Kosmonauter udfører rumvandring for at forberede russisk ISS-modul

I denne uge gennemførte to russiske kosmonauter deres første af op til 11 rumvandringer uden for Den Internationale Rumstation (ISS) for at forberede et nyligt ankommet laboratoriemodul til rumoperationer.

Parret, Expedition 65 Flight Engineers Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov fra det russiske rumagentur Roscosmos, begyndte deres rumvandring ved at forlade ISS kl. 10:41 ET (7:41 PT) fredag, september 3. De tilbragte i alt næsten otte timer uden for stationen og afsluttede rumvandringen klokken 18.35. ET (15:35 PT).

Kosmonauterne (fra venstre) Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov gennemfører deres anden rumvandring sammen.
Kosmonauterne (fra venstre) Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov gennemfører deres anden rumvandring sammen.NASA

De arbejdede på at gøre ydersiden af ​​stationen klar til driften af ​​det nye russiske Nauka multifunktionelle laboratoriemodul. For at gøre dette installerede de et gribepunkt på det nuværende Nauka-modul for at gøre det lettere at bevæge sig rundt udenfor, førte så også strømkabler mellem Nauka og Zarya modulerne, så det nye modul er tilsluttet strøm systemer.

Relaterede

  • Astronauter installerer et femte nyt solpanel på den internationale rumstation
  • Et SpaceX Dragon-rumskib bærer masser af frisk frugt til ISS
  • Rumstationen bliver igen overfyldt

"Novitskiy og Dubrov fuldførte hovedmålet for i dag at forbinde strømkabler mellem den nyligt ankomne Nauka modul og Zarya-modulet for at muliggøre routing af elektricitet fra det amerikanske segment af stationen til Nauka," skrev NASA i en opdatering. "Kasserne af de to elektriske strømkabelsystemer fra Zarya til Nauka var vellykket. De har også delvist installeret et nyt gelænder."

Kosmonauterne Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov under en rumvandring for at forbinde strøm- og ethernetkabler til Nauka-laboratoriemodulet.
Kosmonauterne Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov under en rumvandring for at forbinde strøm- og ethernetkabler til Nauka-laboratoriemodulet.NASA

Dette er en del af en travl sæson på rumstationen, som er den 10. rumvandring, der er gennemført indtil videre i år. Udover at gøre det nye modul klar, har ISS-mandskabet også lavet rumvandringer til opgradere stationens elsystem, med installation af nyere, mere effektive solcellepaneler til at levere strøm fra sollys. NASA delte statistikken om, at rumvandrere nu har brugt i alt 63 dage, 15 timer og 35 minutter på at arbejde uden for stationen.

Anbefalede videoer

Novitskiy og Dubrov vil også have meget mere tid sammen uden for stationen, da der er meget arbejde at gøre for at få Nauka-modulet fuldt operationelt. De vil udføre endnu en rumvandring i denne uge, og de kan udføre op til 11 rumvandringer i alt.

Redaktørernes anbefalinger

  • Se NASAs nye solcelleanlæg udfolde sig på rumstationen
  • Sådan ser du to amerikanske astronauter på en rumvandring ved ISS på fredag
  • Ny rumrekord sat for besætning i kredsløb om jorden
  • Sådan ser du NASAs private mission ankomme til rumstationen
  • SpaceX og Vast sigter mod at være de første til at indsætte en privat rumstation

Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.