En russisk rumvandring fra Den Internationale Rumstation måtte afbrydes i denne uge, da der opstod et problem med rumdragten, som kosmonauten Oleg Artemyev bar. Artemyev arbejdede på for nylig installeret europæisk robotarm knyttet til stationens Nauka-modul onsdag den 17. august sammen med andre kosmonaut Denis Matveev under en rumvandring, der oprindeligt var planlagt til at vare seks en halv time.
Kosmonauterne Oleg Artemyev og Denis Matveev afsluttede sikkert deres rumvandring kl. 13:54 ET i dag, efter at Artemyevs rumdragt viste unormale batteriaflæsninger. Mere: https://t.co/M90zS7JZzDpic.twitter.com/MAolxUX7mO
— International Rumstation (@Space_Station) 17. august 2022
Som rapporteret af SpaceFlightNow, omkring to timer inde i rumvandringsmissionen, bemærkede controllere et problem med strømsystemet i Artemyevs dragt og beordrede ham straks til at gå ind i rumstationen igen. Den russiske flyvedirektør Vladimir Solovyov, der er baseret på et missionskontrolcenter nær Moskva, instruerede Artemyev om at "smide alt" og gå direkte tilbage til luftslusen.
Artemyev nåede sikkert luftslusen, og NASA-repræsentanter forsikrede offentligheden at han ikke var i fare, selvom ethvert problem med en rumdragt, der opstår under en rumvandring, naturligvis har potentialet til at være alvorligt.
Anbefalede videoer
Den tidligere canadiske astronaut Chris Hadfield beskrev instruktionerne om at droppe alt som "hastende ord, du ikke ønsker at høre fra Mission Control" i en kommentar om hændelsen på Twitter.
Hasteord, du ikke ønsker at høre fra Mission Control: “Slip alt og begynd at gå tilbage til luftsluse med det samme, og tilslut stationens strøm." Heldigvis blev dragtens strømsvigt løst, og den besætningen er OK. https://t.co/3USmRqr3Nfpic.twitter.com/KFTxUBJ9Sv
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) 19. august 2022
Med Artemyev tilbage inde i rumstationen fortsatte Matveev med at arbejde alene i en periode, men det russiske hold besluttede derefter at afslutte rumvandringen tidligt efter fire timer.
Som rapporteret af Universet i dag, begge kosmonauter var iført russisk-fremstillede Orlan-rumdragter, som er forskellige fra de amerikansk-fremstillede Extravehicular Mobility Unit (EMU) rumdragter, som amerikanske og europæiske astronauter bruger til rumvandringer fra ISS. NASA bekræftet at problemet med Artemyevs rumdragt var et problem med batteristrøm, der betød, at dragten viste "unormale batteriaflæsninger."
For en sikkerheds skyld blev den europæiske robotarm, som parret arbejdede på, sat i en sikker konfiguration, og der er planlagt yderligere rumvandringer for at fortsætte arbejdet med den i løbet af de næste par måneder. Dette arbejde vil blive udført af russiske kosmonauter og astronauter fra European Space Agency, da armen er en del af det russiske segment af rumstationen.
Redaktørernes anbefalinger
- Kunne nøglen til at leve i rummet være... et godt belysningssystem?
- Se NASAs nye solcelleanlæg udfolde sig på rumstationen
- Astronauter installerer et femte nyt solpanel på den internationale rumstation
- Et SpaceX Dragon-rumskib bærer masser af frisk frugt til ISS
- Ny rumrekord sat for besætning i kredsløb om jorden
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
