelsen havde fundet sted, men understregede også, at besætningen ikke var i fare: "Kl. 5:02 EDT i dag, russiske flyveledere udførte en planlagt thruster affyringstest på Soyuz MS-18 rumfartøjet, der er planlagt til at vende tilbage til Jorden lørdag aften med tre besætningsmedlemmer ombord. Thruster-skydningen fortsatte uventet efter afslutningen af testvinduet, hvilket resulterede i tab af holdningskontrol for det internationale rum Station kl. 5:13. Inden for 30 minutter genvandt flyvekontrollører holdningskontrollen over rumstationen, som nu er i en stald konfiguration. Besætningen var vågen på tidspunktet for begivenheden og var ikke i fare."
Redaktørens anbefalinger
- Se NASAs nye solcelleanlæg udfolde sig på rumstationen
- Et SpaceX Dragon-rumskib bærer masser af frisk frugt til ISS
- Rumstationen bliver igen overfyldt
- SpaceX og Vast sigter mod at være de første til at indsætte en privat rumstation
- Fire rumstationsastronauter tog lige Crew Dragon 'en tur'
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
